一萼红·憬吾函来，述净土兰若旧游，用白石韵奉答

原文展示

一萼红·憬吾函来，述净土兰若旧游，用白石韵奉答
作者: 潘飞声 〔清代〕

佛堂阴。集江湖逸老，蓑笠易冠簪。蕉院敲诗，筠廊斗韵，上方钟磬刚沈。乍弹指华严劫换，似鹤返呼起旧冤禽。魍魉犹存，阇梨都散，那忍重临。刘应一时俱逝，任鱼笺雁信，难写离心。邻笛惊秋，僧床借梦，休向前度追寻。问莲社高踪甚处，盼檀越施舍布黄金。为语词仙，别来只共愁深。

白话文翻译

在佛堂的阴影里，聚集了江湖中的逸士，蓑衣和笠帽轻易地放下了冠簪。在蕉叶环绕的院子里敲诗，在竹廊中斗韵，钟声和磬声刚刚沉寂。忽然间，像是弹指之间，华严法会的劫难已然更替，仿佛白鹤返来呼唤起往日的冤屈的鸟儿。魍魉依旧存在，阇梨（和尚）纷纷散去，怎能忍心再度到来。刘应（刘禹锡）那样的人一时俱逝，只能任凭鱼笺（信纸）和雁信（书信）来传达难以写尽的离愁。邻近的笛声惊起了秋意，借梦于僧床，休再去追寻往昔的时光。问莲社的高人踪迹在何方，盼望檀越（施主）施舍布施黄金。为我所言的词仙，自从别来，只留下心中满满的愁苦。

注释

1. 佛堂：指佛教寺庙中的供奉佛像的地方。
2. 江湖逸老：江湖上的隐士，指那些远离世俗的人。
3. 蕉院：种植蕉树的院子。
4. 筠廊：竹制的廊子。
5. 钟磬：佛教寺院中用来敲响的钟和磬。
6. 华严：指华严宗，是中国佛教的一个重要宗派。
7. 魍魉：古代传说中的鬼怪。
8. 阇梨：佛教中的僧侣。
9. 刘应：指刘禹锡，唐代著名诗人。
10. 鱼笺：用来书信的纸张，尤其指写给朋友的信。
11. 檀越：施舍的信士，通常是对富有的信徒的称呼。
12. 词仙：指诗词才子。

诗词背景

作者介绍

潘飞声（生卒年不详），清代诗人，生于江南，曾游历各地，因其词风清新脱俗而受到推崇。他的诗作多描绘自然景色与人情世故，常流露出对人生的感悟和对自然的热爱。

创作背景

此诗写于潘飞声晚年，正值清代社会动荡时期，诗人通过对昔日游历的回忆，表达内心的愁苦与对过往的感慨。诗中融合了佛教文化的元素，反映出一种对人生无常的哲学思考。

诗歌鉴赏

这首《一萼红》以佛堂为背景，展现了诗人对往昔的追忆与思索。开篇的“佛堂阴”营造出一种幽静的氛围，突显了诗人对逝去岁月的怀念。在江湖逸士的描绘中，诗人表现出对自由生活的向往及对现实的逃避。接下来的意象如“蕉院敲诗”和“筠廊斗韵”，不仅展现了诗人闲适的生活状态，也透露出他对文学创作的热爱。

诗中提到的“乍弹指华严劫换”，既是一种对时光流逝的感慨，也暗示了人生的无常。接着，“魍魉犹存，阇梨都散”，则显现出诗人对社会现状的失落感，暗示着人与人之间的疏离与孤独。

刘应的提及，不仅呼应了历史的沧桑，也让人感受到朋友离去的痛苦。最后，诗人对莲社高人的问询和对施舍布黄金的盼望，透露出一种求索与期盼的心态，表现出他对理想生活的向往。

整首诗在忧伤中透出一丝哲理，充满了对人生感悟的深邃与细腻，展现了潘飞声独特的艺术风格与情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 佛堂阴：描绘出一个静谧的佛堂环境，暗示内心的宁静。
2. 集江湖逸老：聚集了那些隐士，暗示对自由生活的追求。
3. 蕉院敲诗，筠廊斗韵：在自然中进行文学创作，体现了诗人的情趣。
4. 上方钟磬刚沈：钟声刚停，暗示时间的流逝。
5. 乍弹指华严劫换：时间的变迁，如同瞬息万变的法会。
6. 似鹤返呼起旧冤禽：白鹤象征着重聚，暗示对过去的怀念。
7. 魍魉犹存，阇梨都散：鬼怪依旧存在，僧侣散去，体现出孤独感。
8. 刘应一时俱逝：历史人物的消逝，引发对人生的思考。
9. 任鱼笺雁信，难写离心：书信无法传达心中的离愁。
10. 邻笛惊秋：秋意来临，传达出淡淡的忧伤。
11. 僧床借梦：借助梦境逃避现实，表达对过往的怀念。
12. 问莲社高踪甚处：寻求理想中的人，体现出对未来的渴望。
13. 盼檀越施舍布黄金：希望施主的帮助，暗示对生活的依赖。
14. 为语词仙，别来只共愁深：与神仙般的诗人相聚，却只能感受愁苦。

修辞手法

• 比喻：将时间的流逝比作法会的更替，增强诗意。
• 拟人：钟声与笛声赋予情感，增强氛围。
• 对仗：如“蕉院敲诗，筠廊斗韵”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗揭示了人生的无常与孤独，表达了诗人对逝去岁月的思念以及对理想生活的渴望，体现出一种对生活的深刻反思与哲学思考。

意象分析

意象词汇

1. 佛堂：宁静与庄严的象征，代表内心的平静。
2. 江湖：隐士与自由，象征着对世俗的逃避。
3. 蕉院、筠廊：自然与文学的结合，体现诗人闲适的生活状态。
4. 钟磬：时间的流逝，象征着人生的短暂。
5. 白鹤：重聚与怀念的象征，代表对过去的追忆。
6. 魍魉：社会中的纷扰，象征着人心的复杂。
7. 莲社：理想与追求，暗示对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“蕉院”主要指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 诗人的生活环境
   • C. 一种音乐
   • D. 一种宗教仪式

2. 填空题：诗中提到的“阇梨”主要指的是_____。

3. 判断题：诗人对过去的怀念是这首诗的主要主题。（对/错）

答案

1. B
2. 僧侣
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典作品，表达对故乡的思念。
• 《离骚》：屈原的长诗，充满了对理想的追求与对人生的思考。

诗词对比

• 《静夜思》vs.《一萼红》：两者都表达了对过往的怀念，但《静夜思》更侧重于乡愁，而《一萼红》则融合了佛教思想，更加哲理化。
• 《离骚》vs.《一萼红》：屈原的作品关注个人的命运与理想，而潘飞声则着重于对生活的感悟与对自然的热爱。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词的艺术与技巧》