意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:03:47原文展示:
重得溪桥句，悠然见白云。
风流忆尔辈，感慨寄斯文。
境与身名尽，情从山水分。
禅关如可叩，莫遣悟声闻。
白话文翻译：
重温那溪边的桥句，悠然间看到白云飘荡。
想起你们那些风流人物，感慨之情寄托于这篇文字。
身名与境界都已消逝，情感却与山水分开。
如果禅关可以叩响，请不要让觉悟的声音被忽视。
注释:
字词注释：
- 重得：重新得到，回忆起。
- 溪桥句：溪边桥的诗句，指与自然相融的诗句。
- 悠然：心情宁静自得的样子。
- 风流：指风雅、洒脱的人。
- 尔辈：你们一类的人。
- 感慨：感悟和感慨。
- 境与身名尽：身名与环境的关系都已消失。
- 情从山水分：情感与自然景色分开。
- 禅关：禅的关口，象征觉悟的门径。
- 悟声闻：觉悟的声音，启示。
典故解析：
此诗中提到的“溪桥”意象，常见于古代诗词中，象征着自然的宁静与诗人的心境。禅宗思想贯穿全诗，诗人通过自然景象反映内心的哲思与情感。
诗词背景:
作者介绍：
刘宗周，明代著名诗人，擅长山水诗，作品多关注自然景物与个人心境的关系。他的诗风清新脱俗，常融入哲学思考，表现出对人生与自然的深刻感悟。
创作背景：
此诗创作于诗人对自然的感悟与对友人的怀念之时，正值心境恬淡、思绪悠然之际，表达了对过往的追忆与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗蕴含着深厚的禅意与对自然的赞美，诗人以“溪桥”引入，描绘出一种恬静的自然景象；而“悠然见白云”则进一步强化了这种宁静，展现了诗人心灵的自在。接着，诗人忆起昔日的风流人物，感慨之情寄托于笔端，体现出对逝去时光的惋惜与对友谊的珍视。接下来的“境与身名尽”，强调了身外名利的虚无，诗人似乎在提醒自己，真正的情感是自然而然，与山水相分离的。最后一句“禅关如可叩，莫遣悟声闻”，则是对内心觉悟的期盼，诗人在此呼唤一种超越世俗的觉悟，期望能在自然与内心之间找到一种和谐的平衡。
诗词解析:
逐句解析：
- 重得溪桥句：重温溪边的诗句，表现诗人对自然景色的珍视。
- 悠然见白云：心境悠然自得，享受那份宁静。
- 风流忆尔辈：回忆起那些风雅的朋友，表达对往日友谊的怀念。
- 感慨寄斯文：将感慨寄托于文字之中，体现诗人的情怀。
- 境与身名尽：身外之名与环境的关系消失，暗示物质的虚无。
- 情从山水分：情感与自然的分离，反映内心的孤独。
- 禅关如可叩：若能接触到禅的境界，表达对觉悟的渴望。
- 莫遣悟声闻：希望不要错过觉悟的声音，强调对内心智慧的重视。
修辞手法：
本诗多用对仗和比喻，如“重得溪桥句”与“悠然见白云”形成强烈的对比，展示出诗人内心的平静与外界的美好。
主题思想：
诗歌的中心思想在于表达对自然的热爱与对过往友谊的怀念，同时反映出诗人对人生意义的思考，强调内心的觉悟与超越。
意象分析:
意象词汇：
- 溪桥：象征宁静的自然环境，代表与自然和谐相处的心境。
- 白云：象征自由与宁静，反映诗人追求心灵自由的愿望。
- 山水：传统文化中常用的意象，代表自然与哲理的结合。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“悠然见白云”表达的心情是： A. 焦虑
B. 宁静
C. 激动
D. 悲伤 -
“境与身名尽”这句话的意思是： A. 身外的名声与环境都消失了
B. 自然环境非常美丽
C. 身心愉悦
D. 过往的回忆 -
诗人希望通过“禅关如可叩”达到什么目的？ A. 追忆往昔
B. 实现内心的觉悟
C. 追求名利
D. 享受自然
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
《山居秋暝》同样描绘了自然的宁静与诗人心境的和谐，李白的豪放与刘宗周的淡泊形成鲜明对比，但二者皆表达了对自然的热爱与对内心的追求。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《禅与诗》