舟发张家湾宿河西务

原文展示:

舟发张家湾宿河西务 李东阳 〔明代〕

苍茫正合尘中眼，缥缈真乘水上舟。 江月海云疑是梦，画图诗卷坐消忧。 沙边细浪随鸥鸟，树里青山入柁楼。 行尽驿亭三百里，五更风急住滩头。

白话文翻译：

在苍茫的大地上，我的视线正适合这尘世的景象， 在缥缈的水面上，我真正地乘着一叶小舟。 江上的月亮和海上的云彩，让人怀疑这是否是一场梦， 坐在船中，欣赏着画图和诗卷，以此来消解忧愁。 沙滩边的细浪随着鸥鸟一起飞翔， 树林中的青山映入了船楼的视野。 走过了三百里的驿亭， 在五更时分，风急浪高，船停在了滩头。

注释:

• 苍茫：广阔无边的样子。
• 缥缈：隐约、不清晰的样子。
• 柁楼：船上的楼阁。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘旅途中的自然景色和诗人的心境。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），字宾之，号西涯，明代文学家、政治家。他的诗文以清新自然、意境深远著称，对后世影响颇大。此诗描绘了诗人乘舟旅行的所见所感，展现了其对自然美景的欣赏和对旅途生活的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人旅途中所作，通过描绘自然景色来表达对旅途的感慨和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以舟行为线索，描绘了诗人旅途中的所见所感。首联通过对“苍茫”和“缥缈”的描绘，展现了旅途的广阔与不实之感。颔联以“江月海云”喻梦，表达了诗人对旅途的虚幻感受。颈联和尾联则通过具体的自然景色，如“沙边细浪”、“树里青山”，以及旅途的具体细节，如“行尽驿亭三百里”，展现了旅途的艰辛与美丽。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对旅途的深刻体验。

诗词解析:

逐句解析:

1. 苍茫正合尘中眼，缥缈真乘水上舟。
   • 诗人用“苍茫”形容大地，用“缥缈”形容水面，表达了旅途的广阔与不实之感。
2. 江月海云疑是梦，画图诗卷坐消忧。
   • 以“江月海云”喻梦，表达了诗人对旅途的虚幻感受，同时通过“画图诗卷”来消解忧愁。
3. 沙边细浪随鸥鸟，树里青山入柁楼。
   • 通过具体的自然景色，如“沙边细浪”、“树里青山”，展现了旅途的美丽。
4. 行尽驿亭三百里，五更风急住滩头。
   • 描述了旅途的具体细节，如“行尽驿亭三百里”，以及旅途的艰辛，如“五更风急住滩头”。

修辞手法:

• 比喻：如“江月海云疑是梦”，将旅途比作梦境。
• 拟人：如“沙边细浪随鸥鸟”，赋予自然景色以动感。

主题思想:

整首诗通过描绘旅途中的自然景色，表达了诗人对自然的热爱和对旅途的深刻体验，同时也反映了诗人对生活的思考和对忧愁的消解。

意象分析:

• 苍茫：广阔无边的自然景象。
• 缥缈：隐约、不清晰的水面。
• 江月海云：旅途中的自然美景。
• 沙边细浪：沙滩边的自然景色。
• 树里青山：树林中的自然景色。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“苍茫”和“缥缈”分别形容了什么？

   • A. 大地和水面
   • B. 天空和水面
   • C. 大地和天空
   • D. 水面和天空

2. 诗中“江月海云疑是梦”表达了诗人怎样的感受？

   • A. 对旅途的虚幻感受
   • B. 对旅途的实际感受
   • C. 对旅途的美丽感受
   • D. 对旅途的艰辛感受

3. 诗中“沙边细浪随鸥鸟”运用了哪种修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《旅夜书怀》：同样描绘旅途中的自然景色和诗人的心境。

诗词对比:

• 李白《早发白帝城》：与李东阳的这首诗相比，李白的诗更加豪放，描绘了旅途的壮丽与诗人的豪情。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《李东阳诗选》：专门收录了李东阳的诗作，对其诗歌进行了深入的解析。