送罗大理大常擢广东佥宪

原文展示

送罗大理大常擢广东佥宪

目极苍梧岭外云，大江南下海西濆。 殊方贡赋诸夷接，十郡山川五岭分。 汉尉官高骢马出，楚乡家近雁书闻。 即看万里澄清地，野虎城豺浪作群。

白话文翻译

极目远望苍梧岭外的云彩，大江从南流向海西的边缘。 各地的贡赋与各族人民相连，十个郡的山川被五岭分隔。 汉朝的尉官骑着高大的骢马出发，楚地的家乡传来雁书的消息。 眼前这万里澄清的土地，野兽和城中的豺狼成群结队。

注释

• 目极：极目远望。
• 苍梧：地名，今广西梧州一带。
• 濆：水边。
• 殊方：异域，指不同的地方。
• 贡赋：古代向国家缴纳的财物。
• 诸夷：指各少数民族。
• 五岭：指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭，横亘在广东、广西一带。
• 汉尉：汉朝的尉官，指高级武官。
• 骢马：青白色的马。
• 楚乡：指诗人的家乡，楚地。
• 雁书：指书信，古代有雁足传书的传说。
• 澄清地：指清平之地，政治清明的地方。
• 野虎城豺：比喻野蛮和残暴的势力。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广茶陵（今属湖南）人。他是明代中期的文学领袖，主张文学复古，对后世影响深远。

创作背景： 这首诗是李东阳为送别罗大理（罗钦顺）升任广东佥宪而作。罗钦顺是明代著名的理学家，曾任大理寺卿，后升任广东佥宪。诗中表达了对罗钦顺的祝贺和对其未来工作的期望。

诗歌鉴赏

这首诗以壮阔的笔触描绘了广东的地理环境和政治形势，同时寄寓了对罗钦顺的深厚期望。首联通过“目极苍梧岭外云”和“大江南下海西濆”展现了广东的辽阔和边远，暗示了罗钦顺即将面临的挑战。颔联“殊方贡赋诸夷接，十郡山川五岭分”则具体描述了广东的多民族共处和地理分隔，强调了罗钦顺的职责重大。颈联“汉尉官高骢马出，楚乡家近雁书闻”以汉尉的英姿和家书的温馨，表达了对罗钦顺的敬意和关怀。尾联“即看万里澄清地，野虎城豺浪作群”则是对罗钦顺未来工作的期望，希望他能在这片土地上带来清明和安宁。

诗词解析

逐句解析：

1. 目极苍梧岭外云：诗人极目远望，看到苍梧岭外的云彩，展现了广东的边远和辽阔。
2. 大江南下海西濆：大江从南流向海西的边缘，描绘了广东的地理位置。
3. 殊方贡赋诸夷接：各地的贡赋与各族人民相连，反映了广东的多民族共处。
4. 十郡山川五岭分：十个郡的山川被五岭分隔，强调了广东的地理分隔。
5. 汉尉官高骢马出：汉朝的尉官骑着高大的骢马出发，象征着罗钦顺的英姿。
6. 楚乡家近雁书闻：楚地的家乡传来雁书的消息，表达了对罗钦顺的关怀。
7. 即看万里澄清地：眼前这万里澄清的土地，寄寓了对罗钦顺的期望。
8. 野虎城豺浪作群：野兽和城中的豺狼成群结队，比喻野蛮和残暴的势力。

修辞手法：

• 比喻：如“野虎城豺”比喻野蛮和残暴的势力。
• 对仗：如“目极苍梧岭外云”与“大江南下海西濆”形成对仗。

主题思想： 这首诗通过对广东地理环境和政治形势的描绘，表达了对罗钦顺的祝贺和对其未来工作的期望，希望他能在这片土地上带来清明和安宁。

意象分析

意象词汇：

• 苍梧岭外云：象征广东的边远和辽阔。
• 大江南下海西濆：描绘广东的地理位置。
• 殊方贡赋诸夷接：反映广东的多民族共处。
• 十郡山川五岭分：强调广东的地理分隔。
• 汉尉官高骢马出：象征罗钦顺的英姿。
• 楚乡家近雁书闻：表达对罗钦顺的关怀。
• 万里澄清地：寄寓对罗钦顺的期望。
• 野虎城豺：比喻野蛮和残暴的势力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“目极苍梧岭外云”中的“苍梧”是指什么地方？ A. 广西梧州 B. 广东广州 C. 湖南长沙 D. 福建福州

2. 诗中“汉尉官高骢马出”中的“汉尉”是指什么？ A. 汉朝的尉官 B. 汉朝的文官 C. 汉朝的武官 D. 汉朝的将军

3. 诗中“即看万里澄清地”中的“澄清地”是指什么？ A. 清平之地 B. 清澈的水域 C. 清新的空气 D. 清静的寺庙

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样以壮阔的笔触描绘自然景观，表达对时局的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现了对未来的期望。

诗词对比：

• 李东阳《送罗大理大常擢广东佥宪》与杜甫《登高》：两者都通过壮阔的自然景观表达对时局的感慨和对未来的期望。
• 李东阳《送罗大理大常擢广东佥宪》与王之涣《登鹳雀楼》：两者都通过登高望远的视角，展现了对未来的期望。

参考资料

推荐书目：

• 《李东阳诗集》
• 《明代文学史》
• 《广东历史地理》

以上是对李东阳《送罗大理大常擢广东佥宪》的详细解析和相关资料推荐。