春从天上来·海角飘零

原文展示:

春从天上来·海角飘零 吴激 〔金朝〕

海角飘零。叹汉苑秦宫，坠露飞萤。梦里天上，金屋银屏。歌吹竞举青冥。问当时遗谱，有绝艺鼓瑟湘灵。促哀弹，似林莺呖呖，山溜泠泠。梨园太平乐府，醉几度春风，鬓变星星。舞破中原，尘飞沧海，飞雪万里龙庭。写胡笳幽怨，人憔悴不似丹青。酒微醒。对一窗凉月，灯火青荧。

白话文翻译：

在海角漂泊无依。感叹汉苑秦宫的辉煌已成过去，只剩下露珠和飞萤。梦中仿佛置身天上，金屋银屏，歌舞升平。询问当时的遗谱，有谁能像湘灵那样鼓瑟技艺高超。急促哀伤的弹奏，如同林中的黄莺鸣叫，山间的清泉流淌。梨园的太平乐府，曾几何时春风得意，如今鬓发已斑白。舞蹈破败了中原，尘土飞扬覆盖了沧海，飞雪覆盖了遥远的龙庭。描绘出胡笳的幽怨，人的憔悴已不似画中人。酒意微醒，面对一窗凉月，灯火昏暗。

注释:

• 海角飘零：形容漂泊无依。
• 汉苑秦宫：指汉代和秦代的宫苑，比喻过去的辉煌。
• 坠露飞萤：形容景象凄凉。
• 金屋银屏：形容宫廷的华丽。
• 歌吹竞举青冥：形容歌舞升平的景象。
• 鼓瑟湘灵：湘灵是传说中的水神，善于鼓瑟。
• 林莺呖呖，山溜泠泠：形容音乐的优美。
• 梨园太平乐府：指宫廷的乐舞。
• 鬓变星星：形容年老。
• 舞破中原：形容战乱导致的破坏。
• 尘飞沧海：形容战乱的广泛影响。
• 飞雪万里龙庭：形容战乱的遥远影响。
• 写胡笳幽怨：形容音乐的哀怨。
• 人憔悴不似丹青：形容人的憔悴。
• 酒微醒：形容酒意渐消。
• 一窗凉月，灯火青荧：形容夜晚的寂静。

诗词背景:

作者介绍: 吴激，金朝诗人，生平不详。他的诗歌多表达漂泊无依和对过去辉煌的怀念。

创作背景: 这首诗是吴激在会宁府遇到一位善鼓瑟的老姬，她自称是梨园旧籍，诗人因此感慨而作。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比过去的辉煌和现在的凄凉，表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实的不满。诗中“海角飘零”开篇即定下了漂泊无依的基调，而“叹汉苑秦宫，坠露飞萤”则进一步强化了这种对比。诗人通过对宫廷乐舞的描绘，展现了过去的繁华，而“舞破中原，尘飞沧海”则揭示了现实的残酷。最后，诗人以“酒微醒。对一窗凉月，灯火青荧”结束全诗，营造出一种孤寂凄凉的氛围，使读者深切感受到诗人的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “海角飘零”：开篇即定下了漂泊无依的基调。
• “叹汉苑秦宫，坠露飞萤”：通过对比过去的辉煌和现在的凄凉，表达了诗人对逝去时光的怀念。
• “梦里天上，金屋银屏”：描绘了过去的繁华景象。
• “歌吹竞举青冥”：形容歌舞升平的景象。
• “问当时遗谱，有绝艺鼓瑟湘灵”：表达了对过去技艺的怀念。
• “促哀弹，似林莺呖呖，山溜泠泠”：形容音乐的优美。
• “梨园太平乐府，醉几度春风，鬓变星星”：描绘了过去的繁华和现在的凄凉。
• “舞破中原，尘飞沧海”：揭示了现实的残酷。
• “飞雪万里龙庭”：形容战乱的遥远影响。
• “写胡笳幽怨，人憔悴不似丹青”：形容音乐的哀怨和人的憔悴。
• “酒微醒。对一窗凉月，灯火青荧”：营造出一种孤寂凄凉的氛围。

修辞手法:

• 对比：通过对比过去的辉煌和现在的凄凉，强化了诗人的情感。
• 拟人：“梦里天上，金屋银屏”中的“梦里”和“天上”赋予了过去以超现实的色彩。
• 比喻：“似林莺呖呖，山溜泠泠”中的“似”字运用了比喻手法，形容音乐的优美。

主题思想: 这首诗通过对过去辉煌和现在凄凉的对比，表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实的不满，以及对漂泊无依的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 海角飘零：漂泊无依的意象。
• 汉苑秦宫：过去的辉煌的意象。
• 坠露飞萤：凄凉的意象。
• 金屋银屏：宫廷的华丽的意象。
• 歌吹竞举青冥：歌舞升平的意象。
• 鼓瑟湘灵：音乐的意象。
• 林莺呖呖，山溜泠泠：音乐的优美的意象。
• 梨园太平乐府：宫廷乐舞的意象。
• 舞破中原，尘飞沧海：战乱的意象。
• 飞雪万里龙庭：战乱的遥远影响的意象。
• 写胡笳幽怨：音乐的哀怨的意象。
• 人憔悴不似丹青：人的憔悴的意象。
• 酒微醒：酒意渐消的意象。
• 一窗凉月，灯火青荧：夜晚的寂静的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“海角飘零”表达了什么情感？ A. 漂泊无依 B. 欢乐 C. 愤怒 D. 平静

2. “叹汉苑秦宫，坠露飞萤”中的“坠露飞萤”形容了什么？ A. 辉煌 B. 凄凉 C. 热闹 D. 宁静

3. “梦里天上，金屋银屏”描绘了什么景象？ A. 现实 B. 梦境 C. 历史 D. 未来

4. “舞破中原，尘飞沧海”揭示了什么？ A. 繁华 B. 凄凉 C. 战乱 D. 和平

答案：1. A 2. B 3. B 4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对和平的渴望。
• 李白的《将进酒》：表达了对自由和欢乐的追求。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与吴激的《春从天上来·海角飘零》：两者都表达了对国家动荡的忧虑，但杜甫更多表达了对和平的渴望，而吴激则更多表达了对过去辉煌的怀念。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《中国古代文学史》