意思解释
最后更新时间:2026-06-13 00:12:55原文展示:
把酒临流日，读君卷里诗。
才华多幼妇，风雅是吾师。
龙种千群失，凤毛五色披。
凌云还有赋，况值好文时。
白话文翻译：
在这美好的日子里，我把酒倒在河边，阅读你所写的诗卷。
你的才华虽被年轻的女子所掩盖，但风雅依然是我的老师。
虽然龙的后代失去了千群，但凤的羽毛依然五彩斑斓。
凌云之上的诗赋，正值这美好的文采时期。
注释:
- 把酒临流日：把酒倒在水边的日子，表示一种悠闲的饮酒情景。
- 卷里诗：指诗卷，表示诗的内容。
- 幼妇：指年轻的女性，通常形容才华年轻的女子。
- 风雅：指风雅之事，通常指高尚的文化和情趣。
- 龙种千群失：比喻优秀的人才（龙的后代）失去了许多，但依然有凤毛（优秀的作品或人才）存在。
- 凌云：指高远的诗赋，表示出众的文学才能。
- 好文时：指文采横溢的时代。
诗词背景:
作者介绍：佘翔，明代诗人，其作品以清新脱俗、思路开阔而著称。他的诗多以自然景观和人文情怀为题材，反映出明代文人对生活的热爱。
创作背景：此诗创作于一个春日的午后，诗人一边饮酒，一边阅读朋友黄尧衢的诗作，感慨于才华与风雅的传承，表达对文学的热爱和对朋友的赞美。
诗歌鉴赏：
此诗通过对饮酒、读诗的描写，展现了诗人对文学的热爱和对友人的崇敬。首句“把酒临流日”，开篇便营造出一种悠闲自得的氛围，诗人在水边品酒，令读者感受到一种淡雅的生活情趣。接着，他评论年轻女性的才华，暗示当代的才俊虽多，但真正的风雅之道仍需学习。此处“风雅是吾师”不仅是对友人的赞美，也显示了诗人谦逊的态度。
后两句则通过“龙种千群失，凤毛五色披”来强调在众多优秀的作品和人才中，依旧有出类拔萃的人存在。最后一句“凌云还有赋，况值好文时”则总结了当前文学的繁荣，诗人对文人雅士的期待与赞美跃然纸上。整首诗既有对个人情感的抒发，也有对时代文化的反思，展现了诗人深厚的文化底蕴和清新的文学风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 把酒临流日：展示了诗人饮酒的悠闲时光。
- 读君卷里诗：表达了对友人作品的欣赏和对文学的追求。
- 才华多幼妇：提到当代年轻女性的才华，暗含对人才的渴望与尊重。
- 风雅是吾师：表明风雅文化是诗人学习的榜样。
- 龙种千群失：强调在众多失意的人才中，依然有出色的存在。
- 凤毛五色披：象征着优秀的作品或人才的多样性和独特性。
- 凌云还有赋：展现出高远的文学理想。
- 况值好文时：指当下是个适宜文人创作的良好时机。
修辞手法：
- 比喻：用“龙种”和“凤毛”比喻优秀的人才和作品，生动形象。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗句的韵律美。
- 排比：通过排比的形式增强了诗歌的气势和节奏感。
主题思想：此诗的中心思想在于赞美文学与文化的传承，表达了对才华横溢的朋友的敬仰与欣赏，同时也期望在文人雅士中不断追求卓越。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征着雅致的生活和文人情怀。
- 流：水流象征时间与生命的流逝，寓意随性与自然。
- 凤毛：象征着优秀的作品及稀有的才华。
- 凌云：表现出高远的理想和追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“把酒临流日”是什么意思？
A. 在水边饮酒的日子
B. 在酒馆喝酒
C. 在家里喝酒 -
诗人把风雅看作什么？
A. 朋友的才华
B. 学习的榜样
C. 自己的成就 -
“龙种千群失”中的“龙”指的是什么？
A. 动物
B. 优秀的人才
C. 文化
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 比较《水亭读凤皇山藏稿赠黄尧衢 其一》和李白的《将进酒》，两首诗均表现了饮酒与诗歌的结合，但李白更显豪放与壮阔，而佘翔则更显细腻与清雅。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》