意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:25:10原文展示:
交河望合浦，玄菟想朱鸢。
共此无期别，知应复几年。
白话文翻译：
在交河边眺望合浦，心中想起那朱雀飞翔的景象。
我们在此相聚却无期别，再次相见又要等几年。
注释:
字词注释:
- 交河：古代地名，指今新疆地区的河流，象征着边境和远方。
- 合浦：古地名，今广东省，因其盛产珍珠而闻名。
- 玄菟：古代地名，指今吉林省，代表着北方。
- 朱鸢：朱色的鹰，象征着自由和高远的理想。
- 无期别：没有定期的分别，即不知何时再见。
- 复几年：再次相见需要几年的时间，表现出分离的无奈。
典故解析:
- 交河与合浦：这两个地名分别代表了南北方的遥远距离，诗人用地理位置的对比来体现人与人之间的相隔。
- 朱鸢：在古代诗词中，鹰常常象征着高远的志向和自由，诗人在此意象中表达了对理想的向往。
诗词背景:
作者介绍: 庾信（约513年－581年），字子山，号元光，北齐时期著名的诗人。他以清新脱俗的诗风著称，擅长五言诗和七言诗，作品多描写自然景色和人情世态。
创作背景: 此诗作于庾信送别周尚书弘正时，表达了对友人的依依不舍与未来重逢的无奈。作品反映了南北朝时期文人之间深厚的友谊和对未来的憧憬。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了离别时的情感。在“交河望合浦”一句中，诗人通过遥望南方的合浦，展现了与友人之间的距离感。这里的交河和合浦不仅是地理标志，也象征着心灵上的距离，诗人通过远方的景象唤起对友人的思念。
“玄菟想朱鸢”则展示了诗人对自由和理想的追求，朱鸢的意象在这里不仅是一种美丽的鸟类，更是诗人心中那种高远的理想和情感的寄托。此句不仅表现出诗人对友人的祝愿，也暗含了对未来的期盼。
最后两句“共此无期别，知应复几年”直接表达了离别的悲伤和对未来重聚的无奈。这种情感在古典诗词中常见，表现了人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚、意象生动，展现了诗人深厚的人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- “交河望合浦”：在交河边上，远望合浦，象征着距离的遥远和思念的深重。
- “玄菟想朱鸢”：在北方的玄菟，想起了自由飞翔的朱鸢，体现了对理想的追求和对友人的思念。
- “共此无期别”：我们在此相聚却没有定期的分别，表达了离别时的惆怅。
- “知应复几年”：再见的时光不可知，暗示了未来的重逢将遥遥无期。
修辞手法:
- 比喻：通过“朱鸢”象征理想与自由，提升了诗歌的意境。
- 对仗：上下句之间的对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 诗歌的核心思想是对友谊的珍视和离别的伤感，结合地理意象和自然景色，展现了人际关系中的深厚感情与时间的无情。
意象分析:
意象词汇:
- 交河：象征着边界与分离。
- 合浦：象征着珍贵的友谊。
- 朱鸢：象征着自由、高远的志向。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“合浦”指的是哪个地方？
- A. 今新疆
- B. 今广东
- C. 今吉林
- D. 今河南
-
诗中“朱鸢”象征着什么？
- A. 自由与理想
- B. 友情与思念
- C. 离别与伤感
- D. 时间与岁月
-
诗人表达的主要情感是：
- A. 快乐与喜悦
- B. 伤感与思念
- C. 期待与希望
- D. 愤怒与不满
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》李白
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
诗词对比:
- 李白的《送友人》同样表达了离别时的情感，但更侧重于豪放与友情的深厚。
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》则通过对未来的畅想展现了对朋友的祝福，风格更为洒脱。
参考资料:
- 《庾信诗集》
- 《南北朝文学研究》
- 《中国古代诗词选》
展开阅读全文 ∨
网友查询