人月圆 余居效墅四度中秋癸巳园易主中秋夕居城适济南关友声君来小酌同赏月因赋

原文展示

人月圆

百年几换楼台主，明月自团圆。
清辉到处，千门万户，不问谁边。
思家张翰，无家张俭，等是痴颠。
但能有酒，又能有客，同赏同欢。

白话文翻译

这一百年来，楼台的主人换了几次，但明月始终是团圆的。
清澈的月光洒满大地，千家万户，根本不在乎是谁在其中。
思乡的张翰，失去家园的张俭，都是痴情的痴人。
只要有酒，有朋友，大家一起赏月，共享欢乐。

注释

• 楼台主：指的是居住在楼台上的主人，象征着世事更替。
• 明月自团圆：明月象征着团圆的美好，尽管世事变迁，明月依然存在。
• 清辉：指的是月光的清澈光辉。
• 思家张翰：张翰，古代诗人，常以思乡为主题。
• 无家张俭：张俭，古代的流浪者，象征失去家园的人。
• 痴颠：形容因思乡或遭遇困境而神志不清的人。
• 同赏同欢：强调与朋友共度佳节的情景。

诗词背景

作者介绍：张伯驹（1899-1986），近现代著名诗人、书法家与文物收藏家。他的诗作多涉及人生哲理、社会变迁及个人情感，风格典雅，富有韵味。

创作背景：此诗作于中秋佳节，张伯驹在经历了人生的变化与社会的动荡后，借中秋之夜抒发对家乡和亲人的思念，表达人生无常、珍惜眼前的心态。

诗歌鉴赏

《人月圆》通过描绘明月下的团圆景象，反映了诗人对家庭、亲情的深切思念与对岁月流逝的感慨。第一句“百年几换楼台主，明月自团圆”便点出了时间的无情与团圆的永恒，暗示着在历史的洪流中，虽然人事变迁，但明月依旧如常，象征着一种恒久的美好。接下来的“清辉到处，千门万户，不问谁边”进一步扩展了这个意象，月光普照，仿佛在告诉我们，不论身处何地，团圆的情感与思念都是共同的。

诗中提到的“思家张翰，无家张俭”，则展示了两种思乡的心态，一种是对故乡的留恋，另一种是对失去的家园的哀痛，体现了人们在中秋时节普遍的情感共鸣。最后以“但能有酒，又能有客，同赏同欢”结束，表达了即使身处异乡，只要有朋友相伴，依然可以享受这一刻的欢乐，传递出一种积极向上的生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 百年几换楼台主：反映时间流逝，楼台的主人已换了几次。
  • 明月自团圆：无论世事如何变化，明月则依旧象征团圆。
  • 清辉到处，千门万户，不问谁边：月光普照，人人都能享受，不论身处何方。
  • 思家张翰，无家张俭，等是痴颠：思乡与无家，都是因情所困。
  • 但能有酒，又能有客，同赏同欢：强调朋友相聚的乐趣，分享团圆的喜悦。

• 修辞手法：

  • 比喻：明月象征团圆。
  • 对仗：如“思家张翰，无家张俭”，形成鲜明对比。

• 主题思想：诗歌表达了对家乡的思念、对亲情的珍视，以及在变迁中寻找欢乐与安慰的积极情感。

意象分析

• 明月：团圆、思乡的象征。
• 酒：象征欢聚、友情与快乐。
• 客：朋友，代表着温暖的陪伴。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“张翰”和“张俭”分别象征什么？

   • A. 志向与理想
   • B. 思乡与无家
   • C. 荣华与富贵

2. 诗的主题主要是什么？

   • A. 爱国情怀
   • B. 对家庭的思念与团圆
   • C. 社会变革

3. “百年几换楼台主”中的“楼台主”指代什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 生活的变迁
   • C. 家庭的温暖

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》中同样表达了对月亮的赞美与对亲人的思念，展现了诗人对生活的感悟和哲思。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》