意思解释
最后更新时间:2026-06-12 17:48:51原文展示
桑落旧方传陆海，椒花新颂及滇春。
能消客底千金夜，顿有天涯两玉人。
无家垂老同漂梗，痛饮狂歌非隐沦。
岁去年来真反手，柳青头白转伤神。
白话文翻译
桑落的酒在陆海之间流传，椒花的新歌在滇春时唱响。
能让客人消愁的千金之夜，顿时让我想起天涯的两位佳人。
无家可归的我在漂泊，痛快地饮酒狂歌，何必隐匿心事？
岁月流逝，真如反手一掌，柳树青葱已成白发，让我倍感伤神。
注释
- 桑落：指桑树落果，暗指酒。
- 陆海：古时指陆地和海洋，象征广阔的天地。
- 椒花：指椒树的花，寓意美好。
- 千金夜：指那种珍贵的夜晚，可能是指欢庆的除夕夜。
- 两玉人：可能暗指远方的佳人或知己。
- 漂梗：漂泊的木梗，象征无家可归。
- 隐沦：隐秘的沉沦，形容不愿意暴露内心的痛苦。
诗词背景
作者介绍
杨慎（1488-1559），字用之，号浩然，明代著名的文学家、诗人、政治家。他的诗风典雅，善于描绘情景，常表现出对时局的思考与人生的感慨。
创作背景
本诗写于庚寅年的除夕，正值岁末年初之际，诗人面对人生的无常与漂泊感，借酒抒怀，表达了对过去一年际遇的思考与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
这首诗歌通过除夕夜的酒席场景，展现了作者对人生的感慨与对时间流逝的无奈。开篇的“桑落旧方传陆海，椒花新颂及滇春”，描绘了酒的流传与新年的喜庆气氛，营造出一种热烈而又温暖的节日场景。接下来的“能消客底千金夜，顿有天涯两玉人”，则引出了诗人内心深处的思念与孤独，虽然身处热闹之中，内心却在思念远方的知己。
“无家垂老同漂梗，痛饮狂歌非隐沦”，表达了诗人对自己漂泊生活的无奈与对现状的反叛，面对生活的苦难，他选择通过痛饮与狂歌来麻痹自己。最后两句“岁去年来真反手，柳青头白转伤神”，则以柳树的变化象征人生的无常，表现了对时光流逝的无奈与对自身老去的伤感。
整首诗意象丰富，情感真挚，展现了诗人在岁末年初时对生活的思考与对人生的感慨，引人深思。
诗词解析
逐句解析
- 桑落旧方传陆海：桑落的酒在陆海之间流传，表现酒的悠久与人情。
- 椒花新颂及滇春：椒花的新歌在滇春时节唱响，象征着欢庆与新生。
- 能消客底千金夜：千金之夜能消愁，显示酒的力量。
- 顿有天涯两玉人：佳人的思念浮现，表现内心的孤独。
- 无家垂老同漂梗：漂泊无家，感受到老去的无奈。
- 痛饮狂歌非隐沦：通过饮酒狂歌来逃避内心的痛苦。
- 岁去年来真反手：时光似转瞬即逝，感叹人生的短暂。
- 柳青头白转伤神：柳树的变化象征人生的无常，让人感到伤感。
修辞手法
- 对仗：如“桑落旧方”与“椒花新颂”，形成对比，增强了诗的韵律感。
- 象征：柳树象征人生的变迁与无常。
- 比喻：千金夜比喻珍贵的时光，表现对时间的珍惜。
主题思想
整首诗通过除夕夜的欢庆与个人的孤独感，探讨了时间流逝与人生无常的主题，表现了对过去的怀念与对未来的迷茫，情感深刻且真实。
意象分析
意象词汇
- 桑落：象征酒的传统与文化。
- 椒花：象征节日的喜庆。
- 千金夜：象征珍贵的时光。
- 柳青头白：象征人生的变化与衰老。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“桑落”象征什么？ A. 酒
B. 诗
C. 花 -
诗人通过什么方式表达对孤独的感受？ A. 隐喻
B. 饮酒狂歌
C. 旅行 -
“岁去年来真反手”主要表达了什么？ A. 对时间的珍惜
B. 对青春的怀念
C. 对人生短暂的感慨
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对时间流逝与亲情的思念，但更加悲凉。
- 李白《将进酒》：表现出更为豪放的个性，强调酒的豪情与直面人生的态度。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《杨慎研究》
- 《古诗文鉴赏》