金人击球图

原文展示

金人击球图
杨维桢 〔元代〕

靺鞨国，鹘产仇，赤药手吐妖狐愁。夹山丈雪走髑髅，黄羊紫骼薰神州。丽春堂前春正好，胭脂妆花绒剪草。君王自作击球戏，说与郎君莫相恼。飞虎帜，蟠龙裘，乌纱顶换银兜鍪。四垂带绾双白月，玉瑙紧贴金笼头。袒臂交肩捷过鸟，铁棒旋身电光绕。一阵欢声扫地来，火珠迸落双华表。盲骨天人赤龙须，火伍要与常人殊。画工俗笔不可摹，漫作十国朝王图。於乎，五国城，一丸土，不为羊哥封国户，麒麟脱地地一裂，千古球场吊禾黍。

白话文翻译

这首诗描绘了一个场景，涉及到靺鞨国的仇恨与妖狐的忧愁，夹山的雪景映衬着骷髅的神秘，黄羊与紫骼的香气弥漫在神州大地。春天的丽春堂前，花儿绽放，草坪修剪得整齐。君王自乐于击球的游戏，告诫身边的人不要生气。飞虎的旗帜和蟠龙的皮袍映衬着他头上的乌纱帽，换上银兜鍪的装扮。四条带子垂下，绾成双白月，玉瑙紧贴金笼头。他袒臂交肩，速度如鸟，铁棒旋转，宛如电光绕动。欢声笑语如潮水般涌来，火珠如星辰般落下。盲骨天人眼前的赤龙须，火伍的存在使他与常人迥然不同。画工的拙笔无法描摹这幅景象，竟然描绘成十国的王图。唉，五国的城池如一堆土，不为羊哥封国，麒麟一跃而出，千古球场如吊禾黍般悬挂。

注释

• 靺鞨国：古代部落，位于今东北地区。
• 鹘：一种猛禽，这里暗指敌对与仇恨。
• 夹山：指山的夹缝，形容地势险峻。
• 髑髅：骷髅，象征死亡与恐怖。
• 丽春堂：春天美好的地方。
• 胭脂妆：形容花儿像妆点般美丽。
• 飞虎帜：象征威武的旗帜。
• 蟠龙裘：形容华丽的衣裳。
• 乌纱顶：乌色的帽子，常见于官员。
• 玉瑙：美丽的装饰品。
• 盲骨天人：形容一种独特的神秘存在。

诗词背景

作者介绍

杨维桢（1296-1370），字宗道，号青朴，元代诗人，擅长诗词、书法与绘画。他的作品常以豪放、奔放著称，融入个人情感与时代气息。

创作背景

《金人击球图》创作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗中反映了当时人们对豪华生活的追求与对传统文化的思考。

诗歌鉴赏

《金人击球图》是一首描绘春日欢快场景的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了当时生活的富丽和人们的欢乐。诗中融入了丰富的意象，如飞虎、蟠龙、玉瑙等，象征着荣耀与权力。诗人在描绘击球游戏时，不仅表现了君王的娱乐生活，也反映了人与人之间的情感互动。在欢声笑语中，诗人似乎在提醒世人不要因小事而心生不快，反而应当享受生活的乐趣。

整首诗中，春天的美好与人间的喜乐相交织，形成了一幅生动的生活画卷。诗人用夸张的手法表现出君王的威仪与游戏的乐趣，展现出一种对生活的积极态度。最后，诗中提到的“千古球场”不仅是对击球游戏的赞美，也隐喻了历史的长河中，欢乐与悲伤交替的无常。

诗词解析

逐句解析

• 靺鞨国，鹘产仇：引出历史背景，暗示战争与敌对。
• 夹山丈雪走髑髅：营造出阴森的气氛。
• 黄羊紫骼薰神州：描绘美好、祥和的春天。
• 丽春堂前春正好：强调春天的美丽时光。
• 君王自作击球戏：君王的欢乐与权力象征。
• 飞虎帜，蟠龙裘：华丽的装扮，象征地位与权威。
• 四垂带绾双白月：形象生动，展现诗意的美。
• 袒臂交肩捷过鸟：表现速度与灵活。
• 欢声扫地来，火珠迸落双华表：热烈的场面与欢喜的气氛。
• 盲骨天人赤龙须：有神秘感，暗示非凡存在。
• 火伍要与常人殊：强调独特与不同。
• 漫作十国朝王图：诉说画工的无能与诗人的不满。
• 於乎，五国城，一丸土：感叹历史的无常与变迁。

修辞手法

• 比喻：如“火珠迸落”比喻欢声笑语。
• 拟人：春天被描绘得很美好，赋予了人性化的情感。
• 对仗：如“飞虎帜，蟠龙裘”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对生活的热爱与对欢乐的追求，展现了历史的变迁与人们对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 击球：象征娱乐与欢乐。
• 春天：代表生命与希望。
• 骷髅：隐喻死亡与历史的沉重。
• 君王：权力与荣耀的象征。
• 火珠：快乐与热情的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“靺鞨国”指的是哪个地区？ A. 东北
   B. 西南
   C. 华北

2. 诗中描述的君王在做什么游戏？ A. 骑马
   B. 击球
   C. 下棋

3. “飞虎帜，蟠龙裘”中的“蟠龙”象征什么？ A. 威严
   B. 和平
   C. 自由

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春天的美景与情感。
• 《登高》：杜甫的作品，表现对时局的感慨。

诗词对比

• 《金人击球图》 vs 《春江花月夜》：前者更侧重于欢快的场景，而后者则呈现出一种孤独与思念的情感。

参考资料

• 《元代诗歌选》：对杨维桢及其作品的分析。
• 《中国古诗词鉴赏》：关于古典诗词的背景与解读。