送梅德涵令缙云

原文展示:

送梅德涵令缙云
作者: 陈履

燕都冬日天气寒，载酒送君须尽欢。
酒酣把袂起复叹，人生聚合良亦难。
忆昔春风三月胜，锦绮花枝上林盛。
南宫宴罢马如云，金鞯玉勒纷相映。
分曹观政列九卿，衣冠台省相峥嵘。
我时与君属廷尉，日日入座西春亭。
西春亭中足幽赏，亭前老树干霄上。
同游兄弟皆俊英，忘形尔汝消尘想。
序经朱夏风雨多，瞬息鸿雁秋天过。
弟兄渐渐解携去，北辕南舵悲如何。
只今倏忽岁时晚，送君此去旌麾远。
止留独客任风尘，寂寞琳宫徒偃蹇。
君不见萍生江湖中，须臾遇合千里同。
风波回转忽飘散，依然踪迹还西东。
人生亦是风萍尔，相逢何难别何易。
丈夫离合岂用愁，劝君且尽尊前醉。
即看凫舄入括苍，仙都真境非寻常。
知君政暇多奇览，怜余怅望海天长。

白话文翻译：

在燕都的冬日，天气寒冷，带着美酒送君离去，必须尽情欢庆。酒兴正浓，举起手来不禁叹息，人生的聚散确实难得。回忆往昔春风和煦的三月，锦绣花枝在林中繁盛。南宫宴会结束时，马匹如云，金鞯玉勒在阳光下交相辉映。分坐在朝廷中，衣冠楚楚，气象万千。我和你当时在廷尉任上，日日坐在西春亭中。西春亭内幽静宜人，亭前的老树高耸入云。与兄弟同游的都是英俊之士，忘却了世俗的烦恼。经过朱夏的风雨，鸿雁瞬间飞过秋空。弟兄们渐渐离去，北行南渡令人悲伤。如今岁月匆匆已晚，送君远行旌旗飘扬。只留下孤独的我任凭风尘，寂寞的琳宫只能徒然惆怅。你不见江湖中浮萍，转瞬间千里相遇。风波翻转，瞬间又飘散，踪迹依旧在东西之间。人生如同浮萍，相逢何其容易，离别又何其简单。男子汉的离合何必忧愁，劝君在酒前尽情畅饮。就看那水鸟飞入括苍山，仙境非同寻常。知道你政务繁忙，怜惜我对海天长望的叹息。

注释:

• 燕都：指的是北方的都会，古代多指北京。
• 载酒：载着美酒，意为带着酒。
• 酒酣：酒喝得正酣，指酒兴正浓。
• 聚合：相聚和分离，指人生的际遇。
• 锦绮：指华美的衣物或装饰。
• 南宫：古代指的是南方的宫廷，宴会的场所。
• 九卿：古代最高官职之一，负责朝政。
• 廷尉：古代的官职，负责司法。
• 西春亭：具体地名，借指聚会之地。
• 琳宫：比喻华美的宫殿，象征孤独和寂寞。

诗词背景:

作者介绍:

陈履（生卒年不详）是明代的一位诗人，擅长诗词，作品多描写人生的聚散与思乡之情。他的诗风清新，情感真挚，常以自然景物抒发内心感受。

创作背景:

这首诗写于送别朋友梅德涵时，表达了诗人与友人间深厚的情谊，同时感叹人生的无常与相聚的难得。诗中回忆往昔的欢聚，表现出对未来分别的惆怅与不舍。

诗歌鉴赏：

《送梅德涵令缙云》是一首情感真挚的送别诗，诗人在送别之际，感受到深深的离愁别绪。全诗以“寒冬”的背景为开端，营造出一种冷清而又温暖的气氛，随后逐渐回忆起与友人间的欢聚时光。陈履用“燕都冬日”和“载酒送君”开篇，既点出送别的季节与心情，又暗示着友谊的珍贵。

在回忆的部分，诗人描绘了“春风三月”的美好时光，精致的“锦绮花枝”与“南宫宴”的场景使人忍不住流连忘返。通过这些细腻的描写，诗人不仅展现了昔日的繁华，还引发了对未来离别的感慨。诗中“分曹观政列九卿”的描写，借用古代官场的情景，彰显了士人之间的理想与抱负。

随着诗句的推进，诗人对人生的感悟逐渐深化，“人生亦是风萍尔，相逢何难别何易”，将人与人之间的关系比作浮萍，生动地表达了人生聚散的无常与易变。最后，诗人以“劝君且尽尊前醉”来劝慰友人，展现了一种洒脱的生活态度，尽管离别在即，但仍要珍惜当下的欢聚时光，体现了一种积极向上的人生哲学。

诗词解析：

逐句解析:

• 燕都冬日天气寒，：描绘了送别时的季节背景，给人一种冷清的感觉。
• 载酒送君须尽欢。：劝告朋友在分别前尽情欢聚，显示了情谊的珍贵。
• 酒酣把袂起复叹，：酒兴正浓，抬手叹息，感慨人生聚散的艰难。
• 忆昔春风三月胜，：回忆往昔春天的美好时光，暗示对快乐的追忆。
• 锦绮花枝上林盛。：生动描绘繁花似锦的春日景象，让人感受到生机勃勃。
• 南宫宴罢马如云，：宴会结束，马匹如云般涌出，体现了盛大场面的热闹。
• 金鞯玉勒纷相映。：形象描绘马具的华丽，营造出繁华的气氛。
• 分曹观政列九卿，：提到古代官职，反映出士人对政治的关注与理想。
• 衣冠台省相峥嵘。：形象地描绘了士人的风采。
• 我时与君属廷尉，：回忆起曾与友人共同担任官职的经历。
• 日日入座西春亭。：重温在西春亭的日常，展现友谊的深厚。
• 西春亭中足幽赏，：亭内静谧，适合观赏景致，传达安静的愉悦。
• 亭前老树干霄上。：老树高耸，增添了诗情画意。
• 同游兄弟皆俊英，：与英俊的友人一起游玩，感叹人生的美好。
• 忘形尔汝消尘想。：忘却了世俗的烦恼，沉浸在欢聚的乐趣中。
• 序经朱夏风雨多，：在经历了风雨之后，时间悄然流逝。
• 瞬息鸿雁秋天过。：鸿雁一瞬间飞过，暗喻时光的迅速流逝。
• 弟兄渐渐解携去，：朋友们逐渐离去，带来离愁。
• 北辕南舵悲如何。：比喻朋友们各自分道扬镳，感叹离别的悲伤。
• 只今倏忽岁时晚，：时间匆匆，感慨岁月已晚。
• 送君此去旌麾远。：送别友人，旌旗远去，寓意分别的遥远。
• 止留独客任风尘，：只留下孤独的自己，任凭风尘。
• 寂寞琳宫徒偃蹇。：寂寞的心情在琳宫中徘徊，体现孤独感。
• 君不见萍生江湖中，：引入浮萍的比喻，表达人生的无常。
• 须臾遇合千里同。：一瞬间的相遇，暗示友谊的偶然与珍贵。
• 风波回转忽飘散，：人生的变幻无常，像风波一样瞬息万变。
• 依然踪迹还西东。：人生的轨迹总是循环往复，反映生命的无常。
• 人生亦是风萍尔，相逢何难别何易。：人生就像浮萍，相遇容易，离别却极其简单。
• 丈夫离合岂用愁，：男子汉的离合不必愁苦，展现洒脱的态度。
• 劝君且尽尊前醉。：劝好友在酒前尽情畅饮，珍惜当下。
• 即看凫舄入括苍，：描绘水鸟飞入远方，表达人生的向往与追求。
• 仙都真境非寻常。：强调美好境地的珍贵，暗示着人生的理想。
• 知君政暇多奇览，：知道朋友政务繁忙，仍然惋惜未能共同游览。
• 怜余怅望海天长。：表达对未来的惆怅与期望，感叹人生的漫长。

修辞手法:

• 比喻：如“人生亦是风萍尔”，将人生比作浮萍，生动形象地表达了人生的无常。
• 拟人：如“酒酣把袂起复叹”，将人的情感赋予酒，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“北辕南舵”，两者对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人与友人之间深厚的友情，以及对分别的惆怅与无奈。通过对往昔美好时光的回忆，诗人感悟到人生的聚散离合，也反映了对未来的思考与展望，展现了一种积极向上的人生哲学，劝人珍惜当下，及时享乐。

意象分析:

意象词汇:

1. 燕都：象征繁华与热闹的都市生活。
2. 酒：象征友谊与欢聚，也是一种抒发情感的方式。
3. 春风、花枝：象征美好与生机，代表着友谊的快乐时光。
4. 浮萍：象征人生的无常，聚散离合。
5. 西春亭：代表美好的回忆与友谊的象征场所。
6. 鸿雁：象征时间的流逝与离别。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“燕都”指的是哪个地方？

   • A. 南方
   • B. 北方
   • C. 西方

2. “人生亦是风萍尔，相逢何难别何易”这句主要表达了什么？

   • A. 生活的复杂
   • B. 人生的无常与离合
   • C. 友情的珍贵

3. 诗中所提到的“西春亭”象征着什么？

   • A. 离别的伤感
   • B. 友谊的温暖与欢聚
   • C. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》
• 李白《送友人》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲友的思念，但更侧重于家庭与兄弟的情感，诗中充满了对兄弟的关切。
• 王维《送元二使安西》：描写了友人离别的情景，情感质朴而深厚，展现了对友人的祝福与期待。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《明代诗人研究》

这首《送梅德涵令缙云》通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对人生聚散无常的深刻感悟，值得细细品味与思考。