归画行

原文展示

《归画行》 作者: 程梦星 〔清代〕

百事过眼如云烟，山林钟鼎皆随缘。
一生爱画入骨髓，得丧未免情萦牵。
南田草衣赵昌笔，变格忽复穷山川。
公孙大娘舞剑器，出自纤手尤轻妍。
我初得之我好友，换马但恨无婵娟。
牙签付与那顾惜，一时好事人争传。
归来几案共晨夕，炉香茗椀相周旋。
从来怀宝动遭忌，鼠辈讵肯留青毡。
贯休吝未舍莲花，长康痴乃空桓玄。
今年令节值首夏，马君招我城西偏。
苇间延缘逐渔钓，沽酒不惜青铜钱。
晚朝过雨鸭头绿，夕阳挂岫胭脂鲜。
抚景忆画忽太息，南田故物来当前。
马君闻之叩始末，事有缺陷犹能全。
为言前年适买得，归我并不烦陈编。
亡羊失马情顿异，喜跃几落红桥船。
秦庭忍弃连城璧，齐人竟返龟阴田。
物情别后见更好，况复友谊同缠绵。
丈夫一饭亦有报，我穷报德惟诗篇。
缅怀寓意不留意，珊瑚铁网终弃捐。
宣和之谱空想象，古今一吷浮云然。
忘情太上不可到，去来无往参枯禅。

白话文翻译

百事过眼如云烟，世间万物皆随缘分而去。一生热爱绘画，已深植于骨髓，人生的得失难免让我心生牵挂。南田的草衣和赵昌的画笔，风格变幻间又回归自然的山川。公孙大娘的舞剑，出自她纤细的手指，显得尤为轻盈动人。我最初得到这些画作是因为我的好友，换马的时候却只恨没有如愿以偿的美人。把牙签交给那位顾惜的人，瞬间的佳事便在人群中传开。归来后与友人共度晨夕，炉香和茶碗相伴旋转。从来怀着珍宝的人总遭忌妒，鼠辈怎会愿意留下那青毡。贯休不舍莲花，长康痴迷于虚无的理想。今年的节令正值初夏，马君邀我到城西偏僻处。苇间悠然随波逐流，买酒时不惜用青铜钱。清晨的雨后，鸭头绿得生机勃勃；夕阳挂在山岫，染得如胭脂般鲜艳。抚景想起画作不禁叹息，南田的故物在眼前重现。马君听后询问事情的始末，虽然事有缺陷也能保全。谈起前年我正好买到，归我所用并不烦于叙述。失去羊马之情顿时不同，欢喜得几次落在红桥船。秦庭忍心抛弃连城璧，齐人竟然回到龟阴田。物情别后再见更显珍贵，何况友谊依然缠绵。男人一顿饭也要有所回报，我穷尽报德的方式唯有诗篇。缅怀时有些寓意未曾留意，珊瑚铁网终究被我舍弃。宣和的谱子只是空想，古今一声叹息如浮云。忘情的至高境界无法到达，去来无往如同参悟枯禅。

注释

• 南田草衣：南田，指的是南田的草衣，赵昌的绘画风格。
• 公孙大娘：指的是历史上著名的舞剑者，象征着轻盈和艺术之美。
• 鼠辈：指小人，形容那些心胸狭窄、嫉妒他人的人。
• 贯休：指的是唐代的诗人贯休，以其清新脱俗的诗风著称。
• 长康：指的是长康人，象征着对空虚理想的迷恋。
• 连城璧与龟阴田：分别象征珍贵的物品与归属的土地，反映了人们对物质与精神的追求。

诗词背景

作者介绍：程梦星，清代诗人，生于文化繁荣的时期，以其精致的诗词风格和独特的艺术眼光而闻名。

创作背景：在清代，社会风气相对开放，艺术和文学得到了极大的发展。诗人通过自己的经历与感悟，表达了对绘画艺术的热爱，以及对人生得失的思考。

诗歌鉴赏

《归画行》是一首描绘艺术与人生哲学的长诗，兼具个人感受与社会观察。诗人通过细腻的笔触，描绘了自己对绘画的热爱和对人生的感慨。开篇以“百事过眼如云烟”引入，展现了对时光流逝的感慨，接着深入探讨了艺术与人生的关系。诗中多处提到友谊、艺术、得失等主题，表现出诗人对生活的深刻洞察。

诗中通过“南田草衣赵昌笔”和“公孙大娘舞剑器”引入古今艺术的对比，表现出艺术的传承和变幻。诗人在喻示艺术之美的同时，也反映出自己对友谊和生活的珍视。在诗的最后，诗人以“忘情太上不可到，去来无往参枯禅”作结，表达了对于人生无常的深思，以及对艺术理想的追求。

整体来看，诗词内涵丰富，情感真挚，既有对艺术的热爱，也有对人生哲学的深刻思考，展现了程梦星作为诗人的深厚艺术修养和对生活的敏锐感悟。

诗词解析

逐句解析：

• 开头几句以“百事过眼如云烟”引出人生的短暂与无常，给人一种时光飞逝的感觉。
• 中间部分通过艺术的表现，阐述了对画作的珍视和对友谊的珍惜。
• 结尾则引导出对人生哲学的思考，以达到一种更高的精神境界。

修辞手法：

• 使用了比喻，如“百事过眼如云烟”，形象地描绘了时间的流逝。
• 对仗工整，增添了诗的韵律感，如“沽酒不惜青铜钱”与“晚朝过雨鸭头绿”形成鲜明对比。

主题思想： 整首诗歌表达了对艺术的热爱、对人生得失的思考以及对友谊的珍视，反映了诗人对生活的深刻理解和哲学思考。

意象分析

意象词汇：

• 云烟：象征时间的流逝与人生的短暂。
• 画：代表艺术与美，寄托了诗人的情感与追求。
• 友谊：体现人与人之间的情感纽带，反映生活的温暖。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“南田草衣”指的是？ A. 一种衣物
   B. 一位画家
   C. 一位舞者
   D. 一种植物

2. 诗的主题是什么？ A. 对财富的追求
   B. 对艺术与人生的思考
   C. 对权力的渴望
   D. 对旅行的向往

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 程梦星的《归画行》与李白的《庐山谣》都表现出对自然与人生的感悟，但前者更侧重于艺术的内涵，后者则突出自然的壮丽与人生的豪情。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏基础》