意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:49:19原文展示:
仲冬五日玉年珠川二儿来寓作诗示孙春元用东坡清虚堂诗韵
作者: 顾翃
岁寒墐户无风沙，如僧退院吏退衙。
余年健在真硕果，世事阅尽如空花。
峥嵘岁月蛇掣尾，漂泊身世狗丧家。
一掬得饱羡饥鹜，三匝未稳输惊鸦。
子舍来愁室悬磬，孙谋近喜经传葩。
剩僚那得太仓粟，残客敢望头纲茶。
分随博士写驴券，敢逐健儿挽马挝。
但支傲骨动龃龉，岂有奇字攻蒐爬。
见闻时复助嚄唶，疏水幸能办咄嗟。
只愁衰鬓等枯雪，安望醉脸如流霞。
白话文翻译：
在寒冬的日子里，房门紧闭，没有风沙侵扰，
就像僧人退回院子，官员收拾公文回家。
我年纪虽大，身体仍健壮，真是硕果累累，
世间的事物经历过后，仿佛就像空中的花朵。
峥嵘的岁月就像蛇的尾巴在扭动，
漂泊的生活就像狗失去了家。
一捧甘美的食物让我羡慕那些饥饿的人，
三次转身未稳的身影让人惊恐如同乌鸦。
子女的到来使我忧愁，室内的磬声悬挂，
孙子们的谋划让我欣喜，经典的传承如花绽放。
可惜同僚哪里能得太仓的粟米，
残余的客人更不敢奢望一壶好茶。
分开时随博士写下驴的契约，
我敢追随健儿挽着马的鞭。
但我那傲骨一动就会产生龃龉，
哪里会有奇特的文字去攻克这些困境。
我见闻时常助我呼喊，
愿这清水能够安抚我的苦恼。
只愁衰老的鬓发如同枯雪，
何能指望喝醉后脸色如流霞般美丽。
注释:
- 墐户：紧闭的门。
- 硕果：成熟的果实，常比喻成就。
- 峥嵘：形容岁月的艰辛与辉煌。
- 羡饥鹜：羡慕那些没有食物的人。
- 悬磬：悬挂的磬，表示室内的悲凉氛围。
- 太仓粟：指丰盈的粮食，象征富足。
诗词背景:
作者介绍:
顾翃，清代诗人，擅长诗词，风格清新，常以自然与人生哲理为主题。他的作品多反映个人经历与社会观察，情感真挚。
创作背景:
这首诗作于仲冬时节，表达了作者对生活的感悟与对亲友的思念。诗中既有对老年生活的感慨，也有对家庭团聚的期待，透出淡淡的忧伤与哲思。
诗歌鉴赏：
此诗以寒冬为背景，表现出一种孤独与内心的沉思。开篇以“岁寒墐户无风沙”引入，展现了冬日的宁静，然而这种宁静中隐含着诗人内心的孤寂和对世事的淡然。接着诗人通过对自身健康与世事的对比，表达了对人生的思考。诗中“世事阅尽如空花”的比喻，深刻揭示了人生的无常与虚幻。后面的几句，则转向对家庭的描绘，表现了对后辈的期望与对生活的无奈。最后以“只愁衰鬓等枯雪，安望醉脸如流霞”结束，形成了强烈的对比，留下深思的余韵。整首诗在清雅的韵律中，交织着对生命的感悟与对家庭的珍视，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析:
- 岁寒墐户无风沙：寒冬的房门紧闭，外界的风沙无法侵扰，象征内心的宁静。
- 如僧退院吏退衙：与僧人和官员的归隐相对照，表现一种超然的态度。
- 余年健在真硕果：尽管年岁已高，仍然活得健康，象征着成就的丰硕。
- 世事阅尽如空花：经历过世间的种种，感受到一切都是短暂而虚幻的。
- 峥嵘岁月蛇掣尾：形象地描绘了岁月的艰辛与奔波。
- 漂泊身世狗丧家：流离失所，表示对归属感的缺失。
- 一掬得饱羡饥鹜：表达了对“得”与“失”的深刻思考。
- 三匝未稳输惊鸦：反映出生活的不确定性与惊恐感。
- 子舍来愁室悬磬：子女到来却带来愁绪，暗示家庭的复杂情感。
- 孙谋近喜经传葩：孙辈的聪慧与传承的希望，带来些许欣慰。
- 剩僚那得太仓粟：同僚的困境，表达生活的艰辛。
- 残客敢望头纲茶：残存的客人对生活的渴望与无奈。
- 分随博士写驴券：生活的琐碎与生存的现实。
- 敢逐健儿挽马挝：勇敢追求生活的希望与快乐。
- 但支傲骨动龃龉：内心的矛盾与挣扎。
- 岂有奇字攻蒐爬：生活的困境难以用文字表达。
- 见闻时复助嚄唶：对世事的观察与感悟。
- 疏水幸能办咄嗟：对生活的无奈与无力感。
- 只愁衰鬓等枯雪：对衰老的忧虑，象征着时间的流逝。
- 安望醉脸如流霞：对美好生活的向往与追求。
修辞手法:
- 比喻：将世事比作“空花”，形象生动。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
- 拟人：赋予岁月和生活以情感，增加了诗歌的深度。
主题思想:
整首诗通过对个人生活经历的反思，探讨了老年生活的孤独、对家庭的思念以及对世事的哲理思考，表达了一种淡然的态度和对生命的珍惜。
意象分析:
- 寒冬：象征孤独与沉思。
- 空花：比喻世事的虚幻。
- 磬声：象征心中的忧愁与宁静。
- 流霞：象征美好与短暂的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“岁寒墐户无风沙”表达了什么样的情感？
- A. 安静与宁静
- B. 喧闹与繁忙
- C. 忧郁与沮丧
- D. 开心与快乐
-
“世事阅尽如空花”中的“空花”意指：
- A. 现实生活
- B. 短暂与虚幻
- C. 未来希望
- D. 过去的回忆
-
诗中提到“只愁衰鬓等枯雪”，这句话表达了对什么的担忧？
- A. 年轻
- B. 健康
- C. 衰老
- D. 财富
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 顾翃与王维的作品在意境上有相似之处，均通过自然景象反映内心情感，但顾翃的作品更加注重对个人经历的细腻描绘，而王维则更倾向于哲理性的思考。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》