大雨次李若虚冯佩之屠元勋联句韵

原文展示

大雨次李若虚冯佩之屠元勋联句韵 李东阳 〔明代〕 醉魂惊散眼花稠，溜下空庭水乱流。 卧听衡茅兼彻夜，坐看絺绤已先秋。 排空浊浪骚人恨，蔽日浮云壮士愁。 郎署忽传歌古调，韵风含雨正悠悠。

白话文翻译

醉酒的魂魄被惊散，眼前景象繁杂，水从空旷的庭院中乱流而下。 躺在茅屋中彻夜倾听，坐着时感觉细葛布衣已预示秋意。 浊浪排空，骚人墨客心生怨恨，浮云蔽日，壮士豪杰满怀忧愁。 郎署中突然传来古老的歌声，韵味中带着风雨，悠长而深远。

注释

• 醉魂惊散眼花稠：形容醉酒后的恍惚状态，眼中景象繁杂。
• 溜下空庭水乱流：形容雨水从庭院中急速流下，形成混乱的水流。
• 卧听衡茅兼彻夜：躺在简陋的茅屋中彻夜倾听。
• 坐看絺绤已先秋：坐着时感觉细葛布衣已预示秋意。
• 排空浊浪骚人恨：浊浪排空，骚人墨客心生怨恨。
• 蔽日浮云壮士愁：浮云蔽日，壮士豪杰满怀忧愁。
• 郎署忽传歌古调：郎署中突然传来古老的歌声。
• 韵风含雨正悠悠：韵味中带着风雨，悠长而深远。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广茶陵（今湖南茶陵）人。他是明代中期的重要文学家，尤以诗文著称，与杨慎、徐祯卿并称“明初三大家”。他的诗歌风格清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。

创作背景： 这首诗是李东阳在明代中期创作的，当时社会相对稳定，但文人墨客仍有不少忧国忧民之情。诗中通过描绘大雨中的景象，抒发了作者内心的忧愁和对时局的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以大雨为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了作者内心的复杂情感。首联以醉酒后的恍惚状态开篇，形象生动地描绘了雨水的猛烈和混乱。颔联通过卧听和坐看的动作，表达了作者对自然变化的敏感和对时光流逝的感慨。颈联和尾联则通过比喻和象征，抒发了作者对社会现实的忧虑和对古老文化的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，展现了李东阳诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 醉魂惊散眼花稠：以醉酒后的恍惚状态开篇，形象生动地描绘了雨水的猛烈和混乱。
2. 溜下空庭水乱流：通过描绘雨水从庭院中急速流下，形成混乱的水流，增强了诗的动态感。
3. 卧听衡茅兼彻夜：通过卧听的动作，表达了作者对自然变化的敏感和对时光流逝的感慨。
4. 坐看絺绤已先秋：通过坐看的动作，表达了作者对细葛布衣预示秋意的敏感。
5. 排空浊浪骚人恨：通过比喻，抒发了作者对社会现实的忧虑。
6. 蔽日浮云壮士愁：通过象征，抒发了作者对时局的忧虑。
7. 郎署忽传歌古调：通过郎署中突然传来古老的歌声，表达了作者对古老文化的怀念。
8. 韵风含雨正悠悠：通过韵味中带着风雨，悠长而深远，增强了诗的意境。

修辞手法：

• 比喻：如“排空浊浪骚人恨”，将社会现实比作浊浪，抒发了作者的忧虑。
• 象征：如“蔽日浮云壮士愁”，将时局比作浮云，抒发了作者的忧虑。
• 对仗：如“卧听衡茅兼彻夜，坐看絺绤已先秋”，通过动作的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想： 这首诗通过描绘大雨中的景象，抒发了作者内心的忧愁和对时局的感慨。诗中通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了作者对自然变化的敏感和对古老文化的怀念，同时也表达了对社会现实的忧虑。

意象分析

意象词汇：

• 醉魂：形容醉酒后的恍惚状态。
• 眼花稠：形容眼中景象繁杂。
• 空庭水乱流：形容雨水从庭院中急速流下，形成混乱的水流。
• 衡茅：简陋的茅屋。
• 絺绤：细葛布衣。
• 浊浪：比喻社会现实。
• 浮云：象征时局。
• 古调：古老的歌声。
• 韵风含雨：韵味中带着风雨，悠长而深远。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“醉魂惊散眼花稠”形容的是哪种状态？ A. 清醒状态 B. 醉酒状态 C. 睡眠状态 D. 忧愁状态
2. 诗中“排空浊浪骚人恨”中的“浊浪”比喻的是什么？ A. 自然现象 B. 社会现实 C. 个人情感 D. 历史事件
3. 诗中“郎署忽传歌古调”表达了作者对什么的怀念？ A. 现代文化 B. 古老文化 C. 自然景观 D. 社会现实

答案：

1. B. 醉酒状态
2. B. 社会现实
3. B. 古老文化

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》：通过描绘长江的壮阔景象，抒发了对历史变迁的感慨。
• 徐祯卿《登鹳雀楼》：通过描绘登高望远的景象，抒发了对人生和社会的思考。

诗词对比：

• 李东阳《大雨次李若虚冯佩之屠元勋联句韵》与杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》：两首诗都通过描绘自然景象，抒发了对历史和社会的感慨，但李东阳的诗更注重细腻的描绘和深沉的情感，而杨慎的诗则更注重壮阔的景象和历史的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗歌作品，是研究李东阳诗歌的重要资料。
• 《明代文学史》：介绍了明代文学的发展历程和重要作家，对理解李东阳的诗歌有帮助。
• 《古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏文章，对理解李东阳的诗歌有帮助。