意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:53:23原文展示:
片云轻，凉露薄，暝色入檐底。
萧瑟西风，尽日惹秋意。
今宵冷眼团圆，低回不尽，倩谁共婵娟千里？
夜如水，又虚佳节芳尊，素娥笑憔悴。
蓦忆欢期，易泻枕函泪。
经年旧谱慵拈，清狂未理。
镇长向画楼凝倚。
白话文翻译：
薄薄的云彩轻轻飘荡，凉爽的露水稀薄，傍晚的色彩渗入屋檐底下。
萧瑟的西风，整日唤起秋天的情思。
今夜在冷静的目光中团圆，心中无限感慨，谁能共赏这千里之外的明月？
夜色如水，又是虚无的佳节酒杯，素月轻笑显得憔悴。
忽然想起曾经的欢聚，泪水容易流淌湿透枕边的书信。
多年旧谱已懒得提起，放荡不羁的情绪无人理会。
我在画楼下静静地倚靠，凝视着远方。
注释:
- 片云：指轻薄的云彩。
- 凉露薄：形容露水稀少且凉爽。
- 暝色：傍晚的色彩。
- 萧瑟：形容秋天的凄清寂寞。
- 团圆：指中秋节家人团聚。
- 倩：美好。
- 婵娟：指美丽的月亮。
- 素娥：指月亮的女子形象。
- 泻：流出，溢出。
- 枕函泪：形容思念的泪水湿了书信。
- 镇长：长久地、静静地。
典故解析:
- 月亮：在中国文化中，月亮常常象征团圆和思念，尤其在中秋节时。
- 素娥：月亮的化身，古代诗词中常用来象征美丽与孤独。
- 秋意：秋天常与思念、感伤相联系，是古典诗词中常见的主题。
诗词背景:
作者介绍:
邓桐芬，近代女诗人，出生于清末，因其才情出众而受到当时文人的瞩目。她的作品多探讨女性的情感与社会地位，深受读者喜爱。
创作背景:
此诗创作于中秋节前后，正值秋季，诗人通过描绘秋天的景色以及内心的情感，表达了对团圆的渴望与对过去的追忆。
诗歌鉴赏：
《祝英台近 中秋》是一首极具情感深度的诗作，诗人在描写秋天的景色同时，流露出对团圆的渴望与对往昔的怀念。开头的“片云轻，凉露薄”，勾画出了一幅静谧的秋夜图，轻柔的云与清凉的露水相互映衬，营造出一种宁静而清新的氛围。接着“今宵冷眼团圆”，诗人用“冷眼”二字道出对团圆的淡淡忧伤，似乎在暗示着即使是团圆之夜，内心的孤独与思念依然存在。
“倩谁共婵娟千里”，这一句表现出诗人对月亮的向往和对远方亲人的思念，月亮成为了连接彼此情感的象征。诗中的“夜如水，又虚佳节芳尊”，则反映了诗人对节日的失落感，尽管佳节来临，却似乎无法填补心中的空虚。
整首诗用词精炼、情感细腻，透过秋夜的景致，展现出诗人深沉的情感，既有对团圆的期待，又有对往昔的追忆，令人感动。
诗词解析:
逐句解析:
- 片云轻：描绘天边轻薄的云彩，营造出一种清凉的氛围。
- 凉露薄：露水稀薄，给人以凉意，暗示秋天的来临。
- 暝色入檐底：傍晚的色彩逐渐渗入屋檐底部，增加了诗的层次感。
- 萧瑟西风：西风萧瑟，增添了孤寂的气氛。
- 尽日惹秋意：整日沉浸在秋天的情绪中，表现出对季节的感受。
- 今宵冷眼团圆：即使是团圆之夜，诗人却感到冷清。
- 低回不尽，倩谁共婵娟千里？：反复低回的思绪，谁能共享这千里之外的明月？
- 夜如水：夜晚如同水一般流淌，暗含时间的流逝。
- 又虚佳节芳尊：佳节的酒杯显得空虚，表达了节日的失落感。
- 素娥笑憔悴：月亮轻笑，却显得憔悴，象征着孤独。
- 蓦忆欢期：忽然想起曾经的相聚时光。
- 易泻枕函泪：回忆起来容易泪流满面。
- 经年旧谱慵拈：多年后的旧情已懒得提起。
- 清狂未理：放荡不羁的情感无人关心。
- 镇长向画楼凝倚：在画楼前静静倚靠，凝视远方。
修辞手法:
- 比喻：如“夜如水”，比喻夜晚的流逝。
- 拟人：如“素娥笑憔悴”，赋予月亮以人的情感。
- 对仗：如“片云轻，凉露薄”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
诗歌的中心思想是对团圆与思念的探索，借助中秋这一传统节日，表达了对亲人和过去的怀念与感伤，反映出深厚的情感。
意象分析:
- 片云：象征着轻松、自由的心情。
- 凉露：象征着清新与宁静。
- 婵娟：象征着美好与团圆。
- 素娥：象征着孤独与思念。
- 泪：象征着思念与伤感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的季节是什么？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
诗中提到的“素娥”指的是谁？
- A. 诗人
- B. 月亮
- C. 朋友
- D. 家人
-
诗人对团圆的态度是？
- A. 高兴
- B. 冷清
- C. 忧伤
- D. 期待
答案：
- C. 秋
- B. 月亮
- B. 冷清
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《水调歌头》苏轼
诗词对比:
- 《静夜思》：同样是对月亮的描绘，表达了思乡之情，但李白的诗更加直接。
- 《水调歌头》：苏轼的作品则表现出更为豪放的情怀，强调了人与自然的关系。
参考资料:
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词普及与赏析》
- 《中秋节的文化内涵》