大雅·文王

原文展示

《大雅·文王》

文王在上，於昭於天。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝左右。亹亹文王，令闻不已。陈锡哉周，侯文王孙子。文王孙子，本支百世，凡周之士，不显亦世。世之不显，厥犹翼翼。思皇多士，生此王国。王国克生，维周之桢济济多士，文王以宁。穆穆文王，于缉熙敬止。假哉天命，有商孙子。商之孙子，其丽不亿。上帝既命，侯于周服。侯服于周，天命靡常。殷士肤敏，祼将于京。厥作祼将，常服黼冔。王之荩臣，无念尔祖。无念尔祖，聿修厥德。永言配命，自求多福。殷之未丧师，克配上帝。宜鉴于殷，骏命不易！命之不易，无遏尔躬。宣昭义问，有虞殷自天。上天之载，无声无臭。仪刑文王，万邦作孚。

白话文翻译

文王高高在上，昭示于天。周朝虽为古老的国家，但其命运依然焕然一新。周朝的显赫并非一时的帝命。文王升降于帝王左右，亹亹的文王，声名远播。周朝的荣耀，都是文王的后代。文王的后代，世世代代不断，周朝的士人，即使不显赫也能世代相传。世人虽不显赫，依然谨慎小心。思念上天赐予的多士，生养了这个王国。这个王国能够繁荣昌盛，正是周朝的中坚力量，文王使国家安宁。文王庄重而威严，齐心敬止。天命可贵，有殷商的后代。商的后代，其美丽不计其数。上帝既然命令，便归于周的服从。服从于周，天命并不常在。殷商的士人敏捷，准备去京城。举行祭祀，常穿黑色的礼服。王的忠臣，不要忘记你的祖先。不要忘记祖先，要修身齐德。长久地讲求配合天命，自求多福。殷商未丧失的力量，能够与上帝相配。应当借鉴殷商，运命不易！命运不易，不要阻碍自己。宣扬义理问询，虞舜自天而来。上天所承载的，无声无息。仪表文王，万国归附于他。

注释

• 文王：周文王，周朝的奠基者，因其智慧和德行而被尊重。
• 周：指周朝，是中国历史上的一个重要朝代。
• 天命：指上天的旨意，古人认为君主的统治是上天所授予的。
• 殷：指殷商，周朝之前的朝代。
• 荩臣：指忠诚的臣子。

诗词背景

作者介绍：此诗的作者为佚名，属于先秦时期。《大雅》是《诗经》中的一部分，记录了周朝的政治、经济、文化等方方面面。

创作背景：此诗写于周朝早期，主要反映了文王的治国理念和对国家未来的期望，表达了对天命的尊重和对德行的重视。

诗歌鉴赏

《大雅·文王》是一首充满敬意和期望的颂歌，主要赞颂了周文王的德行与智慧。诗中以“文王在上，於昭於天”开篇，强调文王的高贵地位及其天命的显著。诗人在歌颂文王时，展现了一种对历史的尊重和对未来的希冀。通过对文王后代的描绘，作者表达了对周朝延续和繁荣的期待。

诗句中反复提到的“天命”与“德行”，体现了周朝对统治者品质的重视，认为王权来自于上天的授予，而君主需以德行来维护国家的稳定与繁荣。这种思想在古代中国的政治文化中占据重要地位。

整首诗结构严谨，语言简练，通过丰富的意象和深刻的内涵传达了文王的伟大与周朝的辉煌。诗中提到“无念尔祖，聿修厥德”，提醒后代要铭记祖先的德行，努力修身齐家，这不仅是对文王的赞颂，也是对后代的教诲。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 文王在上，於昭於天：文王高高在上，昭示于天。
  2. 周虽旧邦，其命维新：周朝虽然是古老的国家，但其命运依然焕然一新。
  3. 有周不显，帝命不时：周朝的显赫并非一时的帝命。
  4. 文王陟降，在帝左右：文王升降于帝王左右。
  5. 亹亹文王，令闻不已：亹亹的文王，声名远播。

• 修辞手法：

  • 排比：使用重复的句式强化文王的影响力和重要性。
  • 对仗：如“无念尔祖，聿修厥德”使用对仗手法加强节奏感。
  • 比喻：将天命比作无声无息的存在，强调其深远影响。

• 主题思想：整首诗强调了文王的德行、周朝的辉煌与延续，以及对未来的美好期待，体现了古代中国对君主德行的重视和对国家命运的思考。

意象分析

• 天命：象征着权力的合法性和统治者的责任。
• 文王：代表智慧与仁德，是国家繁荣的象征。
• 周朝：象征着延续的历史和文化。

互动学习

诗词测试

1. 《大雅·文王》主要颂扬哪位历史人物？

   • A. 孔子
   • B. 文王
   • C. 秦始皇
   • D. 刘备

2. 诗中提到的“天命”指的是什么？

   • A. 上天的旨意
   • B. 地位的高低
   • C. 财富的多寡
   • D. 人生的短暂

3. 诗中提到的“无念尔祖，聿修厥德”主要意在提醒后代什么？

   • A. 忘记过去
   • B. 追求财富
   • C. 铭记祖先，修身齐德
   • D. 追求权力

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《大雅·生民》：同样赞颂周朝的兴起与繁荣。
• 《国风·周南·关关雎鸠》：描写了周朝的风俗与情感。

诗词对比：

• 《离骚》（屈原）：同为古代诗歌，表达对国家和个人命运的思考，但风格和情感基调有所不同。

参考资料

• 《诗经》相关解读书籍
• 《周朝历史文化》研究文章
• 古代文学批评与解析的相关书籍