意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:31:56原文展示:
冢上白杨今十年，楼头燕子尚留连。
铜台多少丁宁恨，谁向西陵望墓田？
白话文翻译：
在白杨树旁的冢上，已经过去了十年，楼上的燕子依旧在徘徊留恋。
铜台上有多少未了的愁恨，谁能在西陵向着墓地遥望？
注释:
字词注释:
- 冢：坟墓。
- 白杨：一种树木，常用作象征哀思。
- 留连：徘徊不去，依依不舍。
- 铜台：古代祭祀或观望的台子。
- 丁宁：细致的问候或关怀，指对已故之人的怀念。
- 西陵：地名，古时指西陵山，是著名的帝王陵墓区。
- 墓田：墓地，指埋葬的地方。
典故解析:
- 诗中提到的“西陵”，可能指的是历史上著名的帝王陵墓，代表着对逝去者的追思与悼念。而“白杨”作为象征，可能不仅仅是树木，更代表了生命的脆弱与时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍: 杨维桢（1280-1350），元代诗人、书法家，擅长诗词，尤其以其清新脱俗的风格著称。他的作品多反映个人情感与社会现实，常用细腻的笔触表现自然与人生的关系。
创作背景: 该诗作于元代，反映了诗人在对逝去亲友的怀念和对时光流逝的感慨，其创作可能受到亲友离世或社会动荡的影响，表达了深沉的哀思。
诗歌鉴赏：
《盼盼》是一首充满情感的悼念诗，通过对白杨、燕子、铜台的描写，展现了诗人对逝去时光和亲友的深切怀念。开头两句“冢上白杨今十年，楼头燕子尚留连”以自然景物为切入点，时间的推移在这里形成了鲜明的对比：十年已逝，然而燕子依旧留连在楼头，似乎在诉说着不舍与怀念。白杨树常常与哀伤联系在一起，十年的岁月让人倍感无奈。
接下来的“铜台多少丁宁恨”，则将情感推向高潮，诗人以铜台作为象征，表达了对已逝之人的深深怀念和未尽的愁苦。最后一句“谁向西陵望墓田？”更是以反问的形式，传达出一种孤独与无奈的情感，令人思索：在这个世界上，谁又能真正理解和分享这份哀思呢？
整首诗不仅仅是个人情感的抒发，更是在对生命、时间和历史的深沉思考，让人感受到一种普遍的人生哲学。
诗词解析:
逐句解析:
- 冢上白杨今十年：白杨树旁的坟墓已存在十年，暗示时光的流逝，带来对故人的追忆。
- 楼头燕子尚留连：燕子在楼头徘徊，象征着对过去的留恋和对生命的无尽眷恋。
- 铜台多少丁宁恨：铜台上积累了许多未了的情感与遗憾，表达了对逝者的深切怀念与愁苦。
- 谁向西陵望墓田：反问式的结尾，体现了孤独和无助，呼唤理解与共鸣。
修辞手法:
- 对偶：整首诗结构严谨，前后相呼应。
- 象征：白杨、燕子、铜台等意象都承载着深厚的情感，象征着生命的脆弱与不灭的追思。
主题思想: 诗歌的中心思想是对逝去时光与逝者的深切怀念，通过自然景物的描绘，传达出对生命的感慨与对死亡的思考，表达了人类对时间无情流逝的无奈与对生命的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 白杨：象征哀思与生命的脆弱。
- 燕子：象征归属与留恋，代表对过往的追忆。
- 铜台：象征历史与时间的积淀，寄托着对故人的思念。
- 西陵：代表着历史与文化的沉淀，埋藏着无数故事与情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“冢”指的是什么？
- A. 高山
- B. 坟墓
- C. 河流
- D. 城墙
-
“铜台多少丁宁恨”中“丁宁”的意思是？
- A. 祝福
- B. 问候
- C. 愤怒
- D. 忧伤
-
诗中为何提到“西陵”？
- A. 代表历史与文化
- B. 代表自然景色
- C. 代表个人情感
- D. 代表地方经济
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛斗星》
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但其侧重于家庭亲情的流露，而杨维桢则更多地关注于对逝者的怀念与对时间的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗人杨维桢研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《诗经与古代诗词对比研究》
这些书籍将为理解杨维桢的作品及其时代背景提供更深入的视角和分析。