意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:21:16原文展示
淮南八月雁初过，
奉使槎回乌鹊河。
十里扬州花底散，
五陵年少已无多。
白话文翻译
在淮南的八月，雁群刚刚飞过，
我奉命乘船回到乌鹊河。
十里扬州的花香四散，
五陵的年轻人已经不多了。
注释
字词注释：
- 淮南：指淮河以南的地区，此处特指江南地区。
- 奉使：奉命出使。
- 槎：小船。
- 乌鹊河：河流名称，可能是指某条特定的河流。
- 扬州：古代著名的城市，以其繁华和美丽的花卉而闻名。
- 五陵：指五陵地区，历史上有不少年轻人埋葬于此，象征着青春的逝去。
典故解析：
- 五陵年少已无多：可以理解为对年轻人逝去的感慨，历史上“五陵”常用来指代年轻人的坟墓，暗示时光流逝和生命的脆弱。
诗词背景
作者介绍： 杨维桢，元代诗人，以其清新脱俗、情感真挚的诗作闻名。他的作品多描绘自然风光，抒发个人情感，风格独特，常常带有淡淡的忧伤。
创作背景： 此诗创作于一个风景如画的秋季，诗人通过描绘自然景象和对青春消逝的感慨，表达了对时光流逝的无奈与对美好事物的眷恋。
诗歌鉴赏
这首诗通过简单而生动的意象，展现了秋天的自然景色与人情世态。开头两句描绘了秋季的到来，雁群的飞过象征着季节的更迭，传达出一种时光流逝的感觉。接着，诗人转向扬州的美丽花底，传递出一种人间繁华的景象，但随之而来的却是对青春消逝的感慨，五陵的年轻人已经不再，令人感到一种无奈和惋惜。
在诗的构造上，杨维桢运用对比手法，通过鲜花与年轻人的对比，突出生命的短暂与美丽的易逝。整首诗情感真挚，既有对自然的热爱，也蕴含着对生命无常的深刻思考，展现了诗人对人生的独特见解。
诗词解析
逐句解析：
- 淮南八月雁初过：描绘了秋季的到来，雁群飞过，象征着季节的变化。
- 奉使槎回乌鹊河：表达了诗人奉命归来，可能暗示着对故土的思念。
- 十里扬州花底散：描绘扬州的美丽，花香四溢，展示了江南的繁华。
- 五陵年少已无多：感叹年轻人已不再，蕴含着对青春逝去的惋惜。
修辞手法：
- 对比：通过美丽的花与逝去的青春形成鲜明对比。
- 意象：雁、花、年轻人等意象，构建了丰富的情感层次。
主题思想： 整首诗传达了对自然景色的赞美、对青春无常的感慨以及对时光流逝的深思，表达了人生短暂、珍惜当下的主题。
意象分析
意象词汇：
- 雁：象征着季节的变迁和生命的轮回。
- 花：代表着青春与美丽，暗示生命的短暂。
- 五陵：象征着年轻人的逝去，表达对过去的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“淮南”指的是哪个地区？ a) 淮河以北
b) 淮河以南
c) 淮河沿岸
d) 淮南市 -
“奉使”的意思是什么？ a) 自愿出行
b) 奉命出使
c) 被迫离开
d) 请求出行 -
诗中提到的“五陵”是指什么？ a) 一座山
b) 一个城市
c) 年轻人的坟墓
d) 一条河
答案：
- b) 淮河以南
- b) 奉命出使
- c) 年轻人的坟墓
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 白居易《赋得古原草送别》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 对比杨维桢和白居易的作品，可以发现两位诗人在描绘自然景色和表达情感方面都有着深刻的理解，白居易更注重描写社会生活的变迁，而杨维桢则更强调个人情感的细腻与内心的感受。两者的风格各有千秋，展现了不同的艺术魅力。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《杨维桢研究》