诗词名称: 新绿

作者: 吴观域 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

春老红将瘦，柔芳黛色涵。
密疑和露染，高渐与天参。
接叶迷三径，浓阴锁一龛。
半帘风力细，深院雨声酣。
暖映溶溶水，遥添叠叠岚。
云来还衬白，烟过欲拖蓝。
鸟弄枝间语，鱼游影里潭。
霭生书幌润，翠滴袷衣湛。
颇觉良辰好，因思往事谙。
碧纱窗绕槛，金勒马停骖。
望远高楼倚，寻幽近郭探。
凤城极目处，频唱忆江南。

白话文翻译：

春天渐渐老去，红花将要凋零，柔美的花香和青黛色的景致交融在一起。晨露在叶子上闪烁，阳光越过高空照耀着天空。新叶遮住了三条小径，浓密的阴影锁住了一个小亭子。半帘细风轻轻吹拂，深院中雨声如醉。阳光暖暖地映照着水面，远处的山岚层叠而来。云彩衬托着白色，烟雾从蓝天上飘过。鸟儿在树枝间欢快地鸣唱，鱼儿在潭水中游弋。雾气在书幌上滋润，翠绿的露水滴在衣服上。深感良辰美景，因而思念往事。碧纱窗外围绕着栏杆，金色的缰绳勒住了马匹。望着远处的高楼倚靠，寻幽探秘近郊的角落。在凤城的极目之处，频频唱起了对江南的思念。

注释:

• 春老：指春天已经过去，时光流逝。
• 红将瘦：红花渐渐枯萎。
• 柔芳黛色：柔和的花香和青黛色的美景。
• 密疑和露染：晨露在叶子上闪烁。
• 高渐与天参：形容阳光高照，渐渐与天相接。
• 接叶迷三径：新叶遮住了三条小路。
• 浓阴锁一龛：浓密的阴影锁住一个小亭子。
• 半帘风力细：半帘轻风吹拂。
• 深院雨声酣：深院中雨声如醉。
• 暖映溶溶水：阳光温暖地映照着水面。
• 遥添叠叠岚：远处的山岚层叠而来。
• 云来还衬白：云彩衬托着白色。
• 烟过欲拖蓝：烟雾从蓝天上飘过。
• 鸟弄枝间语：鸟儿在树枝间欢快地鸣唱。
• 鱼游影里潭：鱼儿在潭水中游动。
• 霭生书幌润：雾气在书幌上滋润。
• 翠滴袷衣湛：翠绿的露水滴在衣服上。
• 良辰好：美好的时光。
• 往事谙：思念往事。
• 碧纱窗绕槛：碧纱窗外围绕着栏杆。
• 金勒马停骖：金色的缰绳勒住了马匹。
• 望远高楼倚：望着远处的高楼。
• 寻幽近郭探：探索近郊的幽静之处。
• 凤城极目处：凤城的极目之处。
• 频唱忆江南：频频唱起对江南的思念。

诗词背景:

作者介绍:

吴观域（约1640-约1710），字士杰，号白云，清代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，常描绘自然景观与人情风韵。他的作品多描写春夏秋冬的变化，展现了对生活的细腻观察。

创作背景:

《新绿》创作于清代，春天的气息正浓，诗人通过描写春天的景象，表达了对大自然的热爱以及对往事的追忆。诗中融入了细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对生活的细致观察与思考。

诗歌鉴赏：

《新绿》是一首描绘春季美景的诗作，诗中通过细腻的描写，展现了春天的生机与美丽。开篇两句“春老红将瘦，柔芳黛色涵”，将春天即将结束的景象与花草的柔美结合在一起，形成一种淡淡的忧伤与美感。接着，诗人通过“密疑和露染”的意象，描绘了晨露在新叶上的闪烁，增加了春天的生动感。

诗中多次运用对比，如“暖映溶溶水，遥添叠叠岚”，通过温暖的阳光与远山的层叠形成鲜明对比，展现出春天的温暖与生机。在细腻的描绘中，诗人潜藏了对美好时光的珍惜与对往事的思念，尤其在“颇觉良辰好，因思往事谙”中，表达了对过去的怀念。

整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然景观的描写，也有内心情感的流露，充分展示了清代诗人对自然与人生的深刻理解与独特感悟。最后一句“频唱忆江南”，不仅是对江南美景的向往，更是对人情的怀念，表达了浓厚的乡愁与思绪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春老红将瘦：春天已经接近尾声，红花开始凋零。
2. 柔芳黛色涵：温柔的花香与青黛色的美景交融。
3. 密疑和露染：晨露在叶子上闪烁，光影错落。
4. 高渐与天参：阳光高照，渐渐与天空相接。
5. 接叶迷三径：新叶遮住了三条小径，仿佛迷失在其中。
6. 浓阴锁一龛：浓密的阴影锁住了一个小亭子，静谧而幽深。
7. 半帘风力细：半帘轻风轻轻吹拂，带来清新气息。
8. 深院雨声酣：深院中雨声如醉，令人沉醉其中。
9. 暖映溶溶水：阳光暖暖地映照着水面，波光粼粼。
10. 遥添叠叠岚：远处的山岚层叠而来，增添了层次感。
11. 云来还衬白：云彩衬托着白色，清新而明亮。
12. 烟过欲拖蓝：烟雾在蓝天上飘过，仿佛要拉扯蓝色。
13. 鸟弄枝间语：鸟儿在树枝间欢快地鸣唱，增添生机。
14. 鱼游影里潭：鱼儿在潭水中游动，影子在水面上荡漾。
15. 霭生书幌润：雾气在书幌上滋润，生机盎然。
16. 翠滴袷衣湛：翠绿的露水滴在衣服上，显得清新。
17. 颇觉良辰好：深感良辰美景，心情舒畅。
18. 因思往事谙：因而思念往事，感慨万千。
19. 碧纱窗绕槛：碧纱窗外围绕着栏杆，景致如画。
20. 金勒马停骖：金色的缰绳勒住了马匹，停驻于此。
21. 望远高楼倚：望着远处的高楼，心中渴望。
22. 寻幽近郭探：探索近郊的幽静之处，追寻内心的宁静。
23. 凤城极目处：在凤城的极目之处，视野开阔。
24. 频唱忆江南：频频唱起对江南的思念，情感深沉。

修辞手法:

• 比喻：如“春老红将瘦”，将春天的衰老比作花的凋零。
• 拟人：如“鸟弄枝间语”，赋予鸟儿说话的能力，生动形象。
• 对仗：整首诗在句式上对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的景象，表达了对自然的热爱与对往事的思念，展现了诗人对时光流逝的感慨与对美好生活的珍惜，情感细腻而深沉。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征着生机与希望。
• 红花：代表着美丽与生命的短暂。
• 晨露：象征着清新与纯洁。
• 阴影：代表着静谧和思索。
• 雨声：象征着柔和与宁静。
• 山岚：代表着远方的神秘与梦幻。
• 鸟与鱼：象征着生命的活泼与灵动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春老红将瘦”描绘了什么样的意境？

   • A. 春天的繁华
   • B. 春天的结束
   • C. 春天的开始

2. “暖映溶溶水”中“暖”字的作用是什么？

   • A. 描述温度
   • B. 表达心情
   • C. 增强景象的生动性

3. 诗中提到的“江南”代表了什么？

   • A. 诗人对家乡的思念
   • B. 自然的美景
   • C. 生活的忧愁

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 唐代 张若虚
• 《早春呈水部张十八员外》 唐代 韩愈
• 《静夜思》 唐代 李白

诗词对比:

• 吴观域的《新绿》与张若虚的《春江花月夜》均描绘春天的美丽，但吴的作品更注重个人情感的流露，而张的作品则侧重于自然与人文的结合。

参考资料:

• 《清代诗人吴观域研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选读》