意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:24:13原文展示
祥露晓氛氲。上林朝晃朗。千行珠树出。万叶琼枝长。徐轮动仙驾。清晏留神赏。丹水波涛泛。黄山烟雾上。风亭翠旆开。云殿朱弦响。徒知恩礼洽。自怜名实爽。
白话文翻译
清晨的露水弥漫着祥瑞之气，上林苑的早晨明亮而清晰。成排的树木如同珍珠般闪耀，无数的枝叶如同琼玉般生长。缓缓移动的仙驾，留下神明的赞赏。丹水的波涛翻滚，黄山的烟雾缭绕。风亭中翠绿的旗帜展开，云殿中红色的琴弦响起。虽然知道恩礼的和谐，却自怜名声与实际不符。
注释
- 祥露：指带有吉祥之气的露水。
- 上林：古代皇家园林，这里指皇家园林的早晨。
- 珠树：比喻树木美丽如珍珠。
- 琼枝：比喻枝叶美丽如琼玉。
- 仙驾：指神仙的车驾。
- 丹水：神话中的水名，这里泛指水波。
- 黄山：指神话中的山名，这里泛指山峦。
- 风亭：指建在高处的亭子，可以迎风。
- 翠旆：翠绿色的旗帜。
- 云殿：指建在高山上的宫殿。
- 朱弦：红色的琴弦，指音乐。
- 恩礼洽：指恩惠和礼节和谐。
- 名实爽：名声与实际不相符。
诗词背景
作者介绍： 江总（519-594），字总持，南朝陈诗人，历仕梁、陈、隋三朝。他的诗风清丽，多写宫廷生活和自然景色，此诗即为应诏之作，展现了皇家园林的壮丽和神韵。
创作背景： 此诗是江总应诏所作，描绘了皇家园林的清晨景象，通过丰富的意象和修辞手法，展现了皇家园林的壮丽和神韵，同时也表达了对恩礼的感慨和对名实不符的自怜。
诗歌鉴赏
这首诗以清晨的皇家园林为背景，通过丰富的意象和修辞手法，展现了园林的壮丽和神韵。诗中“祥露”、“上林”、“珠树”、“琼枝”等词汇，描绘了一个充满祥瑞和美丽的世界。而“仙驾”、“丹水”、“黄山”等词汇，则增添了一丝神秘和超凡的气息。最后两句“徒知恩礼洽，自怜名实爽”，则表达了诗人对恩礼的感慨和对名实不符的自怜，使得整首诗不仅仅是对景物的描绘，更融入了诗人的情感和思考。
诗词解析
逐句解析：
- 祥露晓氛氲：清晨的露水弥漫着祥瑞之气。
- 上林朝晃朗：上林苑的早晨明亮而清晰。
- 千行珠树出：成排的树木如同珍珠般闪耀。
- 万叶琼枝长：无数的枝叶如同琼玉般生长。
- 徐轮动仙驾：缓缓移动的仙驾。
- 清晏留神赏：留下神明的赞赏。
- 丹水波涛泛：丹水的波涛翻滚。
- 黄山烟雾上：黄山的烟雾缭绕。
- 风亭翠旆开：风亭中翠绿的旗帜展开。
- 云殿朱弦响：云殿中红色的琴弦响起。
- 徒知恩礼洽：虽然知道恩礼的和谐。
- 自怜名实爽：却自怜名声与实际不符。
修辞手法：
- 比喻：如“珠树”、“琼枝”，将树木和枝叶比喻为珍珠和琼玉。
- 拟人：如“仙驾”，将车驾拟人化为神仙的坐骑。
- 对仗：如“千行珠树出，万叶琼枝长”，形成了工整的对仗。
主题思想： 整首诗通过对皇家园林的描绘，展现了其壮丽和神韵，同时也表达了诗人对恩礼的感慨和对名实不符的自怜。
意象分析
意象词汇：
- 祥露：象征吉祥和清新。
- 上林：象征皇家园林的壮丽。
- 珠树、琼枝：象征树木和枝叶的美丽。
- 仙驾：象征神秘和超凡。
- 丹水、黄山：象征水波和山峦的壮丽。
- 风亭、云殿：象征高处的建筑和音乐。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“珠树”和“琼枝”分别比喻什么？ A. 树木和枝叶 B. 珍珠和琼玉 C. 水和山 D. 风和云
-
诗中“仙驾”指的是什么？ A. 神仙的车驾 B. 皇帝的车驾 C. 普通的车驾 D. 风的车驾
-
诗中“恩礼洽”和“名实爽”分别表达了什么？ A. 恩惠和礼节的和谐，名声与实际不相符 B. 恩惠和礼节的不和谐，名声与实际相符 C. 恩惠和礼节的和谐，名声与实际相符 D. 恩惠和礼节的不和谐，名声与实际不相符
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《辋川集》中的《鹿柴》：同样描绘了自然景色，但更加注重意境和禅意。
- 杜甫《望岳》：描绘了壮丽的山岳景色，表达了对自然的赞美和对人生的思考。
诗词对比：
- 江总此诗与王维的《鹿柴》相比，前者更注重描绘皇家园林的壮丽和神韵，后者则更注重意境和禅意。
- 与杜甫的《望岳》相比，前者更注重描绘具体的景物，后者则更注重表达对自然的赞美和对人生的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多与江总此诗风格相近的作品。
- 《古诗源》：收录了从先秦到隋代的古诗，可以找到更多古代诗人的作品。
- 《诗经注析》：对《诗经》中的诗篇进行了详细的注释和分析，可以帮助理解古代诗歌的背景和意义。