乌夜啼

原文展示

庭前老树乌夜啼，少妇起听惊且疑。
霜飞满瓦澹月白，树叶萧萧巢影危。
乌啼哑哑声未已，再三听来心且喜。
少妇启窗纱，叮咛向乌语。
汝乌啼有赦，人言不虚美。
愿汝乌栖勿飞去，一岁常生八九子，
更与尔巢护风雨。

白话文翻译

在庭前的老树上，乌鸦在夜里啼叫，年轻的少妇被惊醒，心中感到惊疑不定。霜雪飘满屋瓦，月光清淡而明亮，树叶在风中萧萧作响，巢中的影子显得摇摇欲坠。乌鸦的啼叫声依旧哑哑，反复听来让她心中感到喜悦。少妇打开窗纱，对着乌鸦轻声叮咛：你这乌鸦的叫声是有缘由的，传言中的美好并非虚言。希望你不要飞走，一年到头能孵出八九只小鸟，更希望你能在风雨中保护你的巢。

注释

• 乌夜啼：指乌鸦在夜间的啼鸣，象征着孤独与忧愁。
• 少妇：年轻的女性，常用以表现柔情与关怀。
• 霜飞满瓦：霜雪覆盖屋顶，描绘寒冷的夜晚。
• 萧萧：形容树叶在风中发出的声音，传达一种凄凉的氛围。

诗词背景

作者介绍：童轩，明代诗人，其作品多描绘自然景色与人情风貌，风格清新自然，情感细腻。

创作背景：本诗创作于明代，背景可能是诗人对自然的观察与对生活的感悟，尤其是在夜深人静时，观察到乌鸦的啼叫引发的思考。

诗歌鉴赏

《乌夜啼》以庭前的老树和夜间的乌鸦为背景，展现了一位少妇的内心情感。诗的开头描绘了夜晚的宁静与略显不安的氛围，乌鸦的啼叫打破了夜的寂静，引起少妇的惊疑。霜降在瓦上，月色清冷，树叶的声音则为这一场景增添了几分凄凉的气息。

随着诗意的发展，少妇对乌鸦的关注从惊疑转为喜悦，表现出一种对生命的期盼和期待。她与乌鸦之间建立了一种亲密的交流，表达了对生命延续的希望。这里的乌鸦不仅是自然的一部分，更是人类情感的寄托，象征着生育与保护的主题。

整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了人与自然之间的和谐关系，同时也反映了人类对生命的热爱与关心。少妇的叮咛语气中蕴含着对未来的美好祝愿，传达了一种温暖而充满希望的情感基调。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 庭前老树乌夜啼：描绘了夜晚老树上的乌鸦啼叫，引发的情景。
  2. 少妇起听惊且疑：少妇被乌鸦的叫声惊醒，感到不安与疑惑。
  3. 霜飞满瓦澹月白：描绘出寒冷的霜与明亮的月光，营造出冷清的氛围。
  4. 树叶萧萧巢影危：树叶的声音与巢的影子显得不安，暗示可能的危险。
  5. 乌啼哑哑声未已：乌鸦的叫声持续不断，似乎在诉说着什么。
  6. 再三听来心且喜：反复聆听乌鸦的叫声，反而感到开心。
  7. 少妇启窗纱，叮咛向乌语：少妇打开窗纱，与乌鸦轻声交流。
  8. 汝乌啼有赦，人言不虚美：安慰乌鸦，鼓励其叫声是有意义的。
  9. 愿汝乌栖勿飞去：希望乌鸦不要离去，寓意对生命的渴望。
  10. 一岁常生八九子：期待乌鸦能够繁衍后代。
  11. 更与尔巢护风雨：希望乌鸦能保护自己的巢穴。

• 修辞手法：

  • 拟人：把乌鸦赋予人性化的情感，使其成为与少妇交流的对象。
  • 对仗：如“霜飞满瓦，澹月白”，增强了诗句的韵律感。

• 主题思想：这首诗表现了对生命延续的渴望、人与自然的和谐关系以及对未来美好生活的期待。

意象分析

• 乌鸦：象征着孤独、忧伤与生命的延续。
• 老树：象征着岁月与经历，承载着生命的故事。
• 月光与霜：象征着夜的宁静与寒冷，营造出诗的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“少妇”被什么声音惊醒？

   • A. 风声
   • B. 乌鸦的啼叫
   • C. 雨声

2. 诗中期望乌鸦生育多少只小鸟？

   • A. 两三只
   • B. 八九只
   • C. 十只

3. 诗的主题主要是？

   • A. 对爱情的追求
   • B. 对生命延续的渴望
   • C. 对自然的敬畏

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》——李白
• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与本诗相似之处在于都以夜晚的景象引发思考，杜甫在《月夜忆舍弟》中则表达了对亲人的思念，展现了人与人之间的情感联系。

参考资料

• 《明代诗人童轩研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词解读》