玉楼春 送宣差

原文展示

玉楼春 送宣差

春风桃李河阳县。
讼简苔纹生印篆。
昼长帘捲隔溪山，
吟就新诗花点砚。
三年政满真堪羡。
一舸扁舟摇素练。
柳梢莺转报乔迁，
天上玉堂飞剡荐。

白话文翻译

春风吹拂着桃李，河阳县的春色正好。
诉讼的文书上苔藓的纹路渐渐浮现。
白昼漫长，卷起帘子隔着溪山，
我在这里吟诵新诗，花瓣落在砚台上。
三年的政务完成，真是令人羡慕。
一只小舟摇曳在水面上，像素练一样轻盈。
柳梢上的黄莺啼叫，传来乔迁的喜讯，
天上的玉堂为你们飞来推荐。

注释

• 河阳县：指一个地方，可能是指当时的某个郡县。
• 讼简：诉讼的文书。
• 苔纹：苔藓的纹路，表现出时间的流逝。
• 乔迁：指迁居，尤其是指从小地方迁往大地方。
• 玉堂：指高贵的住宅或官邸。

诗词背景

作者介绍

唐桂芳，元代诗人，生平资料较少，创作风格以清丽见长，常以自然为题材，反映出对生活的细腻观察和感悟。

创作背景

此诗写于送别友人或同僚之际，表达了对友人的祝福与羡慕，同时也反映了当时社会中官员之间的交往与别离情感。

诗歌鉴赏

这首《玉楼春 送宣差》充满了春天的生机与美丽，诗人以河阳县的春风桃李开篇，营造出一种温暖而生动的氛围。诗中描绘了日常生活的细腻场景，诉讼文书上苔藓的纹路暗示着时间的流逝与繁忙的官场生活，而“吟就新诗花点砚”则展现了诗人在繁忙中依然保持的文人情怀。后半部分，诗人表达了对友人三年政务完成的羡慕，和对其乔迁的祝福，表现了友情的珍贵与对友人未来的美好祝愿。整首诗不仅是一种送别，更是对生活的感悟与对美好未来的期盼，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 春风桃李河阳县：春风吹拂，桃李花盛开，描绘了一个美丽的春天场景。
2. 讼简苔纹生印篆：诉讼文书上苔藓的纹路，象征着时间的流逝与繁忙。
3. 昼长帘捲隔溪山：白昼漫长，诗人卷起帘子，隔着山水，展现出悠闲的情景。
4. 吟就新诗花点砚：在这样的环境中，诗人吟诵着新诗，花瓣飘落在砚台上，充满生机。
5. 三年政满真堪羡：三年的政务完成，令人羡慕，表现出对友人成就的赞美。
6. 一舸扁舟摇素练：小舟在水中轻轻摇曳，像素练般轻盈，展现出自由自在的状态。
7. 柳梢莺转报乔迁：柳树上黄莺歌唱，传递乔迁的消息，象征着新的生活开始。
8. 天上玉堂飞剡荐：高贵的玉堂为友人推荐，寓意着对未来的美好期待。

修辞手法

• 比喻：“一舸扁舟摇素练”，将小舟比作轻盈的素练，增强了画面的生动性。
• 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌主题围绕送别与祝福，通过描绘春天的美景与生活的细节，表达了对友人的美好祝愿与羡慕之情，展现了友情的深厚与生活的美好。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征着生机与希望。
• 桃李：代表着美好与繁荣。
• 柳梢：象征着柔美与春天的气息。
• 扁舟：象征着自由与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的河阳县主要象征什么？

   • A. 春天的美好
   • B. 忙碌的官场
   • C. 友情的珍贵
   • D. 自由的生活

2. “柳梢莺转报乔迁”中的“乔迁”指的是什么？

   • A. 迁移到高处
   • B. 迁居
   • C. 转行
   • D. 旅行

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春日忆李白》：王维
• 《送元二使安西》：王维

诗词对比

• 《春日忆李白》：同样表达了春天的美好与对友人的思念之情。
• 《送元二使安西》：通过送别朋友的方式，展现了友情与人生的无常。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词解析》