意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:43:31原文展示:
咏筝诗 沈约 〔南北朝〕 秦稳吐绝调，玉柱扬清曲。 弦依高张断，声随妙指续。 徒闻音绕梁，宁知颜如玉。
白话文翻译：
全诗翻译: 秦地的筝发出绝妙的调子，玉制的筝柱奏出清新的曲调。弦在高张力下断裂，声音随着巧妙的指法继续。只听到声音绕梁不绝，却不知弹筝人的容颜如玉。
注释: 字词注释:
- 秦稳：指秦地的筝，稳是筝的别称。
- 绝调：绝妙的调子。
- 玉柱：指筝上的弦柱，因常用玉石装饰而得名。
- 高张：高度的张力。
- 妙指：巧妙的指法。
- 绕梁：形容音乐优美，余音绕梁。
- 颜如玉：形容人的容貌美丽如玉。
典故解析:
- 绕梁：出自《列子·汤问》，形容音乐优美，余音绕梁三日不绝。
诗词背景: 作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝梁代文学家、史学家，与谢朓、王融等并称“竟陵八友”。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，对后世文学影响深远。 创作背景: 这首诗通过对筝的描写，展现了音乐的美妙和弹筝人的技艺，同时也隐含了对弹筝人容貌的赞美。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对筝的描写，展现了音乐的美妙和弹筝人的技艺。首句“秦稳吐绝调”即以秦地的筝发出绝妙的调子，形象地描绘了筝声的动听。次句“玉柱扬清曲”则进一步以玉制的筝柱奏出清新的曲调，增强了音乐的质感。后两句“弦依高张断，声随妙指续”巧妙地描绘了弦在高张力下断裂，但声音却随着巧妙的指法继续，展现了弹筝人的高超技艺。最后一句“徒闻音绕梁，宁知颜如玉”则通过音乐的优美，暗示了弹筝人的容貌如玉，增添了诗的意境和美感。
诗词解析: 逐句解析:
- “秦稳吐绝调”：秦地的筝发出绝妙的调子，形象地描绘了筝声的动听。
- “玉柱扬清曲”：玉制的筝柱奏出清新的曲调，增强了音乐的质感。
- “弦依高张断”：弦在高张力下断裂，形象地描绘了筝的演奏状态。
- “声随妙指续”：声音随着巧妙的指法继续，展现了弹筝人的高超技艺。
- “徒闻音绕梁”：只听到声音绕梁不绝，形容音乐优美。
- “宁知颜如玉”：却不知弹筝人的容貌如玉，增添了诗的意境和美感。
修辞手法:
- 比喻：“颜如玉”比喻弹筝人的容貌美丽如玉。
- 拟人：“秦稳吐绝调”将筝拟人化，仿佛筝能自发地发出绝妙的调子。
- 对仗：“弦依高张断，声随妙指续”对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想: 这首诗通过对筝的描写，展现了音乐的美妙和弹筝人的技艺，同时也隐含了对弹筝人容貌的赞美。整首诗以音乐为媒介，表达了作者对美的追求和赞美。
意象分析: 意象词汇:
- 秦稳：秦地的筝，象征着音乐的源远流长。
- 玉柱：玉制的筝柱，象征着音乐的高贵和纯净。
- 绕梁：形容音乐优美，余音绕梁，象征着音乐的持久魅力。
- 颜如玉：形容人的容貌美丽如玉，象征着美的永恒。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“秦稳”指的是什么？ A. 秦地的筝 B. 秦地的琴 C. 秦地的笛 D. 秦地的鼓
-
“玉柱扬清曲”中的“玉柱”指的是什么？ A. 筝上的弦柱 B. 琴上的弦柱 C. 笛上的孔 D. 鼓上的皮
-
“徒闻音绕梁”中的“绕梁”出自哪个典故？ A. 《列子·汤问》 B. 《史记·乐书》 C. 《庄子·逍遥游》 D. 《孟子·梁惠王》
-
“宁知颜如玉”中的“颜如玉”比喻什么？ A. 人的容貌美丽 B. 人的品德高尚 C. 人的才华横溢 D. 人的地位尊贵
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了诗人对美好事物的向往。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了诗人对国家和人民的忧虑。
诗词对比:
- 沈约《咏筝诗》与王之涣《登鹳雀楼》：两者都通过对美好事物的描写，表达了诗人对美的追求和赞美。
- 沈约《咏筝诗》与杜甫《春望》：前者通过对音乐的描写，后者通过对春天的描写，两者都表达了诗人对美好事物的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《沈约诗集》：收录了沈约的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代音乐史》：了解古代音乐的发展历程，有助于理解诗中的音乐描写。