乌夜啼

原文展示

乌夜啼
作者：罗洪先〔明代〕
寒乌哑哑啼夜霜，
南邻北邻愁夜长。
梦中机杼见颜色，
觉来血泪沾衾裳。
男儿有身自何处，
三年不见萱花树。
春草遥瞻西日斜，
长江自逐东流去。
江流暮草悲复悲，
年年陌上送春迟。
欲凭青鸟问王母，
可有瑶池相见时。

白话文翻译

寒夜里，乌鸦哑哑地啼叫，夜晚的霜气让人愁苦，南邻北邻的朋友都因漫长的夜晚而忧愁。在梦中，我看到织机上的景象，醒来时发现泪水沾湿了我的被褥。作为一个男子汉，身在何处呢？三年来未见那萱草树。春草在遥远的地方仰望着西斜的日头，长江水自东流而去。江水与暮草相伴，悲伤更添悲伤，年年在陌上送走迟到的春天。想借青鸟问问王母，是否有机会再见瑶池的景象。

注释

• 寒乌：寒冷的乌鸦，象征孤独与凄凉。
• 机杼：织布机，象征着生活的劳动。
• 血泪沾衾裳：形容悲伤至极，泪水如血般流淌，沾湿了衣裳。
• 萱花树：萱草，古代常用以象征母亲，表达对母亲的思念。
• 青鸟：传说中的神鸟，能传递消息。
• 瑶池：传说中的仙境，象征美好与团圆。

诗词背景

作者介绍
罗洪先，明代诗人，生活在动荡的时代，诗风多抒情，常表现对生活的感慨与对故乡的思念。他的作品常常反映个人情感与社会现实的交织。

创作背景
此诗创作于作者因战乱而流亡的时期，表达了对故乡的深切思念以及对亲人的忧虑，诗中渗透着对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏

《乌夜啼》是一首充满忧伤与思念的古诗，展现了作者对故乡、亲人的深情。开头的“寒乌哑哑啼夜霜”用拟人的手法渲染出凄冷的氛围，紧接着通过对邻里愁苦的描写，营造出一种普遍的悲伤情绪。接下来的梦境与现实的交织，体现了作者内心的矛盾与痛苦，梦中机杼的意象不仅象征着生活的重担，也暗示着对美好生活的渴望。诗中提及的“萱花树”更是深入人心，唤起了对母亲的思念与对故乡的怀念。

中间的“春草遥瞻西日斜，长江自逐东流去”则通过自然景物的描绘，表现出时间的流逝与生命的无常，长江的东流象征着过往的不可挽回。结尾的青鸟与瑶池则寄托着对团圆的渴望，诗人希望能借助神话的力量与亲人相见，展现了人对美好生活的向往与追求。

诗词解析

逐句解析

• 寒乌哑哑啼夜霜：寒冷的夜晚，乌鸦的叫声显得格外凄凉，霜气弥漫，预示着严冬的孤寂。
• 南邻北邻愁夜长：朋友们都因漫长的夜晚而愁苦，反映出普遍的悲伤。
• 梦中机杼见颜色：梦中看见织布的情景，暗示生活的责任与重担。
• 觉来血泪沾衾裳：醒来时泪水湿透床单，表达了深切的悲痛。
• 男儿有身自何处：男子身处何方，表达流浪者的无奈与迷茫。
• 三年不见萱花树：长时间未见母亲，萱草象征母亲的牵挂。
• 春草遥瞻西日斜：春天的草在西斜的日光下，暗示生机与希望。
• 长江自逐东流去：长江水向东流去，象征时间的无情与生命的流逝。
• 江流暮草悲复悲：江水与暮草的结合，反映出对生活的感伤。
• 年年陌上送春迟：每年在田间送走迟来的春天，暗示对时光的无奈。
• 欲凭青鸟问王母：希望通过青鸟向王母询问，寄托对团圆的期待。
• 可有瑶池相见时：幻想与亲人在瑶池相见的美好愿景。

修辞手法

• 拟人：如在“寒乌哑哑啼”中，将乌鸦赋予人类的感情，增加了诗的情感深度。
• 对仗：如“南邻北邻”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过自然意象传递情感，如“长江自逐东流去”比喻时间流逝。

主题思想
整首诗表达了对故乡与亲人的思念，反映了人生的无常和对美好生活的渴望。诗人通过细腻的情感描绘，展现了对生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 寒乌：象征孤独与凄凉，暗示内心的苦闷。
• 机杼：代表生活的重担与责任，表现对劳动的思考。
• 萱花树：象征母亲，表达对母爱的思念。
• 青鸟：传递希望与期待，象征人与人之间的情感联系。
• 瑶池：象征理想与美好，是对未来团聚的向往。

互动学习

诗词测试

1. 《乌夜啼》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 罗洪先
   D. 白居易

2. 诗中提到“萱花树”象征什么？
   A. 友情
   B. 母亲
   C. 爱情
   D. 乡愁

3. 诗中“寒乌哑哑啼”体现了什么样的情感？
   A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 平静
   D. 兴奋

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表现对故乡的思念与人生的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：抒发对亲人的思念，情感深邃。

诗词对比
在《乌夜啼》中，罗洪先通过自然景物传达情感，而李白在《夜泊牛渚怀古》中则通过历史典故表现个人情怀。两者都在不同层面上探讨了时间与人际关系的主题，展现了古代诗人对生活深刻的思考与感悟。

参考资料

• 《明代诗人罗洪先研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国诗歌史》