雨中寄用章上人

原文展示:

《雨中寄用章上人》
作者: 刘基 〔元代〕

月盈复魄已过五，不见白日长见雨。
美人娟娟隔巷陌，会面不得徒延伫。
若邪当门泉涌础，仲蔚蓬蒿塞环堵。
阴风向人作秋气，芳草日夕成宿莽。
玄圭上天禹穴闭，苍水使者今何许？
玉京群仙翳烟雾，弱水西流隔玄圃。
女夷鼓歌不自觉，朱凤翅湿那能举。
自从干戈起淮甸，天下无处无豺虎。
徵敛频烦转输急，更有何乡为乐土。
翳桑饿人谁复数，思家远客空悽楚。
半生身世付浮云，独立看云百忧聚。
晚来天南横绛虹，雨势未已愁雷公。
井蛙谷鲋俱得意，泛滥潢潦登穹隆。
方外文章谁最好，后有懒公前笑老。
裁诗忽漫寄中情，万事茫茫听苍昊。

白话文翻译：

月圆之时已经过去五天，但看不见白天的阳光，只有绵绵雨水。美丽的女子在隔巷相望，却无法相见，只能徒然地等待。若是泉水流淌在门前，仲蔚的草木遮蔽了院落。阴风来袭，使人感受到秋天的气息，芳草在日落时分逐渐枯萎成莽。天上的神仙们是否已在闭塞的地方，苍水使者今在何方？玉京的众仙被烟雾笼罩，弱水向西流淌隔断了玄圃。女夷的歌声不由自主地响起，朱凤的翅膀湿透了又如何能飞。自从战争在淮甸爆发，天下到处都是豺狼虎豹。频繁的徵敛让人疲惫不堪，还有哪个地方是乐土？荫蔽的桑树饿死了多少人，思乡的远客只能徒增悲楚。半生身世如浮云，独自一人看云聚集忧愁。傍晚时分，天南的绛虹横跨，雨势未歇令人忧愁雷公。井蛙与谷鲋都得意洋洋，泛滥的水流冲刷着高处。方外的文章谁能最好，后有懒公笑谈前辈的老态。裁诗随意寄托心情，万事茫茫只听苍天的呼唤。

注释:

• 月盈复魄：月亮圆满又复生，形容时间的流逝。
• 白日：白天的阳光，象征光明与希望。
• 美人娟娟：美丽的女子，娟娟形容女子的娇美。
• 徒延伫：徒然地等待，表达无奈。
• 仲蔚：仲蔚是春天的象征，此处用以描绘春草的繁茂。
• 阴风：指阴冷的风，给人以秋天的感觉。
• 玄圭：指天上的神仙，寓意深远。
• 女夷鼓歌：女夷是古代民族，鼓歌代表传统的歌谣。
• 干戈：战争的象征，暗指动乱。
• 思家远客：远离故乡的人，表达乡愁。
• 绛虹：指红色的彩虹，象征美好而转瞬即逝的事物。

诗词背景:

作者介绍:

刘基（字伯温），元代著名诗人、政治家和军事家。他以其深厚的文学造诣和高深的政治智慧而闻名，尤其在诗歌和散文方面有着卓越的表现。其作品多描绘人生的无常与辛酸，反映出深刻的社会思考。

创作背景:

《雨中寄用章上人》创作于动乱的年代，诗人通过描写雨景与个人的感受，展现了他对国家与社会现状的忧虑，同时也表达了对友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了雨中的景象以及诗人内心的复杂情感。诗中通过雨水的绵绵无尽，暗示着生活的艰辛与无奈。作者通过对景的描写，传达出对美好事物的渴望与追忆，同时又表现出对当前社会动乱的深切忧虑。诗中的意象丰富多彩，从“月盈复魄”到“晚来天南横绛虹”，每一处都蕴含了诗人对人生的感悟。尤其在“自从干戈起淮甸，天下无处无豺虎”一句，显示了对战争带来的苦难的深刻反思。整首诗在描绘自然景色的同时，融入了对人生、对社会的深刻思考，令人感受到浓厚的忧愁与思乡之情。

诗词解析:

逐句解析:

• 月盈复魄巳过五：月亮圆满的时刻已经过去五天，时间的流逝在无形中提醒人们。
• 不见白日长见雨：没有白天的阳光，只有细雨绵绵，暗示生活的阴郁。
• 美人娟娟隔巷陌：描绘了美人的形象，但由于距离相隔，无法相见，增加了情感的孤寂。
• 会面不得徒延伫：无法相见，只能无奈地等待，表现出对美好情感的渴望。
• 若邪当门泉涌础：若泉水在门前涌出，暗示生活的希望被遮蔽。
• 仲蔚蓬蒿塞环堵：春天的草木长满了围墙，象征着生活的繁茂与压抑。
• 阴风向人作秋气：阴风袭来，带来秋天的寒意，感受到时光的流逝与无情。
• 芳草日夕成宿莽：芳草在日落时分变得茂盛，暗示生命的短暂与脆弱。
• 玄圭上天禹穴闭：玄圭与禹穴指代天界，似乎在询问神仙的去向，表现对未来的迷茫。
• 苍水使者今何许：苍水使者的去向不明，象征着人世间的无常。
• 玉京群仙翳烟雾：玉京是仙界，烟雾笼罩，表现出神秘与不可触及的理想。
• 弱水西流隔玄圃：弱水流向西方，隔断了理想与现实的距离。
• 女夷鼓歌不自觉：女夷的歌声自发而来，暗示古老的传统与人们的情感。
• 朱凤翅湿那能举：朱凤的翅膀湿透，表达出困境与无法飞翔的无奈。
• 自从干戈起淮甸：自从战争爆发，生活变得艰难。
• 天下无处无豺虎：四处都是危险，寓意社会动荡不安。
• 徵敛频烦转输急：频繁的徵敛让人疲惫不堪，生活的重担让人难以承受。
• 更有何乡为乐土：在这样的状况下，哪里才是安乐之所。
• 翳桑饿人谁复数：荫蔽的桑树让人饥饿，表现生活的困顿。
• 思家远客空悽楚：远离故乡的人感到无尽的悲伤与孤独。
• 半生身世付浮云：半生的经历如浮云般飘渺，表达了对生命的感慨。
• 独立看云百忧聚：独自一人看云，内心的忧愁如云般聚集。
• 晚来天南横绛虹：傍晚时分的天南，彩虹横跨，象征美好的希望。
• 雨势未已愁雷公：雨势未歇，令人担忧，雷公象征着自然的威力。
• 井蛙谷鲋俱得意：井蛙与谷鲋在水中得意，象征着人们对生活的追求。
• 泛滥潢潦登穹隆：水流泛滥，冲刷着高处，暗示生活的波动。
• 方外文章谁最好：方外的文章谁是最好的，表达对文学的追求。
• 后有懒公前笑老：后来的懒公嘲笑前辈，表现出对世事的无奈。
• 裁诗忽漫寄中情：随意裁诗寄托心情，表达了内心的感受。
• 万事茫茫听苍昊：万事渺茫，只能倾听苍天的声音，表达对命运的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“半生身世付浮云”，将人生比作浮云，表现出生命的无常。
• 拟人：如“女夷鼓歌不自觉”，赋予女夷以人的情感，增强表现力。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增加了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象与个人感受，表达了对社会动荡的忧虑与对美好情感的追忆，反映了诗人对人生无常的深刻思考，蕴含着浓厚的乡愁和对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 雨：象征着忧愁与无奈。
2. 月：象征着时间的流逝与变化。
3. 美人：象征着理想与渴望。
4. 阴风：象征着生活的艰辛。
5. 绛虹：象征着希望与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“美人”象征什么？
   A. 理想与渴望
   B. 现实的困扰
   C. 友谊
   D. 家乡

2. “自从干戈起淮甸”一句表达了什么情感？
   A. 期待未来
   B. 对战争的忧虑
   C. 对友情的珍惜
   D. 对自然的热爱

3. 诗中“飞”的意象表现了怎样的情感？
   A. 自由与渴望
   B. 无奈与悲伤
   C. 追求与奋斗
   D. 平静与安详

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 《月下独酌》与《雨中寄用章上人》对比: 两首诗均描绘了自然景色，但《月下独酌》强调的是孤独中的自饮自乐，而《雨中寄用章上人》则深入探讨了对社会动荡与美好情感的思考。

参考资料:

• 《元代诗人刘基研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代文学与社会变迁》