意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:27:09原文展示
桑条沾润麦沟青，轧轧耕车闹晓晴。
老眼不随花柳转，一犁春事最关情。
白话文翻译
桑树的枝条沾上了雨露，麦田的沟渠也变得青翠；
耕车轧轧声响，打破了清晨的宁静。
我这双老眼已不再跟随花柳的变幻，
一犁春耕的事务才最让我牵挂。
注释
- 桑条：指桑树的枝条，古代常用作蚕食的食物。
- 沾润：沾上水分，润泽。
- 轧轧：形容车轮行驶的声音。
- 耕车：用于耕田的车，象征农耕。
- 老眼：年老的眼睛，指视力逐渐衰退。
- 花柳：指春天的花草树木，象征年轻的活力。
- 犁：农具，用于翻土，象征耕作。
典故解析
本诗虽未直接引用历史典故，但“春事”暗示了农事的季节性和重要性，反映了古人对农业的重视以及对自然变化的敏感。
诗词背景
作者介绍
元好问（1190年－1257年），字澄之，号蓼汀，金代著名的诗人、词人和文学家。他生活在一个动荡的时代，经历了金朝的衰落和南宋的崛起。他的诗词以清新自然、情感真挚著称，善于描绘乡村田园的生活。
创作背景
这首诗作于乙卯年二月，作者归自汴梁（今河南开封），正值春耕时节，因遭遇久旱而雨，感慨春耕的重要性和个人的老去。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一个典型的春天农耕场景，借助细腻的观察和生动的描写，表达了作者对农业的热爱与对生命流逝的感慨。开头两句通过自然景象的描绘，生动展现了春雨后大地的生机，桑条的润泽和麦沟的青翠，象征着丰收的希望。而“轧轧耕车”则赋予了清晨以生命力，展现了农人辛勤劳作的场景。
后两句则转向作者个人的内心感受，老眼不再随花柳的变幻，显示了他对青春逝去的无奈和对过往的怀念，尤其“一犁春事最关情”一句，表明了他对农耕的深厚情感，这不仅是对生活的热爱，也是对自然规律的尊重。整首诗在描绘自然的同时，融合了个人情感，形成了鲜明的对比，深刻而富有哲理。
诗词解析
逐句解析
- 桑条沾润麦沟青：描绘春雨后桑树和麦田的景象，表现春天的生机。
- 轧轧耕车闹晓晴：耕作的声音打破了清晨的宁静，表现农人忙碌的身影。
- 老眼不随花柳转：老年人对花柳的变化感到无奈，暗示着时间的流逝。
- 一犁春事最关情：春耕是最让人牵挂的事情，表达了对农业的深厚情感。
修辞手法
- 比喻：通过自然景象的变化比喻生命的流逝。
- 拟人：将耕车的声音拟人化，体现了劳动的生动。
- 对仗：前后句的对仗工整，使得诗句更加和谐。
主题思想
整首诗表现了对农耕的珍视和对生命流逝的感慨，传达了自然与人类劳动的紧密联系，强调了生生不息的自然规律。
意象分析
- 桑条：象征着生命与希望。
- 麦沟：代表丰收的象征。
- 耕车：表示勤劳与付出。
- 花柳：象征青春与美好，反映时光的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“桑条”在古代主要用于什么？ A) 造纸
B) 喂蚕
C) 建筑
D) 装饰 -
“轧轧耕车”中的“轧轧”是什么声音的形容？ A) 雨声
B) 风声
C) 车轮声
D) 鸟鸣 -
诗人对春耕的态度是？ A) 无所谓
B) 深感情义
C) 不屑一顾
D) 感到厌烦
答案： 1. B 2. C 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《田园乐》
诗词对比
- 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象，但更侧重于社会动乱对自然的影响。
- 王维《田园乐》：描绘了田园生活的宁静与和谐美，风格上更为恬淡。
参考资料
- 《金代诗词选》
- 《元好问诗词研究》
- 《中国古代农耕文化》