送钦叔内翰并寄刘达卿郎中白文举编修二首 其一

原文展示

君性我所谙，我心君所知。
凡我之所短，君亦时有之。
谋事恨太锐，临断恨太迟。
持论恨太高，徇俗恨太卑。
人道自近始，贫富理不齐。
君自不得饱，欲疗何人饥。
乞醯乞诸邻，圣哲有明讥。
被发救乡人，智者所不为。
且如与人交，交有非所宜。
白黑不复择，豁豁倾心脾。
汎爱岂不可，后悔终自贻。
又如与人言，宁复无失辞。
刺口论成败，白眼谈歌诗。
世故彀黄閒，能不发其机。
闻君作损斋，似觉豪华非。
惩忿与窒欲，百年有良规。
与子各努力，岁晚以为期。

白话文翻译

这首诗表达了对朋友的理解和期望。诗人认为他对朋友的性格很了解，而朋友也对他内心的想法有所知晓。人无完人，彼此都有缺点，做事情太过急躁或者拖延都是缺陷。对事物的看法有时太高远，有时又过于迎合世俗。人生的道理本应从简单的地方开始，但现实中贫富差距依然存在。朋友若不能得到满足，那如何能去帮助他人？乞求他人的施舍，圣贤也会对此有所讥讽。为了乡里的人而不顾自身的形象，智者是不愿意这样做的。交友之道也有不当之处，不能随意选择朋友，真心相待很重要。虽然爱心是好事，但后悔往往是自己招来的。与人交流时，言辞也需谨慎，愤怒的批评与冷眼旁观的评论都是不可取的。世事复杂，能否识破其中的门道？听说你在削减奢华，似乎是有道理的。抑制愤怒与欲望，是百年之计。希望你我共同努力，以后再相见。

注释

• 乞醯：意为乞求醋，指乞求施舍的行为。
• 被发：形容以蓬头垢面之态出现，表示不拘小节。
• 刺口：形容言辞尖锐。
• 白眼：指冷漠的眼神，常用于形容看不起他人的态度。
• 损斋：指减少奢华，过上简朴的生活。

诗词背景

作者介绍

元好问（1190年－1257年），字德明，号天池，金朝诗人、文学家，精通诗文，尤以词名世。他的作品多反映出对社会现实的关注，风格浑厚而富有哲理。

创作背景

这首诗是元好问在送别朋友时所作，表达了对友人的理解与关怀，以及对人生哲理的思考。诗作背景中，诗人与朋友的交往充满了真诚与反思，体现了他对人际关系的深刻观察。

诗歌鉴赏

这首诗通过与友人的深情对话，展现了诗人对人性、友谊以及社会现实的深刻思考。诗的开头通过“君性我所谙，我心君所知”来表达彼此之间的理解与默契，而后逐渐深入到对缺点的反思，显示出诗人对自身及他人的宽容。诗中多次运用“恨”字，反映出对生活中种种不如意的无奈与反思，尤其是对人际交往的复杂性和矛盾感到困惑。在讨论人与人之间的关系时，诗人提出了“白黑不复择，豁豁倾心脾”的观念，强调真实与真诚的重要性。

整首诗不仅有着深刻的哲理，且情感真挚，充满了对友人的关心与期望。最后的“与子各努力，岁晚以为期”则是一种良好的祝愿，展现出希望共同进步的美好愿景。通过这种深情的寄托，诗人将友谊与人生智慧结合在一起，使得整首诗在感情与思想上都具有了重要的价值。

诗词解析

逐句解析

1. 君性我所谙，我心君所知：彼此都很了解，强调了深厚的友谊。
2. 凡我之所短，君亦时有之：指出人都有缺点，强调彼此的共通之处。
3. 谋事恨太锐，临断恨太迟：表现出对决策时机把握的反思。
4. 持论恨太高，徇俗恨太卑：对各自观点的自省，既有高远也有迎合。
5. 人道自近始，贫富理不齐：指出社会的现实与不平等。
6. 君自不得饱，欲疗何人饥：强调如果自己尚不满足，如何能帮助他人。
7. 乞醯乞诸邻，圣哲有明讥：对乞求施舍的讽刺，反映出道德观念。
8. 被发救乡人，智者所不为：智者不愿意以粗俗的方式行善。
9. 且如与人交，交有非所宜：交友需谨慎，不能随意选择。
10. 白黑不复择，豁豁倾心脾：真诚待人，不必拘泥于外表。
11. 汎爱岂不可，后悔终自贻：爱心虽好，过度则易后悔。
12. 又如与人言，宁复无失辞：与人交流时要注意言辞。
13. 刺口论成败，白眼谈歌诗：批评与冷漠都不可取。
14. 世故彀黄閒，能不发其机：世事复杂，时刻保持警觉。
15. 闻君作损斋，似觉豪华非：对朋友简朴生活的赞许。
16. 惩忿与窒欲，百年有良规：抑制愤怒与欲望的重要性。
17. 与子各努力，岁晚以为期：希望双方共同努力，未来再相聚。

修辞手法

• 对比：通过高低、急迟等对比，增强情感的表达。
• 反问：用反问的方式引发思考，增加哲理深度。
• 排比：在表达观点时使用排比，增强节奏感。

主题思想

整首诗探讨了人与人之间的理解、友谊的真诚以及对社会现实的反思，强调了在复杂的人际关系中，真诚与自省的重要性。

意象分析

意象词汇

• 君：代表朋友，象征真挚的友谊。
• 心：象征内心的真实情感与思想。
• 贫富：反映社会的不平等，揭示人际关系的复杂性。
• 爱：象征人类之间的情感纽带，体现出人性的一面。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“人与人之间的交往需要__”。

   • A. 真诚
   • B. 利益
   • C. 伪装
   • D. 冷漠

2. “乞醯乞诸邻”中的“乞”字指的是什么？

   • A. 乞求
   • B. 乞丐
   • C. 乞丐的生活
   • D. 乞求朋友

3. 诗中提到的“世故彀黄閒”是在提醒我们什么？

   • A. 要随波逐流
   • B. 要保持警觉
   • C. 要放松心情
   • D. 要追求奢华

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《送友人》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比

元好问的这首诗与李白的《送友人》一样，都表达了对友谊的珍视与对人生的深刻思考，但元好问的诗更侧重于对人性的反思与自省，而李白则更加强调豪情与壮志。

参考资料

• 《金朝诗人元好问研究》
• 《中国古典诗词精华》
• 《元代文学史》