意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:59:48原文展示:
醉太平
征衫酒浇。香衾梦遥。
阳关四叠魂销。
折长亭柳条。年光易凋。
山川自辽。行人白发飘萧。
过当时板桥。
白话文翻译：
在征途中，酒浇灌着我，香香的被褥中我梦境遥远。
阳关的曲调反复响起，令人神魂颠倒。
折下长亭的柳条，年华易逝，
山川依旧辽阔，行人却已白发如霜。
经过当年的那座板桥，心中感慨万千。
注释:
- 征衫：指出征时穿的衣服。
- 酒浇：用酒来浇灌，形容借酒消愁。
- 香衾：香气扑鼻的被褥。
- 阳关：古代著名的关隘，常用来指送别的场景，也是一种古曲。
- 四叠：指曲调反复重复。
- 魂销：神魂丧失，形容沉醉。
- 折长亭柳条：在长亭折柳，象征送别之情。
- 年光易凋：光阴易逝。
- 山川自辽：山川依旧辽阔。
- 行人白发飘萧：形容行人已老，白发苍苍。
- 板桥：指过往的地方，带有怀旧意味。
典故解析:
“阳关”指的是《阳关三叠》，是古代送别歌曲，表达离愁别绪。“长亭”常出现在送别诗中，柳条是古人送别时折柳的习俗，象征离别与思念。诗中对光阴的感慨，反映了人生的无常与时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍：文廷式（约1710-1773），字雨亭，号端甫，清代诗人。文廷式以其优雅的诗风著称，作品多描写人生的哲理和自然的美景。
创作背景：此诗写于文廷式晚年，反映了他对人生、时间的深刻思考，以及对青春逝去的感慨。社会背景上，清代社会相对安定，但诗人内心却充满了对过往的怀念和对未来的迷惘。
诗歌鉴赏：
《醉太平》是一首充满感伤气息的诗作。诗人通过对酒的描绘，表达了内心的孤独与迷惘。在征途的艰辛中，酒似乎成为了他唯一的寄托，浇灌着他心中难以言表的愁苦。诗中提到的“香衾梦遥”，不仅让人感受到诗人在现实与梦境之间的徘徊，也反映了他对美好时光的怀念。阳关的旋律反复回荡，仿佛在提醒他曾经的离别与愁苦，心中无法释怀。
接着，折柳的意象与“年光易凋”的感慨交织在一起，诗人以柳条象征青春的流逝，传达出对时光荏苒的无奈。最后，诗人通过“行人白发飘萧”来烘托自己内心的孤独与苍凉，山川依旧辽阔，而自己却已不再年轻，感到一阵阵的凄凉。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对人生的思考和对过往的怀念。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 征衫酒浇：诗人以酒浇灌，表明他在征途上的孤独和对酒的依赖。
- 香衾梦遥：梦中的美好与现实的遥远形成对比，表达了对幸福生活的向往。
- 阳关四叠魂销：阳关的曲调令人陶醉，强调了诗人内心的沉醉与无奈。
- 折长亭柳条：折柳送别的习俗，寓意离别的悲伤。
- 年光易凋：时间流逝如白驹过隙，令人感伤。
- 山川自辽：山川依旧辽阔，象征着大自然的永恒。
- 行人白发飘萧：行人的白发象征着岁月的无情，令人感到无奈。
- 过当时板桥：怀旧的情感，让人思绪纷飞，缅怀往昔。
-
修辞手法：
- 比喻：将酒比喻为消愁的良药，传达出沉醉的情感。
- 拟人：将阳关的旋律赋予情感，表达了曲调的牵引力。
- 对仗：诗中“年光易凋，山川自辽”对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对酒、梦、时光的描绘，表达了对人生无常的感慨与对青春流逝的惋惜，展现了一种深沉的忧愁与怀念的情感。
意象分析:
- 酒：象征着逃避现实与消愁的手段。
- 柳条：象征离别与思念。
- 阳关：象征着送别与离愁。
- 白发：象征老去与岁月的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
《醉太平》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 文廷式
- C. 杜甫
-
诗中提到的“阳关四叠”是指什么？
- A. 一种乐器
- B. 送别的曲调
- C. 一座山
-
“年光易凋”表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 悲伤
- C. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
诗词对比：
- 比较《醉太平》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都表现了离别的情感，但《醉太平》更侧重于时间的流逝与个人的感伤，而《送杜少府》则强调友情与对未来的期许。前者更为沉重，后者则带有希望的色彩。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人传》 - （作者未详）
- 《古诗词鉴赏指南》 - （作者未详）
- 《中国古典诗词选》 - （编辑未详）