意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:28:15原文展示:
半臂京绡稳称身。玉为颜面水为神。
一痕头导分云绾，两点眉山入翠颦。
丹杏小，碧桃新。雏莺恰啭上林春。
平生惯是听歌耳，除却莲儿只一声。
白话文翻译：
这位女子的半臂披着轻盈的京绡，身材曲线恰到好处；她的面容如同玉一般洁白，神态如同水般灵动。
她的发髻上有一条细长的头绳，轻轻缠绕，仿佛云雾一般；那两道眉毛如山峦般微微皱起，显得清秀动人。
红杏花娇小，碧桃花刚刚盛开；雏鸟在春天的林间欢快地鸣唱。
我一生习惯了倾听美妙的歌声，除了这莲儿的声音，实在没有比这更动听的了。
注释：
- 半臂京绡：指女子的衣袖，轻薄的京绡布料。
- 玉为颜面：形容女子的脸庞如玉般洁白。
- 水为神：形容她的神态如水般灵动。
- 一痕头导：指发髻上细长的发带。
- 丹杏小，碧桃新：形容新开的花朵，色彩鲜艳。
- 雏莺恰啭：指小黄莺在春天鸣唱。
典故解析：
“京绡”是古代一种轻薄的绸缎，常用来形容女子的衣着；“玉”为美的象征，多与女子的容颜联系；“莲儿”在古诗中常作为美丽女性的代称。
诗词背景：
作者介绍：张翥，元代诗人，以细腻的描写和清新脱俗的风格著称。他的诗多描写女性之美，情感真挚。
创作背景：此诗作于元代，社会风气较为开放，妓女文化盛行，诗人借此表达对美的欣赏和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》通过细腻的描写展现了一位女子的美丽形象，诗人用“半臂京绡”“玉为颜面水为神”等形象的比喻，描绘出她的外貌和气质，字里行间流露出浓厚的爱慕之情。诗中通过对自然景物的描写，营造出春意盎然的氛围，展现了诗人对美好生活的向往。最后一句“除却莲儿只一声”更是直接表明了诗人心中对这位女子的独特情感，仿佛在说，所有的歌声都不及她的动听，表达了对她的无比珍视和独特的情感联系。整首诗情感真挚，意象清新，展现了元代诗词的独特魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘女子的身姿和气质，强调她的服饰和神态之美。
- 第二联细致入微地描写她的眉眼，展现出她的神韵。
- 第三联通过自然景象的描写，渲染了春天的生机与美好。
- 第四联总结情感，强调对女子的倾心。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子的面容比作玉，将神态比作水，生动形象。
- 对仗：如“丹杏小，碧桃新”，形成和谐的音律美。
- 排比：通过列举自然景象，增强描写的层次感。
-
主题思想：整首诗通过对女子的美丽描写，表达了诗人对美好事物的热爱与追求，同时流露出对爱情的向往。
意象分析：
- 京绡：象征轻盈与柔美，体现女子的优雅。
- 玉：象征纯洁与美丽，强调女子的高贵。
- 雏莺：象征青春与活力，暗示春天的生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“半臂京绡”描述的是谁的什么？
- A. 描述诗人的外貌
- B. 描述女子的衣着
- C. 描述春天的景象
-
“除却莲儿只一声”表达了什么情感？
- A. 对生活的无奈
- B. 对女子的倾慕
- C. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比： 张翥与李清照的作品均描绘了女性之美，但李清照更侧重情感的细腻与内心的纷扰，而张翥则是直接描写外在的美丽，风格上各有千秋。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《元代文学研究》