风流子 其一 秦淮歌馆

原文展示:

青楼谁窈窕，抛红豆新唱梦扬州。
听宫字欲流，娇能掩误，徵音初变，弱不禁愁。
一声绕，锦投三万轴，酒下十千筹。
落日正低，西风初度，当杯入手，肯教淹留。
今朝相逢好，私心计拼取醉卧垆头。
但使碧纱稳护，莫放吟眸。
恐二陵风雨，寒惊客梦，三山草木，影落歌楼。
老子壮心未已，还赋悲秋。

白话文翻译：

谁在青楼中婀娜多姿，抛洒红豆，轻声唱起扬州梦。
听到宫字的音韵似乎要流出，娇媚的歌声能掩饰错误，徵音刚变，心情却无法承受忧愁。
一声歌声缭绕，仿佛投下了三万卷锦绣，酒下肚子却花费了万千筹码。
落日正在西边低垂，西风刚刚送来清凉，手中端着酒杯，愿意让时间停留。
今朝相逢真好，心中私念拼命想醉倒在台头。
只要碧纱稳稳护住，千万不要让我吟唱时双眸流露情感。
恐怕二陵的风雨，会惊动梦中旅客，三山的草木，影子落在歌楼上。
我这老人的壮志未已，还要赋诗以抒悲秋。

注释：

• 青楼：指妓院，古代文人常以此作为写作背景。
• 窈窕：形容女子姿态优美、体态轻盈。
• 红豆：象征思念和情感的寄托。
• 宫字：古曲调的一种，隐喻音乐的优美。
• 徵音：指古代音乐中的一种音调。
• 锦投三万轴：形容乐曲华美，卷轴比喻丰富多彩的音乐。
• 碧纱：指轻薄的纱布，象征轻盈和柔美。
• 二陵风雨：指古代的两座陵墓，常用于抒发对已故者的怀念。
• 悲秋：常见的主题，表达对岁月流逝的感慨。

诗词背景：

作者介绍

徐石麒（约公元1492年－公元1566年），明代著名诗人，字子璋，号石麒，江苏人。徐石麒以其细腻的情感和独特的艺术风格而著称，作品多描写江南水乡的风光和人情。他的诗歌常常融合了个人情感与社会现实，体现了浓厚的抒情性。

创作背景

《风流子 其一 秦淮歌馆》创作于明代，正值江南文化繁荣时期，秦淮河畔的歌楼是文人雅士聚集之地，诗人通过描绘青楼女子的风采，表达了对美好生活和艺术的向往，同时也流露出对人生苦短、岁月无情的感慨。

诗歌鉴赏：

徐石麒在《风流子 其一 秦淮歌馆》中，通过描绘青楼女子的美丽与歌声，展现了对生活的热爱与感慨。在开篇“青楼谁窈窕”中，诗人以询问的方式引入主题，瞬间吸引了读者的注意力。紧接着的“抛红豆新唱梦扬州”，则将情感与地点紧密相连，红豆象征着思念，也暗示了对过往美好时光的怀念。

诗中“听宫字欲流，娇能掩误”，表现了音乐的魅力，娇媚的歌声不仅掩盖了错误，也让人沉醉其中。诗人用“徵音初变，弱不禁愁”表达了内心的脆弱与忧愁，暗示了美好背后的辛酸。

整首诗在描绘美景与抒发情感之间不断交织，尤其在“今朝相逢好，私心计拼取醉卧垆头”中，展现了诗人对当下美好时光的珍惜。最后“老子壮心未已，还赋悲秋”则回归到个人的感慨，表达了即使年老，仍对生活有着不灭的追求与热情，令人深思。

诗词解析：

逐句解析

1. 青楼谁窈窕：引出青楼女子的美丽，表现出诗人对美的向往。
2. 抛红豆新唱梦扬州：红豆象征思念，暗示对过去美好事物的怀念。
3. 听宫字欲流：音乐的吸引力使人陶醉。
4. 娇能掩误：美妙的歌声可以掩饰生活中的不如意。
5. 徵音初变，弱不禁愁：音乐的转变引发心中的忧愁。
6. 一声绕，锦投三万轴：音乐如同华美的锦绣，触动人心。
7. 酒下十千筹：喝酒的消耗，象征着生活的奢华与无奈。
8. 落日正低，西风初度：描绘了时间的流逝与季节的转换。
9. 当杯入手，肯教淹留：对美好时光的珍惜，希望时间停留。
10. 今朝相逢好，私心计拼取醉卧垆头：表达了对相遇的欢喜与醉酒的渴望。
11. 但使碧纱稳护：渴望保护这份美好，不让其流失。
12. 恐二陵风雨，寒惊客梦：对未来可能的失落与不安的担忧。
13. 三山草木，影落歌楼：自然景色与人文情感的交融。
14. 老子壮心未已，还赋悲秋：对人生的坚定与对未来的感叹。

修辞手法

• 比喻：如“锦投三万轴”，用锦绣比喻音乐的美丽。
• 拟人：如“一声绕”，赋予声音以生命。
• 对仗：整首诗在句式上有很强的对称美。

主题思想

整首诗以青楼女子的歌声为引子，表达了对美好生活的追求与对人生无常的感慨。诗人在对美的向往中夹杂着对逝去时光的惋惜，展现了浓厚的情感与哲思。

意象分析：

意象词汇

• 青楼：象征着美与悲，聚集了人们的欲望与梦想。
• 红豆：思念与情感的寄托。
• 酒：生活的享乐与逃避。
• 落日：时间的流逝与生命的短暂。
• 碧纱：美好的保护，象征心中柔软的情感。

互动学习：

诗词测试

1. 青楼在诗中象征什么？ A. 美丽
   B. 生活的奢华
   C. 思念
   D. 以上都是

2. 诗中的“红豆”象征着什么？ A. 财富
   B. 思念
   C. 美丽
   D. 友谊

3. “老子壮心未已”表达了诗人对什么的感慨？ A. 对美好生活的追求
   B. 对时间流逝的无奈
   C. 对人生理想的坚持
   D. 对爱情的渴望

答案：

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

1. 《将进酒》（李白）：

   • 主题：豪放与对人生的洒脱态度。
   • 手法：豪放的语言与意象，强调饮酒的快乐与生命的短暂。

2. 《月夜忆舍弟》（杜甫）：

   • 主题：思念与忧愁的交织。
   • 手法：细腻的情感描写，展现了对亲情的深切感受。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《徐石麒研究》