石州慢

原文展示

石州慢
白朴 〔元代〕

千古神州，一旦陆沉，高岸深谷。梦中鸡犬新丰，眼底姑苏麋鹿。
少陵野老，杖藜潜步江头，几回饮恨吞声哭。岁暮意何如，快秋风茅屋。
幽独。疗饥赖有商芝，暖老尚须燕玉。白璧微瑕，谁把闲情拘束。
草深门巷，故人车马萧条，等闲瓢弃樽无绿。风雨近重阳，满东篱黄菊。

白话文翻译

在这千古的神州大地，转眼间却陷入了灾难，崇高的山岸和深邃的山谷也受到了波及。梦中常见的鸡犬声和丰收的景象，现在只在眼底的姑苏和麋鹿之间浮现。
少陵的老者，手杖支撑着，悄然漫步于江边，几次因心中的苦闷而默默哭泣。岁末的情意如何呢？在这凉爽的秋风中，孤独地住在茅草屋里。
幽独地生活着，饥饿的时候靠商芝来疗饥，年老时还需燕玉来温暖。白璧虽有些瑕疵，谁又会把这种闲适的情绪束缚住呢？
草深的小巷，老朋友的车马已然冷清，似乎很随意地就将酒樽和绿酒弃置一旁。风雨将近重阳，满东篱的黄菊正是时节。

注释

• 神州：指中国，古代对中国的美称。
• 陆沉：比喻国家或者社会的沉沦、衰败。
• 梦中鸡犬新丰：原本梦中可见的安宁富足的生活。
• 姑苏：指苏州，古代著名的城市。
• 少陵野老：指王维，号少陵，表达对诗人及其作品的怀念。
• 杖藜：手杖，象征老者的衰老和无奈。
• 商芝：一种草药，用于疗饥。
• 燕玉：燕窝，珍贵的食材，象征温暖和奢华。
• 白璧微瑕：比喻完美事物中的微小缺陷。
• 草深门巷：小巷的草深，象征环境的荒凉。
• 重阳：九月九日，重阳节，象征着老年。

诗词背景

作者介绍：白朴，元代著名的杂剧作家、诗人，与关汉卿、郑光祖并称为“元曲三大家”。他的诗风清新自然，常表现对人生的思考和对美好生活的向往。

创作背景：白朴所作《石州慢》反映了元代社会的动荡与个人的孤独，表现了对国家和社会的忧虑，以及对个人命运的感慨。诗人在这样的历史背景下，抒发了自己的情感和对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

《石州慢》是一首充满哲思的词作，诗人在其中展现了对国家、社会及个人命运的深刻反思。开篇以“千古神州，一旦陆沉”引入，立刻营造出一种苍凉的氛围，反映出国家的衰败与民众的苦难。接着，诗人通过对“梦中鸡犬新丰”的描绘，表现出对往日安宁生活的追忆与对现实的无奈。

在描绘少陵老者的孤独时，诗人通过“杖藜潜步江头”的意象，传达出一种老年人的无助与孤独感。他几次“饮恨吞声哭”的情感溢于言表，既是对个人命运的哀叹，也是一种对社会现状的强烈不满。

“岁暮意何如，快秋风茅屋”，在此处，诗人表现出对岁月流逝的感慨，和对生活简单却又孤独的接受。接下来的“疗饥赖有商芝，暖老尚须燕玉”，则揭示出在困境中依然对生活的期待与依赖。

整首词在意象的运用上极为丰富，从“白璧微瑕”到“草深门巷”，都传递出一种对生活细腻的观察和深刻的思考。最后的“风雨近重阳，满东篱黄菊”则是一种对生命无常的感悟，深刻而又富有哲理。

诗词解析

逐句解析：

• 千古神州，一旦陆沉：千年的中国一瞬间便沉沦，表现国家的衰落和变迁。
• 高岸深谷：指自然环境的壮丽，寓意国家的辽阔与深邃。
• 梦中鸡犬新丰：梦中回忆起的富饶生活，反衬现实的困苦。
• 眼底姑苏麋鹿：现今的景象，只有姑苏的麋鹿，表明生活的荒凉。
• 少陵野老：提到王维，表达对其诗歌的敬仰与对岁月的沉思。
• 杖藜潜步江头：老者拄着手杖，表现出老年人的孤独与无力感。
• 几回饮恨吞声哭：多次因为心中的痛苦而无声哭泣。
• 岁暮意何如：年末的心情如何，表现出对生活的感慨。
• 快秋风茅屋：在秋风中感受到的孤独与清冷。
• 幽独：强调孤独的状态。
• 疗饥赖有商芝：用商芝来解饥，体现生存的艰难。
• 暖老尚须燕玉：年老时还需要燕窝的滋补，表现出对生活品质的追求。
• 白璧微瑕：即使是瑕疵也显得珍贵，反映生活的不完美。
• 草深门巷：小巷中草深，暗示环境的荒凉与疏远。
• 故人车马萧条：老朋友的生活冷清，表现出人与人之间的距离。
• 等闲瓢弃樽无绿：随意丢掉酒樽，表示对生活的失望。
• 风雨近重阳：重阳节将至，暗示人生的轮回与无常。
• 满东篱黄菊：东篱的黄菊盛开，象征生命的坚韧与希望。

修辞手法：

• 比喻：用“陆沉”比喻国家的衰落，深刻而形象。
• 对仗：如“高岸深谷”，增强了音韵的美感。
• 象征：黄菊象征着生命的坚韧与希望，深富寓意。

主题思想：整首诗表达了诗人对国家衰落的忧虑，对个人命运的无奈，以及在孤独中对生活的反思与感慨。通过对自然和生活的细致观察，诗人传达出一种深切的人生哲学。

意象分析

意象词汇：

• 神州：象征国家与历史的厚重。
• 鸡犬：象征安宁与富裕的生活。
• 姑苏：代表繁华与美丽的过往。
• 杖藜：象征衰老与无奈。
• 商芝：象征生存的艰难与求生的智慧。
• 燕玉：象征温暖与奢华的生活追求。
• 白璧：象征完美与珍贵。
• 黄菊：象征生命的坚韧与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 《石州慢》的作者是谁？

   • A. 王维
   • B. 白朴
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. “千古神州，一旦陆沉”中的“陆沉”指的是什么？

   • A. 国家繁荣
   • B. 国家衰落
   • C. 自然灾害
   • D. 人生无常

3. 诗中提到的“少陵野老”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 王维
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

4. “白璧微瑕”中的“白璧”象征什么？

   • A. 完美
   • B. 生活的缺陷
   • C. 财富
   • D. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样表现了对自然的细腻观察与对生活的感悟，反映出诗人对隐居生活的向往。
• 李白《将进酒》：表现出对人生的洒脱与豪放，与白朴的沉思形成鲜明对比，展现出不同的生命态度。

参考资料

推荐书目：

• 《元曲三大家》
• 《中国古代诗词选》
• 《白朴诗文集》