舟中望柯山

原文展示

舟中望柯山 朱彝尊 〔清代〕

朝光丽华薄，清川荡浮澜。 舣楫临江皋，流目肆遐观。 丹葩眩重谷，素云冒层峦。 我行既迟回，顾景多所欢。 青林翳岩桂，香风过崇兰。 空亭邈孤高，修竹自檀栾。 缅怀古之人，知音良已难。

白话文翻译

清晨的阳光照耀着薄雾，清澈的河流泛起波澜。 停船靠岸，站在江边，放眼远望。 红色的花朵在深谷中闪耀，白色的云朵覆盖着层层山峦。 我的行程缓慢，回望景色，心中充满喜悦。 青翠的树林遮蔽着岩桂，香风拂过崇高的兰花。 空旷的亭子显得孤高，修长的竹子自然弯曲。 怀念古代的人，知音实在难得。

注释

• 朝光丽华薄：清晨的阳光照耀着薄雾。
• 清川荡浮澜：清澈的河流泛起波澜。
• 舣楫临江皋：停船靠岸，站在江边。
• 流目肆遐观：放眼远望。
• 丹葩眩重谷：红色的花朵在深谷中闪耀。
• 素云冒层峦：白色的云朵覆盖着层层山峦。
• 我行既迟回：我的行程缓慢。
• 顾景多所欢：回望景色，心中充满喜悦。
• 青林翳岩桂：青翠的树林遮蔽着岩桂。
• 香风过崇兰：香风拂过崇高的兰花。
• 空亭邈孤高：空旷的亭子显得孤高。
• 修竹自檀栾：修长的竹子自然弯曲。
• 缅怀古之人：怀念古代的人。
• 知音良已难：知音实在难得。

诗词背景

作者介绍：朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代著名文学家、诗人。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，作品多反映个人情感和社会现实。

创作背景：这首诗描绘了诗人在舟中远望柯山的景色，表达了对自然美景的欣赏和对古代知音的怀念。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的情感世界。

诗歌鉴赏

这首诗以清晨的阳光和清澈的河流为背景，描绘了诗人在舟中远望柯山的景色。诗中运用了丰富的意象，如“丹葩眩重谷”、“素云冒层峦”等，生动地展现了山谷和山峦的美景。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对自然美景的欣赏和对古代知音的怀念。诗中的“空亭邈孤高，修竹自檀栾”等句，不仅描绘了景物，也隐含了诗人内心的孤高和自得之情。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 朝光丽华薄：清晨的阳光照耀着薄雾，营造出一种朦胧而美丽的氛围。
2. 清川荡浮澜：清澈的河流泛起波澜，动态地展现了水面的景象。
3. 舣楫临江皋：停船靠岸，站在江边，为下文的远望做铺垫。
4. 流目肆遐观：放眼远望，表达了诗人对自然美景的向往。
5. 丹葩眩重谷：红色的花朵在深谷中闪耀，色彩鲜明，形象生动。
6. 素云冒层峦：白色的云朵覆盖着层层山峦，形成了壮观的景象。
7. 我行既迟回：我的行程缓慢，暗示了诗人对美景的留恋。
8. 顾景多所欢：回望景色，心中充满喜悦，表达了诗人对自然的热爱。
9. 青林翳岩桂：青翠的树林遮蔽着岩桂，描绘了山林的幽静。
10. 香风过崇兰：香风拂过崇高的兰花，增添了诗意。
11. 空亭邈孤高：空旷的亭子显得孤高，象征了诗人的心境。
12. 修竹自檀栾：修长的竹子自然弯曲，描绘了竹子的柔美。
13. 缅怀古之人：怀念古代的人，表达了诗人对历史的思考。
14. 知音良已难：知音实在难得，抒发了诗人对知音的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“丹葩眩重谷”中的“眩”字，比喻花朵的鲜艳夺目。
• 拟人：如“素云冒层峦”中的“冒”字，赋予云朵以动态。
• 对仗：如“青林翳岩桂，香风过崇兰”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对古代知音的怀念。诗中的意象丰富，语言优美，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 朝光：清晨的阳光，象征希望和新生。
• 清川：清澈的河流，象征纯洁和流动。
• 丹葩：红色的花朵，象征美丽和热情。
• 素云：白色的云朵，象征纯洁和宁静。
• 青林：青翠的树林，象征生机和幽静。
• 香风：香风拂过，象征清新和愉悦。
• 空亭：空旷的亭子，象征孤高和自得。
• 修竹：修长的竹子，象征柔美和坚韧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“丹葩眩重谷”中的“眩”字是什么意思？ A. 闪耀 B. 眩晕 C. 模糊
2. 诗中“素云冒层峦”中的“冒”字是什么意思？ A. 覆盖 B. 冒出 C. 冒犯
3. 诗中“我行既迟回”表达了诗人怎样的情感？ A. 急切 B. 留恋 C. 无奈
4. 诗中“知音良已难”表达了诗人怎样的渴望？ A. 友情 B. 爱情 C. 知音

答案：

1. A 2. A 3. B 4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》：同样描绘了远望山岳的景色，表达了对自然的赞美和对人生的思考。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静景色，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比：

• 朱彝尊《舟中望柯山》与杜甫《望岳》：两首诗都描绘了远望山岳的景色，但朱诗更注重细腻的意象描绘，而杜诗则更注重对自然的宏观把握和人生哲理的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，是研究朱彝尊诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的艺术特点。