意思解释
最后更新时间:2026-03-19 06:00:53原文展示:
《书怀》
作者：何失 〔元代〕
野性长便云水居，
城中有屋不如无。
悭时因记人来往，
多少红尘污白须。
白话文翻译：
全诗翻译：
我喜欢自由的野外生活，宁愿住在云水间；
在城中有房屋，反而不如没有。
因为想念往日的朋友，
多少世俗的纷扰让我白发渐生。
注释：
字词注释：
- 野性：指自然、野外的本性。
- 云水居：意为住在云雾与水边的地方，形容一种自由自在的生活状态。
- 悭时：指在时间上有所顾虑或节省。
- 红尘：指世俗的纷扰与喧嚣。
- 污白须：指烦恼使得白发增多。
典故解析：
诗中“云水居”与“红尘”是对比的意象，前者代表隐逸和理想生活，后者则是世俗的烦恼。此类对比在古诗词中常见，表现了诗人对理想生活的向往与对现实的无奈。
诗词背景：
作者介绍：
何失，元代诗人，生平不详，作品多以抒怀见长，风格简练，常表现对自然的向往和对世俗的反思。
创作背景：
该诗可能写于诗人对城市生活的不满与对自然的渴望之时，反映了元代社会的动荡与人们内心的矛盾。
诗歌鉴赏：
《书怀》通过对比城市与自然的生活，表现了诗人对自由和宁静的追求。开头两句“野性长便云水居，城中有屋不如无”，直接表达了诗人对自然简朴生活的向往，认为即使在城市有房屋，也比不上在自然中自由自在的生活。这种对比不仅体现了诗人内心的挣扎，也反映了对社会现状的不满。
接下来的两句“悭时因记人来往，多少红尘污白须”进一步揭示了诗人对人际关系的思考。在城市生活中，人与人之间的交往往伴随着世俗的烦恼，诗人因思念往日友人而感到心烦意乱，甚至认为这些世俗的牵绊让自己的白发增多，隐含了对时间流逝的感慨。
整首诗语言简练而富有哲理，表现了诗人对理想生活的渴望与对现实的无奈，体现了元代文人的一种孤独与反思。
诗词解析：
逐句解析：
- “野性长便云水居”：表达了诗人对自然环境的热爱，认为这种生活方式更能体现本性。
- “城中有屋不如无”：在城市即便有房屋，生活却不自由，反而不如没有。
- “悭时因记人来往”：因对旧友的思念而感到时光的珍贵与流逝。
- “多少红尘污白须”：世俗的纷扰使得诗人心中烦恼，头发渐白，隐含对老去的惆怅。
修辞手法：
- 对比：城市生活与自然生活的对比，增强了诗歌的情感深度。
- 象征：白须象征着岁月与烦恼，表达了诗人对人生无常的思考。
主题思想：
整首诗传达了对自然生活的向往与对世俗生活的厌倦，体现了诗人对自由与宁静的追求，以及对人生和时间流逝的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 云水：象征着自由与自然的生活。
- 城中：象征着繁华与世俗的生活。
- 白须：象征着岁月的流逝与人生的烦恼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“云水居”是指什么样的生活？
A. 城市生活
B. 自然生活
C. 乡村生活 -
诗人为什么觉得“城中有屋不如无”？
A. 因为屋子很小
B. 因为生活不自由
C. 因为屋子破旧 -
“多少红尘污白须”中的“红尘”指的是什么？
A. 自然环境
B. 世俗生活
C. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》：同样表达了对自由与自然的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了自然的宁静与美好，反映了隐逸生活的理想。
诗词对比：
何失的《书怀》与陶渊明的《饮酒》都表达了对自然生活的向往，但陶渊明更加强调田园的宁静与自足，而何失则更多地反映了对世俗烦恼的深刻思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《陶渊明与他的诗歌世界》