竹枝词十八首 其十六

原文展示

阿侬家住第三桥，白粉墙低翠竹高。春光一日老一日，怕见花间飞伯劳。

白话文翻译

阿侬的家住在第三座桥旁，白色的粉墙低矮，翠绿的竹子高高耸立。春天的光辉一天比一天衰老，我害怕在花丛中看到那只飞翔的伯劳鸟。

注释

• 阿侬：指的是一个年轻的女子，可能是指作者心目中的理想人物。
• 第三桥：具体指代不明，但可能是指一个特定的地点。
• 白粉墙：用白色的泥土或石灰涂抹的墙壁，给人一种清新、简朴的感觉。
• 翠竹：指色泽鲜绿的竹子，象征着生机与活力。
• 春光一日老一日：春天的光辉在逐渐消逝，表达对春天流逝的惋惜。
• 飞伯劳：伯劳鸟常在春天出现，象征着自由与流逝的时光。

典故解析

诗中涉及的典故主要是对春天的感慨，以及对时光流逝的惋惜。伯劳鸟在古代诗歌中常常用来象征春天的到来和生命的活力，但在此处却带有一丝忧伤的意味。

诗词背景

作者介绍：朱同，明代诗人，其作品多以自然景色和生活情趣为题材，风格清新、自然。 创作背景：此诗创作于明代社会背景下，反映了当时人们对生活的细腻观察和对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《竹枝词十八首 其十六》通过简单的日常场景，展现了诗人对生活的敏感与细腻的情感。诗中以阿侬为中心，描绘了她家周围的环境，白粉墙和翠竹的对比，营造出一种清新而又宁静的氛围。然而，诗的后半部分却转向了对时间流逝的思考，"春光一日老一日"揭示了生命的无常，令人在感受到春日暖阳的同时，也感到时光的无情。尤其是最后一句"怕见花间飞伯劳"，更是带出了诗人内心深处的忧虑，似乎在说着，尽管春天多么美好，生命的流逝却是不可避免的。整首诗在清丽的表象下，蕴含着深邃的哲理，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 阿侬家住第三桥：点名阿侬的居住地，给人一种亲切感。
  • 白粉墙低翠竹高：对比墙的低矮与竹子的高耸，暗示生活的平凡与自然的伟大。
  • 春光一日老一日：时间的流逝显而易见，春天的美好在逐渐消退。
  • 怕见花间飞伯劳：对即将到来的孤独与逝去的春天表达了隐忧。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“白粉墙低翠竹高”，形成鲜明的对比。
  • 拟人：将春光拟人化，表现其衰老的过程。

• 主题思想：整首诗通过描绘春日的美景，表达了对时光流逝的感慨，以及对生活平淡之美的珍视。

意象分析

• 白粉墙：象征着生活的简单与纯净。
• 翠竹：象征着生命的顽强与希望。
• 春光：象征着年轻和美好的时光。
• 飞伯劳：象征着自由与时间流逝的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 阿侬家住在哪里？

   • A. 第一桥
   • B. 第二桥
   • C. 第三桥
   • D. 第四桥

2. 诗中提到的春光是如何变化的？

   • A. 一天一天变得明亮
   • B. 一天一天变得衰老
   • C. 一天一天变得温暖
   • D. 一天一天变得寒冷

答案：

1. C. 第三桥
2. B. 一天一天变得衰老

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 将朱同的《竹枝词》与杜甫的《春望》进行比较，两者都表现了对春天的热爱，但杜甫更注重对国家的忧虑，而朱同则是对个人生活的感怀。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词文化概论》