意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:36:35原文展示
沐浴频看称意身，
刈兰赠药想芳春。
凭将一掬香泉水，
噀向茸城洗玉人。
白话文翻译
我在温泉中沐浴，频频欣赏自己称心如意的身姿，
采摘兰草赠送药物，想起了美好的春天。
我把一捧香泉水，
洒向那娇嫩的城市，洗净那里的美丽人儿。
注释
- 沐浴：洗澡，泡澡。
- 频看：频繁地观看或欣赏。
- 称意：称心满意。
- 刈兰：采摘兰草。
- 赠药：赠送药物，古人常用兰草入药。
- 芳春：指美好的春天，象征生机与美好。
- 凭将：用来表示“凭借”或“依靠”。
- 一掬：一捧，量词。
- 香泉水：温泉水，香气四溢的泉水。
- 噀：洒，喷洒。
- 茸城：指美丽的城市，形容城市的娇嫩。
- 洗玉人：洗净美丽的人，象征洗去尘埃，恢复纯净。
典故解析
“刈兰赠药”可见古代文人对兰草的珍视，兰草不仅是药材，更是高洁的象征。兰草在古代文化中常与君子之风相连，寓意着品德与高雅。温泉则象征着身心的放松与愉悦。
诗词背景
作者介绍
钱谦益（1592-1665），字宗沐，号梦得，晚号退庵，明末清初著名诗人、书法家。他一生交游广泛，文采斐然，尤其以诗词著称。钱谦益的诗风清新脱俗，常融入自然景观与个人情感，具有很高的艺术价值。
创作背景
本诗作于钱谦益在黄山沐浴时，表达了他对自然的热爱和对美好生活的向往。黄山以其奇松、怪石、云海著称，给诗人以灵感，融入了他对春天的渴望和对美丽的赞美。
诗歌鉴赏
本诗描绘了诗人在黄山下的汤池沐浴时的感受，充满了清新和自然的气息。首句“沐浴频看称意身”，表现了沐浴后自我欣赏的愉悦，体现出诗人对生活的热爱和自信。接下来的“刈兰赠药想芳春”，则引出春天的美好，兰草不仅是药物，更是春天的象征，暗示着诗人对生命的珍视与向往。
“凭将一掬香泉水”，这里的“香泉水”增添了诗的灵动感，泉水的清澈与香气让人心旷神怡，诗人仿佛在用水来洗净心灵的尘埃。“噀向茸城洗玉人”则表现了对青春美丽的向往和追求，象征着对理想生活的憧憬。
整首诗语言简练，意象清晰，情感真挚，既有对自然美的颂扬，也有对人生美好的向往，体现了诗人内心的宁静与满足。
诗词解析
逐句解析
- 沐浴频看称意身：表达了诗人在温泉中沐浴，欣赏自己满意的身姿，展现了一种自信和愉悦感。
- 刈兰赠药想芳春：采摘兰草作为药物，表现了对春天的美好期待，象征着生机和希望。
- 凭将一掬香泉水：通过“香泉水”描绘温泉的清新和灵动，暗示着自然的洗涤与滋养。
- 噀向茸城洗玉人：洒水的动作不仅是对自然的呼唤，也代表了对美好生活的追求，洗净了尘世的繁杂。
修辞手法
- 对仗：如“沐浴频看”和“刈兰赠药”，形成了工整的对称。
- 比喻：将温泉水比作洗净美丽的象征，营造出一种清新自然的氛围。
- 意象：通过“香泉水”和“玉人”传达出诗人对美好生活的向往。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对美好生活的追求，体现了生活的愉悦与人生态度的积极向上，寓意深刻，情感真挚。
意象分析
- 沐浴：象征着清新与放松。
- 兰草：象征高洁与美好。
- 香泉水：象征生命的滋养与洗净。
- 茸城：象征着美丽的生活环境。
- 玉人：象征美好的青春与理想。
互动学习
诗词测试
-
诗中“沐浴频看称意身”意为： A. 我在水中看见自己
B. 我在沐浴中欣赏自己
C. 我在水中感到愉悦
D. 我在洗澡时看书 -
“刈兰赠药”中的“兰”指的是： A. 一种花
B. 一种药草
C. 一种树木
D. 一种果实 -
本诗主要表达了什么情感？ A. 对自然的热爱
B. 对战争的思考
C. 对财富的追求
D. 对名声的渴望
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 王维《终南山》
诗词对比
-
钱谦益《楔后五日浴黄山下汤池留题四绝句其三》与李白《月下独酌》
- 都表现了对自然的热爱与生活的愉悦，但钱谦益更注重对身心的放松，李白则更强调与月共饮的孤独感。
-
钱谦益和杜甫的作品都反映了对时代的思考，但杜甫的诗更重视社会现实，而钱谦益则更多表现个人的情感与自然的和谐。
参考资料
- 《明清诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《钱谦益诗文集》