村居

原文展示:

村居
作者: 郑板桥 〔清代〕

雾树溟潆叫乱鸦，
湿云初变早来霞。
东风已绿先春草，
细雨犹寒后夜花。
村艇隔烟呼鸭鹜，
酒家依岸扎篱笆。
深居久矣忘尘世，
莫遣江声入远沙。

白话文翻译：

在雾气弥漫的树木间，乱叫的乌鸦声此起彼伏；湿润的云层开始变化，映出早晨的霞光。春风已经使草地变绿，细雨依旧让夜里的花显得寒冷。村里的小船在烟雾中呼唤着鸭子和水鸟，酒家依岸边扎起了篱笆。我在这偏僻的村庄深居久矣，早已忘却了尘世的烦恼，不要让江水的声音打扰我在这宁静的沙滩。

注释:

• 雾树：指被雾气笼罩的树木。
• 溟潆：溟，深邃；潆，水波荡漾，形容雾气弥漫的状态。
• 叫乱鸦：指乌鸦叫声杂乱。
• 湿云：潮湿的云。
• 东风：春风，象征春天的到来。
• 绿先春草：春草已开始发芽变绿。
• 细雨犹寒：细雨仍带着寒意。
• 村艇：村里的小船。
• 鸭鹜：指鸭子和水鸟。
• 扎篱笆：在岸边搭建篱笆，表示农家生活。
• 深居久矣：长期居住在偏僻的地方。
• 忘尘世：忘却世俗的烦恼。
• 江声入远沙：江水的声音传入远处的沙滩。

诗词背景:

作者介绍：郑板桥（1693年－1765年），名燮，字板桥，号板桥居士，晚号郑侠，江苏扬州人，清代著名的诗人、书法家和画家。他以其独特的个性和艺术风格著称，尤其以“板桥体”书法闻名。郑板桥的诗歌风格清新自然，常常反映乡村生活和对自然的热爱。

创作背景：这首《村居》写于郑板桥晚年，正值清代中期，那时社会的动荡和繁华的城市生活让许多人渴望回归自然、寻找心灵的宁静。诗中表达了诗人对乡村生活的向往与对世俗烦恼的逃避。

诗歌鉴赏：

《村居》是一首描绘乡村自然景色和诗人内心世界的诗作。整首诗以细腻的笔触描绘出一幅生动的乡村图景，展现了春天的气息和自然的生机。前四句通过描写雾树、湿云和春草，传达出早春时节的清新氛围和生机勃勃的自然景象。而后四句则转向描绘村庄的生活，既有村艇的恬静，又有酒家的温暖，这种乡村的安宁与自然的和谐，让人感受到诗人对田园生活的热爱。

此外，诗中蕴含了诗人对世俗生活的反思与逃避，最后两句尤其明显，表达了深居于村的心态，表现出一种超然的洒脱和对尘世纷扰的淡然。整首诗的意境清幽，情感深沉，既有对自然的热爱，也有对人世间纷扰的超脱，体现了郑板桥独特的艺术风格和人生态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 雾树溟潆叫乱鸦：描绘早晨的雾气弥漫，乌鸦在树间叫唤，营造一种神秘的氛围。
  2. 湿云初变早来霞：湿润的云彩开始变换，映照出早晨的霞光，象征着新一天的开始。
  3. 东风已绿先春草：春风吹拂，草地渐渐变绿，表现春天的生机。
  4. 细雨犹寒后夜花：细雨依旧带着寒意，晚上的花朵似乎还未完全苏醒，传达出春天的微寒。
  5. 村艇隔烟呼鸭鹜：村里的小船在烟雾中呼唤着鸭子，表现出乡村的宁静与和谐。
  6. 酒家依岸扎篱笆：酒家依偎在河岸边，搭起篱笆，展现出村庄的生活气息。
  7. 深居久矣忘尘世：长期居住在乡村，诗人早已忘却了繁华的尘世。
  8. 莫遣江声入远沙：希望江水的声音不要打扰到自己的宁静，流露出对安静生活的珍视。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“湿云初变早来霞，东风已绿先春草”，前后两句形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人：如“村艇隔烟呼鸭鹜”，将小船拟人化，增加生动性。
  • 比喻：将自然景象与情感相结合，形成丰富的意象。

• 主题思想：整首诗传达了对乡村生活的向往与对自然的热爱，同时反映出对尘世纷扰的淡然态度。诗人通过描绘美丽的春天和宁静的村庄，表达了对安宁生活的追求和对世俗生活的超脱。

意象分析：

• 雾树：代表自然的神秘与朦胧，象征着诗人的内心宁静。
• 湿云：象征春天的变化与生命的复苏。
• 东风：象征春天的到来与生命的希望。
• 细雨：代表春天的温柔与寒意，传达出诗人对自然的细腻观察。
• 村艇：象征乡村生活的安宁与和谐。
• 酒家：代表人间的温暖和生活的乐趣。
• 江声：象征着生活的纷扰与诗人内心的渴望宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 《村居》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 郑板桥
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“东风已绿先春草”意指什么？

   • A. 春天的结束
   • B. 春草已经变绿
   • C. 秋天的到来
   • D. 夏天的气息

3. 诗中“深居久矣忘尘世”的意思是？

   • A. 诗人喜欢城市生活
   • B. 诗人早已忘记尘世的烦恼
   • C. 诗人对尘世充满向往
   • D. 诗人希望去旅行

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 陶渊明的《归园田居》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 郑板桥的《村居》与王维的《鹿柴》都是描绘自然与乡村生活的诗作。郑板桥侧重于春天的生机与村庄的宁静，而王维则通过山水意象表现诗人内心的恬淡与超脱。两者都体现了对自然的热爱与对世俗的淡然，但各有侧重，展现了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《清代诗人郑板桥传》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《乡村与自然：古诗中的意象分析》