连小瀛参军招同陈大园学博消夏出示所藏魏伯子蔡白采所画雪梅山水长卷及宋元以来各名家墨迹画册诗以赠之

原文展示

火云四射天宇红，
祝融衙衙鞭赤龙。
幽篁枯坐不敢出，
折柬忽到信天翁。
草堂热客无人过，
袁安六月能高卧。
朝来邀我作冻饮，
入室耿耿寒芒射。
山人掷笔散琼屑，
万岫皑皑生眼缬。
玉龙偃蹇银虬乱，
坐忘曦轮蒸暑热。
压屋顽云不肯消，
粟肌斗觉寒萧骚。
冷斋高挂太古雪，
惟见梅花开寂寥。
饮君酒，读君画，
三朝宝翰郁精奇，
与子盘礴消长夏。
世上富儿爱水田，
千金掠买何连连。
画中山水人不要，
往往剥蠹消云烟。
怪君爱画如爱酒，
万壑千岩落君手。
却防笑煞痴虎头，
妙画登仙古来有。
卓鉴眉公辨赝讹，
君家墨宝何其嘉。
归来云壑满肺腑，
眼前突兀青山多。

白话文翻译

火红的云彩在天空中四射，像祝融的衙门鞭打着赤龙。幽静的竹林里我坐着不敢出门，突然收到信鸽带来的消息。草堂里热得无人光顾，袁安在六月中也能高卧闲适。今晨有人邀我一起喝冷饮，走进室内，寒光刺眼。山人随手洒下如琼屑般的笔墨，万山皑皑，仿佛眼前有缎子般的景色。玉龙舒展，银虬翻腾，坐忘于阳光下蒸腾的暑热。压在屋顶的顽固云彩不肯消散，身上却觉寒意萧索。冷清的书斋里高挂着古老的雪景，只见梅花孤独地盛开。喝着你的酒，读着你的画，三朝的名笔，精妙绝伦，与君共度这漫长夏日。世上富人爱水田，千金买入何其频繁。画中山水人却不在，常常被剥蚀化为云烟。怪你如此爱画如酒，万壑千岩都在你手中。可防止笑话痴虎头，妙画自古就有登仙之作。卓鉴和眉公能分辨真伪，你家的墨宝何其珍贵。归来时胸中充满山河的气息，眼前的青山显得格外突兀。

注释

• 祝融：古代神话中的火神，象征炎热。
• 幽篁：指幽静的竹林。
• 袁安：东汉名士，以清操和高卧著称。
• 凿肌斗觉：指肌肤感到寒冷。
• 云壑：山谷和云气，形容自然景色。
• 妙画登仙：指精妙的画作如同神仙之作。

诗词背景

作者介绍

郭仪霄（生卒年不详），清代诗人，擅长写诗和绘画，作品风格清新脱俗，常以自然景观和人文情怀为题材。

创作背景

此诗创作于盛夏时节，诗人受朋友之邀，品酒赏画，以此抒发对自然的热爱和对友谊的珍视，反映了当时社会上对艺术和生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以生动的意象和丰富的情感描绘了盛夏时节的热烈与清凉。这首诗的开篇以“火云四射天宇红”引入，展现出夏日的炎热。接着，作者通过“幽篁枯坐不敢出”的描写，表现出对酷暑的无奈，突出了夏季的酷热与静谧的对比。诗中提到的“袁安六月能高卧”，则引出了一种理想的生活状态，仿佛回归了内心的宁静。

随着诗句的推进，作者从对外界酷热的感受转向内心的冷静与思考，“饮君酒，读君画”表现了对友人情谊的珍视，在高温的夏日中，借饮酒与赏画消解酷暑带来的烦躁。通过“世上富儿爱水田”的描写，诗人对物质财富的无奈感到不屑，体现了诗人的高洁品格和对艺术的执着追求。

整首诗通过对比、排比等修辞手法，营造出一种清幽、孤寂而又充满生机的氛围，展现了诗人对生活的思考与对友谊的珍视，呼应了“与子盘礴消长夏”的主题，传达出一种淡泊名利、悠然自得的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 火云四射天宇红：描绘夏日的炎热，火红的云彩映照整个天空。
2. 祝融衙衙鞭赤龙：用祝融象征烈日，形象生动地表现了炎热的天气。
3. 幽篁枯坐不敢出：在幽静的竹林中，无心出门，表现对热的避让。
4. 折柬忽到信天翁：信鸽带来的消息，打破了孤独的静谧。
5. 草堂热客无人过：草堂内无人光顾，显出夏天的炎热与寂静。
6. 袁安六月能高卧：提到袁安的高卧，表现出一种理想的生活状态。
7. 朝来邀我作冻饮：朋友邀约饮冷饮，体现情谊的温暖。
8. 入室耿耿寒芒射：走进室内，寒光刺眼，形成冷暖对比。
9. 山人掷笔散琼屑：山人作画，洒下如琼屑般的墨迹。
10. 万岫皑皑生眼缬：层峦叠嶂的山水如缎子般美丽。
11. 玉龙偃蹇银虬乱：描绘山水的壮丽，玉龙与银虬交融。
12. 坐忘曦轮蒸暑热：忘却了酷暑，沉浸于自然之中。
13. 压屋顽云不肯消：顽固的云彩压在屋顶，象征烦闷。
14. 粟肌斗觉寒萧骚：身上感到寒意，细腻地表达心理感受。
15. 冷斋高挂太古雪：冷清的书斋中挂着古雪，表现孤寂。
16. 惟见梅花开寂寥：梅花独自盛开，象征孤独与坚韧。
17. 饮君酒，读君画：与友人共饮、共赏，体现深厚情谊。
18. 三朝宝翰郁精奇：珍惜三朝名笔，展现对艺术的追求。
19. 与子盘礴消长夏：与友共度漫长的夏日，意境悠远。
20. 世上富儿爱水田：富人追求物质，形成对比。
21. 千金掠买何连连：金钱的买卖频繁，反映社会风气。
22. 画中山水人不要：画中无人的情景，表现对世俗的拒绝。
23. 往往剥蠹消云烟：描绘画作被剥蚀的无奈。
24. 怪君爱画如爱酒：对友人如此热爱画作的调侃。
25. 万壑千岩落君手：赞美友人对自然的把握能力。
26. 却防笑煞痴虎头：幽默地提到画作的独特，防止被误解。
27. 妙画登仙古来有：赞美古代的妙画如同仙境。
28. 卓鉴眉公辨赝讹：提到卓鉴与眉公，形象地表达对真伪的辨识。
29. 君家墨宝何其嘉：称赞友人的画作珍贵。
30. 归来云壑满肺腑：回归自然，胸中充满自然气息。
31. 眼前突兀青山多：眼前青山耸立，展现自然壮丽。

修辞手法

• 比喻：如“火云四射”比喻炎热的天气，形象生动。
• 对仗：如“玉龙偃蹇银虬乱”，工整对称，增强了诗的韵律感。
• 排比：如“饮君酒，读君画”，增强情感的表达。
• 拟人：如“顽云不肯消”，将云拟人化，增强诗的表现力。

主题思想

整首诗通过描绘夏日的炎热与内心的冷静，反映了作者对自然的热爱和对友谊的珍视，表达了对物质财富的无奈和对艺术的执着追求，展现了一种淡泊名利的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 火云：象征夏日的炎热，表现外部环境。
• 梅花：象征坚韧与孤独，内心情感的寄托。
• 山水：代表自然的美好，体现生活的理想。
• 竹林：象征静谧与幽静，反映内心的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？
   A. 李白
   B. 郭仪霄
   C. 杜甫

2. “饮君酒，读君画”表达了什么情感？
   A. 对物质的追求
   B. 对友谊的珍视
   C. 对自然的无奈

3. 诗中提到的“袁安”象征什么？
   A. 富有
   B. 高卧闲适
   C. 清廉

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：通过人物的诗词展现情感与自然的结合。
• 杜甫的《春望》：表现对家国的思虑与对自然的热爱。

诗词对比

• 郭仪霄与王维的山水诗：两者均展现对自然景观的描绘，但郭的作品更强调人与自然的和谐关系。
• 杜甫与郭仪霄的诗风：杜甫更关注社会与政治，郭则注重内心世界与自然的结合。

参考资料

• 《清代诗人传》：介绍郭仪霄的生平与作品。
• 《古代诗词鉴赏》：分析古诗词的艺术特点与风格。