僧传古坐龙图严东平所藏至元二年秋九月张签省耀卿处观七年闰十一月甲戌公退马上偶得时秋苦旱冬天无雪

原文展示

深山大泽物所蛰，千丈县淙挂青壁。潭阴水黑不见底，老雨初开元气湿。苍龙何处行雨归，闯首踞坐红云堆。山僧骇绝噤不语，万壑阴雾生缁衣。咄哉传古隐龙性，隔户写影窥天机。一从元化堕此笔，饮海不复观晴霓。世间画本万尺蠖，尾鬣一掩无晶辉。比年一旱几焚如，牲币空事山川雩。群龙痴睡洞府黑，六合任使黄霾污。何当铁匣出雷火，冲屋而去腾天衢。六丁奔命仆射御，倒卷溟渤天瓢。滂沱一洗乾坤净，却敛神功寂若无。

白话文翻译

在深山大泽中，万物蛰伏，千丈瀑布悬挂在青色的崖壁上。潭水深邃，水色黑沉，看不见底，初雨过后，空气湿润。苍龙不知从何处行雨归来，昂首盘踞在红云堆积之处。山僧惊骇至极，噤声不语，万壑间阴雾弥漫，仿佛披上了黑色的衣裳。传古的龙隐藏着神秘的性情，隔着门户描绘其影，窥探天机。自从元化落入此笔，饮海之后不再观赏晴朗的天空。世间的画本如同万尺长的尺蠖，一旦尾巴遮掩，便失去了光彩。近年一连干旱，几乎如同焚烧，祭祀用的牲币徒劳地用于山川的祈雨。群龙在洞府中沉睡，六合之内任由黄霾污染。何时铁匣中能爆发雷火，冲破屋顶，腾飞于天际。六丁奔命，仆射驾驭，倒卷溟渤，如同天瓢倾泻。滂沱大雨洗净了天地，随后神功收敛，寂静无声。

注释

• 深山大泽物所蛰：深山大泽中，万物蛰伏。
• 千丈县淙挂青壁：千丈瀑布悬挂在青色的崖壁上。
• 潭阴水黑不见底：潭水深邃，水色黑沉，看不见底。
• 老雨初开元气湿：初雨过后，空气湿润。
• 苍龙何处行雨归：苍龙不知从何处行雨归来。
• 闯首踞坐红云堆：昂首盘踞在红云堆积之处。
• 山僧骇绝噤不语：山僧惊骇至极，噤声不语。
• 万壑阴雾生缁衣：万壑间阴雾弥漫，仿佛披上了黑色的衣裳。
• 咄哉传古隐龙性：传古的龙隐藏着神秘的性情。
• 隔户写影窥天机：隔着门户描绘其影，窥探天机。
• 一从元化堕此笔：自从元化落入此笔。
• 饮海不复观晴霓：饮海之后不再观赏晴朗的天空。
• 世间画本万尺蠖：世间的画本如同万尺长的尺蠖。
• 尾鬣一掩无晶辉：一旦尾巴遮掩，便失去了光彩。
• 比年一旱几焚如：近年一连干旱，几乎如同焚烧。
• 牲币空事山川雩：祭祀用的牲币徒劳地用于山川的祈雨。
• 群龙痴睡洞府黑：群龙在洞府中沉睡。
• 六合任使黄霾污：六合之内任由黄霾污染。
• 何当铁匣出雷火：何时铁匣中能爆发雷火。
• 冲屋而去腾天衢：冲破屋顶，腾飞于天际。
• 六丁奔命仆射御：六丁奔命，仆射驾驭。
• 倒卷溟渤天瓢：倒卷溟渤，如同天瓢倾泻。
• 滂沱一洗乾坤净：滂沱大雨洗净了天地。
• 却敛神功寂若无：随后神功收敛，寂静无声。

诗词背景

作者介绍：王恽（1227-1304），字仲谋，号秋涧，元代文学家、书法家。他的诗文以豪放洒脱著称，多涉及社会现实和自然景物。此诗创作于元代，反映了当时社会的一些现象和作者的感慨。

创作背景：此诗描绘了一幅深山大泽的景象，通过苍龙的意象，表达了作者对自然和社会的深刻感悟。诗中提到的干旱和祈雨，反映了当时社会的现实问题，而苍龙的形象则寄托了作者对变革和救赎的期望。

诗歌鉴赏

这首诗以深山大泽为背景，通过苍龙的意象，展现了作者对自然和社会的深刻感悟。诗中，苍龙的形象神秘而威严，象征着力量和变革。作者通过对苍龙的描绘，表达了对社会现实的关切和对变革的期望。诗中的意象丰富，语言凝练，情感深沉，展现了王恽豪放洒脱的诗风。

诗词解析

逐句解析：

1. 深山大泽物所蛰：开篇即描绘了一幅深山大泽的景象，万物蛰伏，营造出一种神秘而静谧的氛围。
2. 千丈县淙挂青壁：千丈瀑布悬挂在青色的崖壁上，形成了一幅壮丽的自然画卷。
3. 潭阴水黑不见底：潭水深邃，水色黑沉，看不见底，增加了神秘感。
4. 老雨初开元气湿：初雨过后，空气湿润，为后文的苍龙形象铺垫。
5. 苍龙何处行雨归：苍龙不知从何处行雨归来，昂首盘踞在红云堆积之处，形象威严。
6. 山僧骇绝噤不语：山僧惊骇至极，噤声不语，反映了苍龙的威严和神秘。
7. 万壑阴雾生缁衣：万壑间阴雾弥漫，仿佛披上了黑色的衣裳，增加了神秘感。
8. 咄哉传古隐龙性：传古的龙隐藏着神秘的性情，隔着门户描绘其影，窥探天机。
9. 一从元化堕此笔：自从元化落入此笔，饮海之后不再观赏晴朗的天空。
10. 世间画本万尺蠖：世间的画本如同万尺长的尺蠖，一旦尾巴遮掩，便失去了光彩。
11. 比年一旱几焚如：近年一连干旱，几乎如同焚烧，反映了社会现实。
12. 牲币空事山川雩：祭祀用的牲币徒劳地用于山川的祈雨，表达了作者对社会现实的关切。
13. 群龙痴睡洞府黑：群龙在洞府中沉睡，六合之内任由黄霾污染，反映了社会现实的黑暗。
14. 何当铁匣出雷火：何时铁匣中能爆发雷火，冲破屋顶，腾飞于天际，表达了作者对变革的期望。
15. 六丁奔命仆射御：六丁奔命，仆射驾驭，倒卷溟渤，如同天瓢倾泻，展现了变革的力量。
16. 滂沱一洗乾坤净：滂沱大雨洗净了天地，随后神功收敛，寂静无声，表达了变革后的宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“世间画本万尺蠖”，将画本比作万尺长的尺蠖，形象生动。
• 拟人：如“群龙痴睡洞府黑”，将群龙拟人化，形象生动。
• 对仗：如“深山大泽物所蛰，千丈县淙挂青壁”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗通过对深山大泽和苍龙的描绘，表达了作者对自然和社会的深刻感悟。诗中，苍龙的形象神秘而威严，象征着力量和变革。作者通过对苍龙的描绘，表达了对社会现实的关切和对变革的期望。诗中的意象丰富，语言凝练，情感深沉，展现了王恽豪放洒脱的诗风。

意象分析

意象词汇：

• 深山大泽：神秘而静谧的自然景象。
• 千丈县淙：壮丽的自然画卷。
• 潭阴水黑：深邃而神秘的水域。
• 苍龙：神秘而威严的象征。
• 红云堆：神秘而壮丽的景象。
• 万壑阴雾：神秘而静谧的自然景象。
• 缁衣：神秘而庄重的象征。
• 铁匣出雷火：变革和救赎的象征。
• 滂沱大雨：洗净天地，带来新生。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“苍龙”象征着什么？ A. 神秘和威严 B. 力量和变革 C. 静谧和神秘 D. 庄重和神秘

2. 诗中提到的“铁匣出雷火”表达了什么？ A. 神秘和威严 B. 力量和变革 C. 静谧和神秘 D. 庄重和神秘

3. 诗中提到的“滂沱大雨”象征着什么？ A. 神秘和威严 B. 力量和变革 C. 洗净天地，带来新生 D. 庄重和神秘

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然的美景，与王恽的诗有相似的自然意象。
• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然的敬畏和对人生的思考，与王恽的诗有相似的主题。

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》与王恽的诗：两者都描绘了自然的美景，但王维的诗更加宁静和淡泊，而王恽的诗更加神秘和威严。
• 杜甫《望岳》与王恽的诗：两者都表达了对自然的敬畏和对人生的思考，但杜甫的诗更加沉郁和悲壮，而王恽的诗更加豪放和洒脱。

参考资料

推荐书目：

• 《元诗选》：收录了王恽的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解元代文学的整体发展情况，以及王恽在其中的地位和影响。
• 《王恽诗集注》：对王恽的诗作进行了详细的注释和解析，有助于深入理解其诗意和艺术特点。