意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:21:49原文展示:
莫恋巴山，一帆归去江南好。
碧杨芳草。绿抹春山巧。
行遍天涯，尽是崎岖道。
佳音少。残秋霜老。
梦断鸡窗晓。
白话文翻译：
不要再留恋巴山，乘一帆风顺归去江南真好。
碧绿的杨树和芬芳的青草，春山的景色描绘得多么巧妙。
走遍天涯，尽是崎岖的道路。
美好的音信少，残秋的霜寒已经老去。
梦在鸡啼声中断了，天已经亮了。
注释:
- 莫恋：不要留恋。
- 巴山：指四川的巴山，意为故乡。
- 一帆归去：比喻旅途顺利。
- 碧杨芳草：形容江南的自然景色。
- 行遍天涯：走遍了世界的各个地方。
- 崎岖道：艰难险阻的道路。
- 佳音少：美好的消息很少。
- 残秋霜老：秋天已经过去，霜寒使人感到苍老。
- 梦断鸡窗晓：梦在早晨的鸡鸣声中断了，寓意梦境的破灭。
诗词背景:
作者介绍：吴绍烈（1874-1949），原名吴振铎，字仲华，号天佑，晚号秋水，江苏常州人。吴绍烈是近现代著名的诗人和作家，擅长词、曲，作品多描绘自然风光和人生感悟，风格清新自然。
创作背景：该诗创作于吴绍烈的旅途中，表达了他对故乡江南的思念，以及对旅途艰辛的感慨。正值时代变迁，社会动荡，个人情感在历史背景中显得尤为深刻。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》是一首充满思乡情感的词作，从一开始就以“莫恋巴山”开篇，直抒胸臆，表达了对故乡江南的向往。巴山与江南形成鲜明对比，前者是艰难的旅行地，后者则是美好安宁的归宿。诗中描绘了春天的生机，碧杨、芳草和春山的巧妙描绘，展示了江南的迷人景色，这种景象与旅途中的艰辛形成对比，突显了诗人的思乡之情。
“行遍天涯，尽是崎岖道”一句，表明了诗人在外漂泊的艰辛，路途的曲折与坎坷，表现了对家乡的深深怀念。接下来的“佳音少”则表现了他对亲人的思念，远方的音信稀少，这种孤独感进一步加深了情感的厚度。最后“梦断鸡窗晓”，以梦境的破灭作为结尾，暗示了美好愿景的无奈和现实的残酷。
整首词情感细腻，意象生动，展现了诗人在旅途中对故乡江南的深深渴望与思念。
诗词解析:
逐句解析：
- 莫恋巴山：不要再留恋巴山，表明诗人已决定离开这一片土地。
- 一帆归去江南好：归去江南的愿望强烈，表达对故乡的向往。
- 碧杨芳草：描绘江南的自然美景，营造出春意盎然的氛围。
- 绿抹春山巧：形容春山的色彩与景色的和谐，展现了江南的美丽。
- 行遍天涯：经历了许多，暗示了诗人漂泊的经历。
- 尽是崎岖道：强调旅途的艰难和不易。
- 佳音少：美好的消息稀少，表现了孤独与思念。
- 残秋霜老：秋天的严寒，暗示着时间的流逝和生命的无常。
- 梦断鸡窗晓：梦在鸡鸣声中被打断，寓意着愿望的破灭。
修辞手法：
- 比喻：将旅途比作崎岖的道路，形象化地表现出艰难的旅程。
- 拟人：秋霜被拟人化为“老”，增加了情感的深度。
- 对仗：整首词在结构上有对称美，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对故乡的思念、对旅途艰苦的感慨，以及对美好梦想破灭的哀伤。通过对比，揭示了生活的无常和对家乡的渴望，蕴含了深厚的人生哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 巴山：象征着旅途的艰难和对故乡的告别。
- 江南：代表美好、宁静的归宿，是诗人心灵的寄托。
- 碧杨芳草：象征生命的活力与美好，自然的和谐美。
- 崎岖道：代表人生的坎坷与磨难。
- 鸡窗晓：象征着希望与新的开始，同时也是梦的破灭。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“莫恋巴山”的意思是： A. 留恋巴山
B. 不再留恋巴山
C. 依依不舍
D. 喜欢巴山 -
“梦断鸡窗晓”中的“鸡窗”指的是： A. 鸡叫的窗户
B. 早晨的鸡鸣
C. 梦境的结束
D. 旅途的开始
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》同样表达了对故乡的思念和人生的感慨，但其写法更加沉重，强调了历史的沧桑与个人的奋斗。
- 李清照的《如梦令》则通过细腻的笔触描绘对逝去时光的怀念，情感上更为细腻柔和。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《现代诗词鉴赏》
- 《吴绍烈诗词研究》