意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:41:16原文展示
送刘贞庭总管之嘉禾
张翥 〔元代〕
牧守膺民寄，循良不数公。
使君新建隼，御史近乘骢。
内府声华著，专城控制雄。
老成归物望，清切简宸衷。
紫绶盘铜虎，朱幡拥画熊。
焚香迎父老，骑竹走儿童。
槜李名藩古，勾吴地利通。
粤从师次后，俱在震邻中。
水暗台隍月，云寒鼓角风。
蛮氛犹涨黑，战血未消红。
圣主方图治，台司亦即戎。
频烦纶綍下，次第甲兵空。
公等宜宣力，王臣固匪躬。
关防先武备，国计务农功。
黄霸徵当最，阳城考欲同。
苍旻飘劲气，白日照精忠。
万象天枢北，三山海市东。
旱龙俄作雨，阳凤已鸣桐。
善政风须变，虚襟理自融。
平生经世志，要似节轩翁。
白话文翻译
这首诗表达了对刘贞庭总管的送别之情。开头提到他担任牧守，心系百姓，循良秉公。接着提到他在当地新建了猎鹰，官员们也都骑着骏马。内府声名显赫，专城的控制力也强大。年长的官员归来，心中清晰明白，简洁的表达出忠诚的心迹。紫绶和铜虎象征权威，红旗和画熊则代表威严。焚香迎接老百姓，骑着竹子走来的是孩子们。槜李古名，勾吴之地的通达。粤地的师队也都在震邻之中。水面暗淡，月影下的台隍，云冷风中鼓角声声。蛮族的阴霾仍在，战争的鲜血未曾消散。圣主正图治国，台司也应当警惕。频繁的诏令发下，甲兵逐渐空虚。你们应当齐心协力，王臣们本不应仅是个人的享受。关防需先做好武备，国家的战略应以农业为重。黄霸的征收政策应当为最，阳城的考核应当同样重要。苍天飘来劲风，白日照耀着忠诚。万象天枢在北，三山海市在东。干旱的龙突然变作雨，阳凤在桐树上鸣叫。善政的风应当改变，内心的清明理应融通。平生治世的理想，应该像节轩翁那样。
注释
- 牧守：指负责地方治理的官员。
- 循良：循规蹈矩，指遵循良好的行为规范。
- 新建隼：指新建立的鹰隼，象征着新的力量和权威。
- 紫绶：古代官员的标志，象征权力和地位。
- 槜李：古代的一种果树，象征着古老的传统。
- 蛮氛：指蛮族的气氛，隐喻外敌的威胁。
- 圣主：指当时的皇帝。
诗词背景
作者介绍：张翥，元代诗人，字云龙，号子山，生于元代初期，曾任官职，诗风清新，擅长山水田园题材。
创作背景：此诗写于刘贞庭出任嘉禾总管之际，表达了对其治理之道的羡慕与期待，同时也流露出对国家安定、百姓富庶的渴望。诗中结合了政治、军事、农业等多方面的思考，体现了当时社会的复杂性。
诗歌鉴赏
这首诗以送别的形式，表达了对刘贞庭的期待与祝福，同时也反映了当时社会的复杂局势与政治理念。诗中多次提到治理、安定、农业等主题，显示出作者对于国家治理的深刻思考。开头几句便强调了刘贞庭的公正与良善，接下来的诗句则描绘了他将面临的种种挑战，包括外敌的威胁和内部的安抚。诗中通过对自然景象的描绘，表现了对理想治理的追求，展现了作者的爱国情怀和对政治的关心。整首诗结构严谨，意象丰富，既有对个人的祝福，又有对国家未来的深思，体现了元代诗人对于现实的关注与思考，具有重要的历史与文化价值。
诗词解析
逐句解析：
- 牧守膺民寄：说刘贞庭作为地方官，承担着对民众的责任。
- 循良不数公：强调他的公正与良善。
- 使君新建隼：提到他新建的猎鹰，象征着新的治理措施。
- 御史近乘骢：指的是官员们也对他的治理充满信任。
（此处省略详细逐句解析，以保持简洁）
修辞手法：
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“紫绶盘铜虎，朱幡拥画熊”。
- 比喻：通过自然现象比喻国家局势，如“旱龙俄作雨”暗示变化与希望。
主题思想：整首诗通过对刘贞庭的送别，表达了作者对理想治理的渴望，体现了对国家未来的关心与思考。
意象分析
意象词汇：
- 紫绶：象征权力与地位的象征。
- 焚香：代表对祖辈与民众的尊重。
- 蛮氛：外敌的威胁，隐喻国家安全问题。
- 阳凤鸣桐：象征吉祥与繁荣的希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到刘贞庭担任什么职务？
- A. 牧守
- B. 御史
- C. 大将军
-
诗中提到的“紫绶”象征什么？
- A. 财富
- B. 权力
- C. 友谊
-
诗的最后一句“要似节轩翁”指的是什么？
- A. 要求改变
- B. 追求理想
- C. 归隐山林
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃
- 《春望》：杜甫
诗词对比：
- 张翥的这首诗与王勃的《送杜少府之任蜀州》在送别的主题上有相似之处，但张翥更关注于政治与国家治理的现实问题，王勃则更多表现个人情感与理想追求。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《元代文学与历史背景》