沁园春·观潮

原文展示:

沁园春·观潮 吴伟业 〔清代〕

八月奔涛，千尺崔嵬，砉然欲惊。似灵妃顾笑，神鱼进舞冯夷击鼓，白马来迎。伍相鸱夷，钱王羽箭，怒气强于十万兵。峥嵘甚，讶雪山中断，银汉西倾。孤舟铁笛风清，待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未翦，戈船满岸蟾蜍正吐，歌管倾城。狎浪儿童，横江士女，笑指渔翁一叶轻。谁知道，是观潮枚叟，论水庄生。

白话文翻译：

八月的潮水汹涌奔腾，高达千尺的浪峰巍峨耸立，轰然作响，令人心惊。仿佛是灵妃回眸一笑，神鱼欢快地跳跃，冯夷敲打着鼓，白马奔腾而来迎接。伍子胥的愤怒，钱王的羽箭，其怒气胜过十万大军。景象如此壮观，令人惊讶，仿佛雪山从中断裂，银河向西倾斜。孤舟上，铁笛声在清风中飘扬，等待着乘木筏穿越万里去探问客星。叹息鲸鲵尚未被剪除，战船遍布岸边，月亮正缓缓升起，城中歌舞升平。戏水的儿童，横渡江河的男女，笑着指向渔翁轻舟一叶。谁知道，这正是观潮的枚叟，论水的庄生。

注释:

• 八月奔涛：指八月的潮水汹涌。
• 千尺崔嵬：形容浪峰极高。
• 砉然欲惊：形容潮水声势浩大，令人震惊。
• 灵妃顾笑：比喻潮水的美丽和神秘。
• 神鱼进舞：形容潮水中鱼群的活跃。
• 冯夷击鼓：冯夷，古代神话中的水神，此处比喻潮水的声响。
• 白马来迎：比喻潮水的奔腾。
• 伍相鸱夷：伍子胥，春秋时期吴国大夫，鸱夷为他的别号，此处比喻潮水的怒气。
• 钱王羽箭：钱王，指钱镠，五代十国时期吴越国的建立者，羽箭比喻潮水的力量。
• 峥嵘甚：形容景象非常壮观。
• 讶雪山中断：比喻潮水的壮观景象。
• 银汉西倾：比喻潮水的奔腾。
• 孤舟铁笛风清：形容孤舟上的宁静和清幽。
• 待万里乘槎问客星：比喻远大的志向。
• 叹鲸鲵未翦：比喻国家尚未安定。
• 戈船满岸：比喻战船众多。
• 蟾蜍正吐：比喻月亮升起。
• 歌管倾城：形容城中歌舞升平。
• 狎浪儿童：指戏水的儿童。
• 横江士女：指横渡江河的男女。
• 笑指渔翁一叶轻：形容渔翁的轻舟。
• 观潮枚叟：指观潮的老人。
• 论水庄生：指谈论水的庄子。

诗词背景:

作者介绍: 吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，江苏太仓人，清代著名诗人、文学家。他的诗歌风格多样，既有豪放的边塞诗，也有婉约的田园诗，尤以咏史诗著称。他的诗作多反映社会现实，表达了对国家和民族的关切。

创作背景: 这首诗描绘了八月观潮的壮观景象，通过丰富的意象和生动的比喻，表达了作者对自然景观的赞叹和对国家命运的忧虑。诗中融入了历史典故和神话传说，展现了作者深厚的文学功底和丰富的想象力。

诗歌鉴赏：

这首诗以观潮为主题，通过生动的意象和丰富的比喻，描绘了八月潮水的壮观景象。诗中“八月奔涛，千尺崔嵬”等句，形象地展现了潮水的汹涌和浪峰的高耸，给人以强烈的视觉冲击。同时，诗中融入了历史典故和神话传说，如“伍相鸱夷”、“钱王羽箭”等，增加了诗歌的文化内涵和艺术魅力。此外，诗中还表达了对国家命运的忧虑，如“叹鲸鲵未翦”等句，反映了作者对时局的关注和对国家安定的期盼。整首诗语言凝练，意境深远，展现了作者深厚的文学功底和丰富的想象力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 八月奔涛，千尺崔嵬，砉然欲惊。

   • 八月：指农历八月，潮水最盛的时期。
   • 奔涛：汹涌的潮水。
   • 千尺崔嵬：形容浪峰极高。
   • 砉然欲惊：形容潮水声势浩大，令人震惊。

2. 似灵妃顾笑，神鱼进舞冯夷击鼓，白马来迎。

   • 灵妃顾笑：比喻潮水的美丽和神秘。
   • 神鱼进舞：形容潮水中鱼群的活跃。
   • 冯夷击鼓：冯夷，古代神话中的水神，此处比喻潮水的声响。
   • 白马来迎：比喻潮水的奔腾。

3. 伍相鸱夷，钱王羽箭，怒气强于十万兵。

   • 伍相鸱夷：伍子胥，春秋时期吴国大夫，鸱夷为他的别号，此处比喻潮水的怒气。
   • 钱王羽箭：钱王，指钱镠，五代十国时期吴越国的建立者，羽箭比喻潮水的力量。
   • 怒气强于十万兵：形容潮水的力量强大。

4. 峥嵘甚，讶雪山中断，银汉西倾。

   • 峥嵘甚：形容景象非常壮观。
   • 讶雪山中断：比喻潮水的壮观景象。
   • 银汉西倾：比喻潮水的奔腾。

5. 孤舟铁笛风清，待万里乘槎问客星。

   • 孤舟铁笛风清：形容孤舟上的宁静和清幽。
   • 待万里乘槎问客星：比喻远大的志向。

6. 叹鲸鲵未翦，戈船满岸蟾蜍正吐，歌管倾城。

   • 叹鲸鲵未翦：比喻国家尚未安定。
   • 戈船满岸：比喻战船众多。
   • 蟾蜍正吐：比喻月亮升起。
   • 歌管倾城：形容城中歌舞升平。

7. 狎浪儿童，横江士女，笑指渔翁一叶轻。

   • 狎浪儿童：指戏水的儿童。
   • 横江士女：指横渡江河的男女。
   • 笑指渔翁一叶轻：形容渔翁的轻舟。

8. 谁知道，是观潮枚叟，论水庄生。

   • 观潮枚叟：指观潮的老人。
   • 论水庄生：指谈论水的庄子。

修辞手法:

• 比喻：如“似灵妃顾笑”、“白马来迎”等，通过比喻形象地描绘了潮水的美丽和奔腾。
• 拟人：如“神鱼进舞”、“冯夷击鼓”等，赋予潮水以人的动作和情感。
• 对仗：如“八月奔涛，千尺崔嵬”、“伍相鸱夷，钱王羽箭”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗通过描绘八月观潮的壮观景象，表达了作者对自然景观的赞叹和对国家命运的忧虑。诗中融入了历史典故和神话传说，展现了作者深厚的文学功底和丰富的想象力。同时，诗中还表达了对国家安定的期盼，反映了作者对时局的关注和对国家命运的关切。

意象分析:

• 八月奔涛：汹涌的潮水。
• 千尺崔嵬：高耸的浪峰。
• 灵妃顾笑：美丽的潮水。
• 神鱼进舞：活跃的鱼群。
• 冯夷击鼓：潮水的声响。
• 白马来迎：奔腾的潮水。
• 伍相鸱夷：潮水的怒气。
• 钱王羽箭：潮水的力量。
• 峥嵘甚：壮观的景象。
• 讶雪山中断：壮观的潮水。
• 银汉西倾：奔腾的潮水。
• 孤舟铁笛风清：宁静的孤舟。
• 待万里乘槎问客星：远大的志向。
• 叹鲸鲵未翦：国家尚未安定。
• 戈船满岸：战船众多。
• 蟾蜍正吐：月亮升起。
• 歌管倾城：城中歌舞升平。
• 狎浪儿童：戏水的儿童。
• 横江士女：横渡江河的男女。
• 笑指渔翁一叶轻：渔翁的轻舟。
• 观潮枚叟：观潮的老人。
• 论水庄生：谈论水的庄子。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“八月奔涛，千尺崔嵬”形容的是什么？ A. 山峰 B. 潮水 C. 风 D. 云

2. “似灵妃顾笑”中的“灵妃”比喻的是什么？ A. 仙女 B. 潮水 C. 鱼群 D. 月亮

3. “伍相鸱夷”中的“伍相”指的是谁？ A. 伍子胥 B. 伍员 C. 伍奢 D. 伍尚

4. “叹鲸鲵未翦”中的“鲸鲵”比喻的是什么？ A. 国家安定 B. 国家未安定 C. 潮水 D. 战船

答案：

1. B. 潮水
2. B. 潮水
3. A. 伍子胥
4. B. 国家未安定

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：描绘赤壁之战的壮观景象，与本诗的观潮主题有相似之处。
• 杜甫《登高》：通过描绘登高所见景象，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》与吴伟业《沁园春·观潮》：两者都描绘了壮观的自然景象，但前者更多表达了对历史的感慨，后者则融入了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《吴伟业诗集》：收录了吴伟业的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，有助于理解吴伟业诗歌的历史背景和文化内涵。