意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:56:25原文展示:
汉青盖镜铭
青盖作竟四夷服，多贺国家人民息。
胡虏殄灭天下复，风雨时节五谷熟。
长保二亲得天力，传告后世乐无极。
白话文翻译：
青色的盖子制作完成，四方的敌人都已经归服，
人们欢庆国家安宁，百姓安居乐业。
胡人被消灭，天下恢复了太平，
风调雨顺的季节，五谷丰登，粮食丰盈。
愿我能长久保全双亲，得到上天的庇护，
将这一切美好的消息传给后世，乐趣无穷。
注释:
- 青盖：指青色的盖子，古时用来比喻国家的安宁和强盛。
- 四夷：指四方的少数民族或敌人。
- 胡虏：古时对北方游牧民族的称呼，指侵扰汉朝的敌人。
- 殄灭：消灭，灭绝。
- 五谷：指各种谷物，象征丰收。
- 长保：长久保护，安保。
- 得天力：得到上天的庇佑和力量。
- 乐无极：快乐无穷尽。
典故解析:
- 四夷服：反映了汉代对于周边民族的征服与统治，显示了汉朝的强盛。
- 胡虏殄灭：可以联系到汉朝与匈奴等北方民族的战争，最终汉朝获得胜利的历史背景。
- 五谷熟：古代农耕社会对丰收的重视，体现了安定生活的愿望。
诗词背景:
作者介绍：此诗作出自两汉时期，作者不详，代表了汉代文学的风格，常以气势磅礴的景象表达国家的安宁和人民的幸福。
创作背景：汉代是中国历史上一个强盛的时期，国家统一，经济发展，诗人借此表达对国家繁荣和人民幸福的期望。
诗歌鉴赏：
《汉青盖镜铭》是一首充满赞美与希望的诗，诗中通过青盖的意象象征国家的安宁与强盛，表现出诗人对国家安定和人民幸福的深切关怀。前两句以青盖和四夷的服从开篇，展现了国家在四方敌人的威胁下依然屹立不倒的壮丽景象，给人以强烈的安全感和自豪感。
接着，诗人提到“胡虏殄灭”，这是对汉朝军事胜利的肯定，带有一种战后复兴的气息。此时的社会不仅恢复了和平，更在风雨时节中实现了五谷丰登，反映了农业的繁荣与人民的富足。诗中展现的“风雨时节五谷熟”不仅是自然的馈赠，更是国家治理得当的象征。
最后两句表达了诗人对于家庭的期盼与对未来的美好祝愿，愿能长保双亲、传递乐趣，体现了对生命延续与幸福的渴望。整首诗在历史的背景下，传达了对国家、家庭、未来的多重祝福，既有宏伟的视野，又有细腻的情感，展现了古代诗歌的独特魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 青盖作竟四夷服：青色的盖子完成，象征国家的强盛，四方敌人归顺。
- 多贺国家人民息：人们欢庆国家安宁，百姓生活安定。
- 胡虏殄灭天下复：胡人被消灭，天下恢复平安。
- 风雨时节五谷熟：自然条件良好，五谷丰收，象征农业繁荣。
- 长保二亲得天力：愿我长久保护双亲，得到上天的庇护。
- 传告后世乐无极：将美好的消息传给后世，乐趣无穷。
-
修辞手法：
- 比喻：青盖比喻国家的安宁。
- 对仗：如“胡虏殄灭”与“天下复”形成对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对国家强盛、人民安宁、家庭幸福的美好愿望，反映了汉代人们对和平与繁荣的追求。
意象分析：
- 青盖：象征国家的安宁与强大。
- 四夷：代表外部威胁与对国家的考验。
- 胡虏：具体的敌人，象征过往的战争与冲突。
- 五谷：象征丰收与人民富足的生活。
- 天力：代表上天的庇护与祝福。
互动学习：
诗词测试：
-
“青盖”在诗中象征什么？
- A. 战争
- B. 国家安宁
- C. 人民生活
-
“胡虏殄灭”指的是？
- A. 国家繁荣
- B. 战争胜利
- C. 经济发展
-
诗中提到的“五谷”主要象征什么？
- A. 家庭
- B. 丰收
- C. 自然灾害
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白
- 《登高》：杜甫
诗词对比：
- 比较《汉青盖镜铭》与《静夜思》，前者强调国家的安宁与繁荣，后者则表达个人的思乡之情。两首诗在情感基调和主题上有所不同，但同样展现了汉代诗歌的深厚文化底蕴。
参考资料：
- 《汉代文学概论》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代诗词研究》
展开阅读全文 ∨
网友查询