意思解释
最后更新时间:2026-06-07 23:55:19原文展示
霜叶飞 谒明陵用梦窗韵继声越作
作者: 胡士莹
暮天游绪。车尘外，荒陵鸦绕昏树。
四山花冷杜鹃春，谁吊清明雨？
叹一霎风流逝羽。神碑坚卧莓苔古。
念杏绿桃绯，草际拾遗宫废瓦，薄烟横素。
还记故国衣冠，韩陵片石，过客千载愁赋。
禁门铜辇想承平，指点行人语。
挽落日垂杨万缕。年年潮打空城去。
待酒醒休回望殿角觚棱，怪鸱啼处。
白话文翻译
傍晚的天空让人感伤，车马的尘埃外，荒凉的陵墓里乌鸦环绕着昏暗的树木。四周的山花在春天显得冷清，谁来为这清明时节的细雨哀悼呢？叹息着流逝的风华如同羽毛一样轻盈。那神碑在古老的莓苔上静静地卧着。想念那杏树的绿色和桃花的绯红，草地上捡拾着宫殿遗留下的瓦片，薄烟横在洁白的天空中。还记得故国的衣冠，韩陵的片石，过客千载留下的愁苦诗篇。禁门前的铜辇让我想起了太平盛世，指着行人低声交流。挽留着夕阳垂柳的万缕余晖。年年潮水冲击着空城而去。待酒醒后不要再回望那殿角的觚棱，那里传来令人不安的鸱啼声。
注释
- 霜叶飞：指秋天的落叶，象征时光流逝。
- 荒陵：指荒凉的墓地，暗喻历史的沧桑。
- 杜鹃春：杜鹃鸟叫春，常用作春天的象征。
- 清明雨：清明节时的细雨，常与怀念故人相关。
- 神碑：纪念碑，象征历史的记忆。
- 杏绿桃绯：春天盛开的杏花和桃花，象征生机与美好。
- 禁门铜辇：指封闭的宫门和古代的皇帝用辇，象征盛世的繁华。
诗词背景
作者介绍：胡士莹，近代诗人，生于清末，工于诗词。其作品多表现出对历史的感慨和对故国的思念，风格兼具古典和现代。
创作背景：此诗作于历史变迁之际，作者通过对明陵的访问，表达对历史的沉思和对故国的怀念，反映出对盛世的向往与对逝去时光的惋惜。
诗歌鉴赏
《霜叶飞》是一首充满怀古情怀的诗作，作者通过细腻的描写与丰富的意象，营造出一种苍凉而又忧伤的氛围。诗中所描绘的场景，车尘外的荒陵、四周的冷花、以及细雨中的哀伤，都反映出一种对历史的反思与对逝去岁月的感慨。
在开篇的“暮天游绪”中，暮色和游子的心绪交织在一起，形成一种淡淡的愁苦。接着，乌鸦在昏树间盘旋，暗示着死亡与孤独，形成一种对比，突显出春天的杜鹃花却因冷清而失去生气。作者用“叹一霎风流逝羽”来表达时间的飞逝与无情，似乎在感叹人生如梦。
诗中进一步通过“神碑坚卧莓苔古”来探讨历史的沉重，碑石的坚固与古老与周遭的荒凉形成鲜明对比，象征着历史的铭记与人们的遗忘。对故国的回忆，如“杏绿桃绯”，不仅是对自然之美的赞美，也暗含着对故国的深沉眷恋。
整首诗情感真挚而深邃，既有对历史的反思，又有对未来的迷茫，展现了诗人对生命和时光的深刻思考。诗歌的结尾，酒醒后的不再回望，似乎表达了一种对过去不可挽回的无奈，和对未来的迷惘与期待。
诗词解析
逐句解析：
- 暮天游绪：开篇设定了氛围，暗示作者处于一种感伤的情绪之中。
- 车尘外，荒陵鸦绕昏树：描绘了墓地的孤寂，乌鸦的出现增添了悲凉的气氛。
- 四山花冷杜鹃春，谁吊清明雨？：春天的花朵显得冷清，暗示人们对逝去的时光与故人无奈的怀念。
- 叹一霎风流逝羽：流逝的时间如羽毛般轻盈，表达对时光流逝的叹息。
- 神碑坚卧莓苔古：历史的见证，碑石沉重地记录着过去的辉煌与沧桑。
- 念杏绿桃绯：对春天美好事物的追忆，象征着生机与希望。
- 草际拾遗宫废瓦：历史的遗存，暗示着昔日繁华的凋零。
- 禁门铜辇想承平：想象中太平盛世的景象，反映出对安宁生活的渴望。
- 挽落日垂杨万缕：夕阳的美景，却也预示着一天的结束。
- 年年潮打空城去：潮水年复一年地冲刷着空城，象征着历史的流逝。
- 待酒醒休回望殿角觚棱，怪鸱啼处：酒醒后的清醒，提醒人不要再执着于过去的回忆。
修辞手法：
- 比喻：如“风流逝羽”，将时间比作轻盈的羽毛，增强了时光流逝的感受。
- 拟人：如“鸦绕昏树”，乌鸦的活动赋予了自然以生命，渲染了诗的情感。
- 对仗：如“杏绿桃绯”，运用对仗增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想：整首诗以怀古为主题，表达了对历史的沉思、对故国的思念，以及对时光流逝的无奈与感慨。
意象分析
意象词汇：
- 霜叶：象征着秋天的凋零与生命的结束。
- 荒陵：历史的沉重与记忆的苍凉。
- 杜鹃：春天的代表，常与哀伤、怀念相联系。
- 神碑：历史的见证，象征着不朽与遗忘。
- 铜辇：象征权力与太平盛世的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的鸟是哪种？
- A. 喜鹊
- B. 乌鸦
- C. 麻雀
- D. 鹦鹉
-
“神碑坚卧莓苔古”中的“神碑”象征什么？
- A. 繁华
- B. 历史
- C. 未来
- D. 梦想
-
诗中提到的清明时节是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
答案
- B. 乌鸦
- B. 历史
- A. 春天
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》：杜甫
- 《春望》：杜甫
- 《黄鹤楼》：崔颢
诗词对比：
- 《登高》与《霜叶飞》：两首诗都表现了对故国的思念与历史的感慨，但《登高》更直接地表达了忧国忧民的情怀，而《霜叶飞》则通过对自然的描写来渲染情感。
参考资料
- 《近现代诗词选》
- 《诗词鉴赏与赏析》
- 《古典诗词研究》