题杜日章册九首 其六 烟驾亭

原文展示

题杜日章册九首 其六 烟驾亭
边烽巳宁晏，烟水澹氤氲。
朝来鹅鹳阵，冲破宿潭云。

白话文翻译

边上的烽火已然宁静，烟雾与水面交融得如梦似幻。
今天早上，成群的鹅与鹳飞来，冲破了那积聚在潭水上的云雾。

注释

• 边烽：边防的烽火，指边境的警报信号。
• 宁晏：宁静而安详。
• 烟水：烟雾与水面，形容景色朦胧。
• 澹氤氲：清淡而朦胧的样子。
• 鹅鹳阵：成群的鹅和鹳，形容鸟类的飞翔阵列。
• 冲破：穿过、突破。
• 宿潭云：在潭面上停留的云，宿意为停留。

典故解析

• 烽火：古代传递军事信息的方式，烽火台是重要的边防设施，常用以警示敌情。
• 鹅鹳：在中国文化中，鹅和鹳常被视为吉祥的鸟类，常常出现在诗词中，象征生机与希望。

诗词背景

作者介绍：董其昌（1555-1636），明代著名书画家、诗人。他在书法和绘画上都有很高的造诣，被誉为“明代书画第一人”。董其昌的诗词风格浑厚、清新，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗可能创作于董其昌在晚年时期，反映了他对自然景色的细腻观察以及对人生宁静的向往。诗中所描绘的宁静的边境风光，或许是他对战争纷扰、社会动荡的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘边境的宁静景象，表达了诗人对自然之美的赞叹和对生活安宁的渴望。开头的“边烽巳宁晏”不仅展示出边防烽火的平静，给人一种安全感，同时也暗示了战争已然过去，生活逐渐恢复平静。接下来的“烟水澹氤氲”则以细腻的笔触描绘了晨雾弥漫的湖面，营造出一种梦幻般的意境，似乎让人感受到大自然的温柔与细腻。

“朝来鹅鹳阵”则引入了生动的自然场景，成群的鹅与鹳在晨光中飞翔，冲破了潭面的云雾，象征着希望与生机的复苏。这种生动的画面，不仅展现了自然的美景，也反映了诗人内心的愉悦与宁静。整首诗以清新淡雅的笔触，描绘了一个宁静、和谐的世界，表达了对生活美好的向往和对自然的深情。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 边烽巳宁晏：描绘边境烽火已然平静，暗示战争的结束。
  • 烟水澹氤氲：烟雾与水面交融，形成一种朦胧的美感，令人心旷神怡。
  • 朝来鹅鹳阵：鸟群飞来，增添了生气与活力，表现了生命的蓬勃。
  • 冲破宿潭云：鸟儿飞翔的景象，象征着打破宁静的美好，传达出希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“烟水”比喻为梦幻的景象。
  • 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对宁静自然的赞美，对生活平静的向往，以及对希望的追求，展现了诗人内心的和谐与安宁。

意象分析

• 边烽：象征安全与宁静的环境。
• 烟水：代表自然的朦胧与梦幻，表达了诗人对美好事物的向往。
• 鹅鹳：象征着生机与希望，传达了诗人对自然的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. “边烽巳宁晏”中的“烽”是指什么？

   • A. 火炬
   • B. 烽火台
   • C. 烟雾

2. 诗中“烟水澹氤氲”描绘的是怎样的景象？

   • A. 明亮的阳光
   • B. 朦胧的烟雾与水面
   • C. 大雨倾盆

3. 诗人用什么意象来传达生命的活力？

   • A. 云
   • B. 鹅鹳
   • C. 烽火

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》：同样描绘自然景色，表达了诗人的心境。
• 王维《山居秋暝》：展现宁静的自然景象，表达诗人的内心感受。

诗词对比：

• 董其昌 vs 王维：两位诗人都擅长描绘自然，但董其昌的诗更侧重于宁静的边境风光，而王维则更注重山水的幽静与哲理。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《董其昌研究》