意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:25:13原文展示:
一笑倾城已沼吴，
泛舟不复醉姑苏。
好风微皱新荷动，
记得香生水殿无。
白话文翻译：
一笑倾国倾城的美人已成为了历史的遗迹，
我在湖上泛舟，不再因姑苏的美酒而醉倒。
微风轻轻拂动新开的荷花，
我还记得那香气曾在水殿中弥漫。
注释:
字词注释：
- 倾城：形容女子的美丽，足以倾倒城池。
- 沼吴：指吴国，历史上以美人西施闻名。
- 泛舟：在水面上划船。
- 姑苏：古代地名，今苏州，以美景和美酒著称。
- 皱：微微起伏。
- 新荷：新开的荷花。
- 香生：香气弥漫。
典故解析：
- 西施：春秋时期的美人，传说因其美貌使吴国倾覆。
- 姑苏：指苏州，历史上以美景和美酒闻名，是许多文人墨客向往之地。
诗词背景:
作者介绍： 章甫，清代诗人，生卒年不详。其诗风清新自然，常以自然景色和人情世故为题材，传达对生活的感悟和对美的追求。
创作背景： 《西施泛湖图》创作于清代，时代背景是社会相对安定，人们的文化生活日益丰富。诗人通过描绘西施与美景，表达对美的向往和人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《西施泛湖图 其一》是一首通过描绘西施的美丽与湖上泛舟的闲适场景，展现了诗人对美与自然的深刻感受。开头一句“一笑倾城已沼吴”，将西施的美与历史的沉浮相结合，既表现了西施的绝世容颜，也是对历史变迁的感慨。通过“泛舟不复醉姑苏”，诗人表达了对过往美好时光的怀念，同时也流露出一种淡淡的惆怅。
接下来的两句“好风微皱新荷动，记得香生水殿无”，则转向自然景色的描绘。微风拂动新荷，呈现出一幅宁静而美好的画面，仿佛让人感受到湖面波光粼粼的景象。而“记得香生水殿无”则通过对水殿香气的回忆，使人感受到一种惆怅和遗憾。
整首诗有着清新自然的风格，意境深远，通过历史与现实的交错，表达了对美的追求与对时光流逝的感慨。诗中既有对西施美貌的赞美，也有对自然的热爱，展示了诗人丰富的情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 一笑倾城已沼吴：一笑倾国的西施已成为历史的沧桑，吴国的繁华早已化为泡影。
- 泛舟不复醉姑苏：在湖上泛舟，不再因姑苏的美酒而醉倒，暗示对往昔的怀念与失落。
- 好风微皱新荷动：微风轻轻拂动新开的荷花，描绘出宁静而美好的自然景象。
- 记得香生水殿无：还记得香气曾在水殿中弥漫，但如今似乎已无迹可寻，传达出一种惆怅感。
修辞手法：
- 比喻：通过“一笑倾城”比喻西施的绝世美丽。
- 拟人：将“好风微皱”赋予了风的动感，让自然更具生机。
- 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对西施与自然的描绘，表达了对美的向往以及对时间流逝的感慨，展现了诗人对历史与现实的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 西施：美丽与历史的象征。
- 湖：自然之美，宁静的象征。
- 荷花：纯洁、美好的象征。
- 香气：美好回忆的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
“一笑倾城”中的“倾城”指的是什么？ A. 城市的倾斜
B. 美人的美丽
C. 城市的繁华 -
诗中提到的“姑苏”是指哪个地方？
A. 北京
B. 苏州
C. 西安 -
诗人通过“好风微皱新荷动”表达了什么情感？
A. 惆怅
B. 喜悦
C. 平静
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 对比章甫的《西施泛湖图》与李白的《庐山谣》，两者均描绘自然之美，但章甫更强调历史的沧桑与个人情感，而李白则更多展现了豪放与壮丽的风景。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古典诗歌精华》
- 《清代诗词选》
- 《诗经与古典诗词的对比研究》