停云

作者: 陶渊明 〔魏晋〕

类型: 古诗词

原文展示:

停云，思亲友也。罇湛新醪，园列初荣，愿言不从，叹息弥襟。霭霭停云，濛濛时雨。八表同昏，平路伊阻。静寄东轩，春醪独抚。良朋悠邈，搔首延伫。停云霭霭，时雨濛濛。八表同昏，平陆成江。有酒有酒，闲饮东窗。愿言怀人，舟车靡从。东园之树，枝条载荣。竞用新好，以怡余情。人亦有言日月于征。安得促席，说彼平生。翩翩飞鸟，息我庭柯。敛翮闲止，好声相和。岂无他人，念子实多。愿言不获，抱恨如何！

白话文翻译:

这首诗表达了诗人对亲友的思念，开头提到停驻的云朵，象征着思念的情感。酒杯中盛满新酿的美酒，花园里初绽的花朵，诗人渴望与友人相聚，却无奈无法成行，心中叹息无尽。云层浓密，细雨纷飞，四方昏暗，行路阻碍重重。诗人静静地待在东边的窗户旁，独自抚弄春酒。好友远在天边，诗人只能搔首踟蹰。再次提到停云和细雨，四方暗淡，平原变成江河。诗人有酒在手，闲坐东窗，心中思念着远方的人，舟车劳顿难以相见。东园的树木，繁茂的枝条承载着生机，诗人希望用这些美好事物来舒缓内心的情感。人们常说，日月如梭，难以相聚，何以能促膝畅谈往日。飞鸟翩翩，栖息在我的庭院，轻展翅膀，悠然自得，歌声相和。难道没有其他的人来思念你吗？可是我对你的思念实在太深了，愿望却无法实现，心中抱恨无奈。

注释:

• 停云：意指停留的云，象征思念与惆怅。
• 罇湛：指酒杯装满新酿的美酒。
• 良朋：指亲密的朋友。
• 八表同昏：四方的天空都昏暗，象征孤寂。
• 舟车靡从：舟车劳顿，难以相聚。

诗词背景:

作者介绍:

陶渊明（365-427年），字元亮，号靖节，东晋时期著名诗人、隐士。他生活在战乱时期，追求恬淡自然的生活，反对官场的腐败与虚伪，作品多描绘田园风光、隐逸生活，具有浓厚的个人情感与哲理思考。

创作背景:

《停云》创作于陶渊明隐居生活后期，正值思念亲友、怀旧之时。作品通过自然景象与内心情感的结合，表达了对友人的深切思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

《停云》以其灵动的自然意象与深情的思念，展现了陶渊明独特的情感世界。全诗以“停云”作为引子，象征着诗人内心的停滞与思考，带有浓重的个人色彩。诗人在描写景物时，运用了细腻的笔触，如“霭霭停云，濛濛时雨”，营造出一种静谧而忧伤的氛围。紧接着的“八表同昏，平路伊阻”，则表达了人生旅途的艰难与孤独。整首诗通过酒、花、鸟等意象，传达出浓厚的乡愁与对友人的怀念，表露出诗人对美好生活的向往与对人生无常的无奈。作品不仅反映了陶渊明的生活哲学，也展现了他与自然、友人之间深厚的情感连接。

诗词解析:

逐句解析:

1. 停云，思亲友也：停云象征思念，表达对朋友的思念之情。
2. 罇湛新醪，园列初荣：新酒在杯中，花园里的花朵开始绽放，寓意美好的事物。
3. 愿言不从，叹息弥襟：想要与友人相聚，却无法成行，心中感到无奈与叹息。
4. 霭霭停云，濛濛时雨：浓云细雨，营造出一种愁苦的氛围。
5. 八表同昏，平路伊阻：四方昏暗，行路艰难，象征人生的困境。
6. 静寄东轩，春醪独抚：诗人静坐在窗边，独自抚弄春酒，表现孤独感。
7. 良朋悠邈，搔首延伫：好友远在天边，诗人只能焦急等候。
8. 停云霭霭，时雨濛濛：重复前面的意象，加深了思念的情感。
9. 八表同昏，平陆成江：四周暗淡，平原变成江河，象征情感的深重。
10. 有酒有酒，闲饮东窗：有酒在手，诗人在东窗下闲坐，表现出一种自得其乐的状态。
11. 愿言怀人，舟车靡从：渴望与人相聚，但舟车劳顿难以成行。
12. 东园之树，枝条载荣：东园的树木，生机盎然，象征美好的希望。
13. 竞用新好，以怡余情：希望用新鲜的事物来舒缓内心的情感。
14. 人亦有言日月于征：人们常说，日月无常，难以相聚。
15. 安得促席，说彼平生：希望能促膝畅谈，回忆往日。
16. 翩翩飞鸟，息我庭柯：飞鸟在庭院中栖息，象征自由与宁静。
17. 敛翮闲止，好声相和：鸟儿轻展翅膀，和鸣相伴，营造出和谐的环境。
18. 岂无他人，念子实多：难道没有其他人来念你吗？然而思念依然深厚。
19. 愿言不获，抱恨如何：渴望无法实现，心中充满无奈与遗憾。

修辞手法:

• 比喻：停云、时雨等自然景象用以比喻人情世故中的孤独与思念。
• 拟人：飞鸟栖息，象征友人情谊。
• 对仗：如“霭霭停云，濛濛时雨”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗围绕深情的思念与孤独的人生，表达了陶渊明对友人的怀念以及对生活的感慨，展现了人与自然、人与人之间的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 停云：象征思念与愁苦。
• 新醪：美酒，象征美好与欢乐。
• 飞鸟：象征自由与宁静。
• 春醪：春天的酒，代表生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 《停云》一诗中，诗人对谁表达了思念？ A. 亲人
   B. 朋友
   C. 爱人
   D. 自己

2. 诗中提到的“八表同昏”是什么意思？ A. 天空晴朗
   B. 四处昏暗
   C. 朋友多
   D. 生活美好

3. “有酒有酒，闲饮东窗”中的“闲饮”体现了诗人什么样的心境？ A. 忙碌
   B. 无奈
   C. 自得其乐
   D. 失落

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《桃花源记》：陶渊明描绘的理想乡，表达对田园生活的向往。
• 《归园田居》：同样反映了陶渊明对田园生活的热爱与对世俗的逃避。

诗词对比:

• 《静夜思》李白：同样表达思乡之情，但更为直接，与《停云》的细腻情感形成对比。
• 《月下独酌》李白：也有对孤独的感慨，但更显豪放，与陶渊明的内敛形成鲜明对照。

参考资料:

• 《陶渊明全集》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《陶渊明研究》