临江仙 李山人寿

原文展示

临江仙
李山人寿
段成己 〔金朝〕

浊酒一卮歌一曲，大家留住秋光。
片云轻护晓来霜。
殷勤篱下菊，满意为君香。
四海干戈犹未定，此身底处安藏。
醉中闻说有真乡。
便从今日数，三万六千场。

白话文翻译

这首诗的意思是：
一壶浊酒，一曲悠扬的歌唱，大家都想留住这美好的秋光。
片片云彩轻轻地护卫着清晨的霜降。
篱笆下的菊花盛开，香气四溢，殷勤地为你呈现。
虽然四海之内战争仍未平息，我的身心却能在此安静隐蔽。
醉中听说有个理想的地方，
从今天起我就开始计算，竟然有三万六千场的醉酒时光。

注释

• 卮：古代盛酒器，通常指酒杯。
• 片云：指轻薄的云彩。
• 篱下菊：指篱笆下的菊花，象征着生活的宁静和美好。
• 四海干戈：四面八方的战争，意指天下动乱。
• 真乡：理想的地方或人们向往的归宿。

典故解析

• 浊酒一卮：古代酒宴中常用浊酒来表达豪情，诗中以酒引入，预示着诗人对美好时光的珍惜。
• 三万六千场: 此处“场”可以理解为饮酒的次数，表明酒宴的繁多，象征着人生的丰富多彩。

诗词背景

• 作者介绍：段成己是金朝的诗人，他的诗作多以情感细腻见长，尤其擅长描绘生活中的真实感受。
• 创作背景：这首诗创作于金朝时期，社会动荡，诗人借酒歌唱来表达对美好生活的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

这首《临江仙》充满了浓厚的生活气息，诗人通过描绘秋日的美景和饮酒的欢愉，表现了对时光的珍惜和对安宁生活的渴望。诗中“浊酒一卮歌一曲”开篇，便营造出一种洒脱、洒脱的氛围，仿佛在邀请读者与自己共饮，共享这一刻的美好。接着“片云轻护晓来霜”，展现了秋晨的静谧与清冷，似乎在提醒人们要珍惜短暂的美好时光。

“殷勤篱下菊，满意为君香”则将生活的细腻之处表现得淋漓尽致，菊花的香气不仅代表了自然的美好，更象征了诗人内心的宁静与满足。后半部分“此身底处安藏”表现了诗人在动乱时代渴望安宁的心情，醉中听说“有真乡”则传达了他对理想生活的追求。

整首诗通过细腻的描写和对比，表现了诗人内心的矛盾：一方面他享受当下的生活，另一方面又渴望逃离纷扰的现实，寻找一个理想的归宿。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 浊酒一卮歌一曲：一壶浊酒，唱一曲欢乐的歌。
  2. 大家留住秋光：希望大家共同留下这美好的秋日时光。
  3. 片云轻护晓来霜：晨霜轻轻降临，片云在空中轻轻护卫。
  4. 殷勤篱下菊，满意为君香：篱笆下的菊花殷勤地绽放，为你散发香气。
  5. 四海干戈犹未定：四面八方的战争依然未平息。
  6. 此身底处安藏：我在此处安静地隐蔽。
  7. 醉中闻说有真乡：醉酒中听说有一个理想的地方。
  8. 便从今日数，三万六千场：从今天开始计算，竟是三万六千场的欢宴。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“浊酒一卮，歌一曲”，形成了和谐的音韵。
  • 比喻：用“醉中”比喻对理想生活的追求。
  • 拟人：将菊花拟人化，以表达对生活的热爱。

• 主题思想：整首诗通过酒、菊花和战争的对比，表达了对美好生活的向往与对现实动荡的无奈，展现了诗人对人生的深刻思考。

意象分析

• 浊酒：象征着生活的真实与豪情，代表着人生态度。
• 秋光：象征着美好而短暂的时光，提醒人们珍惜眼前。
• 菊花：象征着宁静、优雅与高洁，代表着诗人内心的追求。
• 干戈：象征着动荡与不安，表现了社会的纷乱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“浊酒”象征什么？

   • A) 真实与豪情
   • B) 奢华与享乐
   • C) 苦涩与失落

2. “殷勤篱下菊”中的“菊”字代表什么？

   • A) 秋天的景色
   • B) 诗人内心的宁静
   • C) 对友人的思念

3. 诗中提到的“真乡”指的是？

   • A) 现实生活
   • B) 理想的归宿
   • C) 家乡

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》苏轼
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 《水调歌头》：同样表达对理想与生活的思考，情感深邃。
• 《静夜思》：通过月光引发思乡情，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《金朝诗人研究》
• 《中国古代文学史》