意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:35:15原文展示:
连床留昨夜，九日复筵开。
白发愁中赋，黄花乱后杯。
霜兼宫树变，雁自塞门来。
赖是同心者，深知庾信哀。
白话文翻译：
昨夜的宴席还留在床头，今天重阳节又开宴。
白发之人愁苦地作诗，黄花盛开后酒杯纷乱。
霜冻使宫中的树木变得萧条，雁阵自塞外飞来。
幸好有志同道合的人，才能深知庾信的哀伤。
注释：
- 连床：指昨夜的宴席仍在床上留存。
- 九日：指重阳节，即农历九月初九。
- 白发：象征老年，表达愁苦之情。
- 黄花：通常指菊花，重阳节时人们会赏菊。
- 霜兼宫树：霜使宫中的树木变得凋零。
- 雁自塞门来：雁是候鸟，象征着北方，表示秋冬的到来。
- 庾信：庾信是南北朝时期的诗人，以忧伤的诗风著称。
诗词背景：
作者介绍：
谢榛，明代诗人，字思道，号秋水，著有《谢榛集》。他的诗作品质清新，常以自然景物为题材，同时融入个人情感。
创作背景：
这首诗作于重阳节，表现了诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考。重阳节在古代是一个重要的节日，象征着长寿与团聚，诗人在此时刻不仅表达了对节日的庆祝，也流露出对人生无常的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《九日集徐郎中汝思宅得杯字》通过重阳节的宴会场景，引发了诗人对人生、时光、友情等主题的深思。诗中“连床留昨夜，九日复筵开”开篇便以宴席为引子，营造出一种温馨而又略带忧伤的气氛。宴席的延续暗示着人与人之间的亲密关系，但随之而来的“白发愁中赋”则让人感受到时间的无情与生命的脆弱。
“黄花乱后杯”不仅描绘了重阳节赏菊的习俗，也暗示着酒杯的纷乱与人心的愁苦。秋天的霜冻让“宫树变”，象征着岁月的流逝与生命的枯萎，而“雁自塞门来”更是对北方寒冷的引入，提醒人们珍惜眼前的温暖。
最后两句“赖是同心者，深知庾信哀”则是诗人的情感归宿。庾信的“哀”是对离别与失去的深刻感受，与志同道合之人共鸣，传达出一种同悲共感的情谊。整首诗在节日的欢愉中透出一丝忧伤，既反映了个人的情感，也体现了对人际关系的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 连床留昨夜：宴席的余温，暗示着与朋友的亲密。
- 九日复筵开：重阳节再聚，表达节日的喜庆。
- 白发愁中赋：白发象征忧愁，感叹时光流逝。
- 黄花乱后杯：黄花的盛放与酒杯的纷乱，反映出人生的多变。
- 霜兼宫树变：霜冻带走生机，象征生命的脆弱。
- 雁自塞门来：引入秋意，暗示季节更迭。
- 赖是同心者：强调友情的可贵。
- 深知庾信哀：对庾信的理解，表达同感之情。
修辞手法：
- 对仗：如“白发愁中赋，黄花乱后杯”，增强了诗的韵律感。
- 意象：黄花、白发、霜、雁等意象，丰富了诗的内涵。
- 比喻：用自然现象来映射人生哲理。
主题思想：
整首诗通过描绘重阳节的场景，探讨了人生的无常与珍惜当下的主题，同时表现了人与人之间的深厚情谊。
意象分析：
- 黄花：象征着重阳节的庆祝与长寿，也暗示时光的流逝。
- 白发：表现出时间带来的愁苦与沉重。
- 霜：象征着秋冬的来临，生命的凋零。
- 雁：象征着思乡情怀与季节的更替。
互动学习：
诗词测试：
-
“九日”指的是哪个节日？ A. 中秋节
B. 元宵节
C. 重阳节
D. 春节 -
诗中提到的“庾信”是指什么？ A. 一位著名的将领
B. 一位诗人
C. 一个历史事件
D. 一种花 -
“连床留昨夜”中的“连床”是指什么？ A. 昨夜的宴席
B. 一张床
C. 一种饮食
D. 朋友的家
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
诗词对比：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》与谢榛的诗作均涉及重阳节，但王维更侧重于思念亲人，而谢榛则着重于对时间流逝的感慨和对友情的珍视。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人传记》
- 《谢榛研究》
希望这些内容能够帮助您更好地理解和欣赏《九日集徐郎中汝思宅得杯字》这首古诗。