意思解释
最后更新时间:2026-07-12 18:09:22原文展示:
凯歌
作者: 张鹏翮 〔清代〕
先取巴塘向北行，
军威直到藏王城。
雪山回首低如屋，
喜见荒原春草生。
白话文翻译：
全诗翻译：
首先从巴塘出发向北行进，
军队的威势直逼藏王城。
回首望去，雪山低得像屋顶一样，
高兴地看到荒原上春草已然生长。
注释:
字词注释：
- 巴塘：地名，位于四川省西部，接近藏区。
- 军威：军队的威势，指军队的实力和气势。
- 藏王城：指藏族的王城，象征着藏族的权力中心。
- 雪山低如屋：形容雪山在远处看起来低矮，给人一种亲切感。
- 荒原春草生：荒凉的原野上春天的草已经开始生长，象征着生命的复苏。
典故解析：
该诗虽不直接引用古典典故，但“藏王城”隐含着对藏族文化和历史的尊重，表达了诗人对藏区的赞美与敬仰。
诗词背景:
作者介绍：
张鹏翮，清代诗人，生于清代中期，活跃于诗坛，以描写边疆风物和军旅生活著称，作品常反映出对民族团结和国家强盛的渴望。
创作背景：
此诗创作于清代，正值清朝对西藏地区的统治加强时期，诗人通过描写北上行军的壮丽景象，传递出对祖国山河的热爱和对民族团结的渴望。
诗歌鉴赏：
《凯歌》是一首充满豪情的诗作，展现了诗人在边疆征战的豪迈气概。开篇“先取巴塘向北行”，既是行军的起点，又象征着对未知的探索。接着，“军威直到藏王城”，展现出军队的强大和勇往直前的决心，读者可以感受到那种紧迫而又豪壮的气氛。
在诗的后半部分，诗人通过“雪山回首低如屋”的描写，表现出一种亲切而近人的情感，雪山不再是遥不可及的高峰，而是如同家一般的存在，拉近了人与自然的距离。这种转变不仅表达了对自然景观的赞美，也反映了诗人内心的宁静与满足。
最后一句“喜见荒原春草生”，更是点睛之笔，象征着生命的复苏和希望的降临。荒原的春草生长，寓意着战斗后的和平与繁荣，展现了诗人对未来的美好期许。
整首诗不仅是对边疆风光的描绘，更是对国家强盛、民族团结的深切期盼，充满了昂扬向上的精神力量。
诗词解析:
逐句解析：
- “先取巴塘向北行”：开篇点明行军目的地，为诗作奠定了背景。
- “军威直到藏王城”：形象地描绘了军队的威武气势，显示了对敌人威胁的自信。
- “雪山回首低如屋”：通过比喻手法，拉近了雪山的距离，表现出诗人对自然的亲近感。
- “喜见荒原春草生”：以春草的生长象征新生与希望，传达出乐观的情感基调。
修辞手法：
- 比喻：如“雪山低如屋”，用屋顶比喻雪山的低矮，增强了形象感。
- 对仗：诗句结构工整，形成音乐感，增强了诗的韵律美。
主题思想：
整首诗表达了对边疆的热爱与对强军的骄傲，同时传达出希望与新生的主题，体现了诗人对国家未来的美好愿望。
意象分析:
意象词汇：
- 军队：象征着力量和民族团结。
- 雪山：代表自然的雄伟和神秘。
- 春草：象征着生命的复苏与希望的降临。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“巴塘”是指哪个方向的地点？
A. 南
B. 北
C. 东
D. 西 -
“雪山回首低如屋”这一句表达了怎样的情感？
A. 失落
B. 亲切
C. 恐惧
D. 愤怒 -
整首诗的主题是什么？
A. 战争的残酷
B. 自然的美丽
C. 对国家未来的期望
D. 对历史的怀念
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《大风歌》 - 刘邦
- 《出塞》 - 王昌龄
诗词对比：
《登高》与《凯歌》均表达了对国家和自然的热爱，但《登高》更强调个人的悲伤与对历史的感慨，而《凯歌》则展现了集体的力量和希望的展望。两者在情感基调上有所不同，但都体现了深厚的爱国情怀。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古诗词经典选》
- 《清代诗人研究》
- 《边疆文化与诗歌》