人月圆·重冈已隔红尘断

原文展示

人月圆·重冈已隔红尘断
作者: 元好问

重冈已隔红尘断，村落更年丰。
移居要就，窗中远岫，舍后长松。
十年种木，一年种谷，都付儿童。
老夫惟有，醒来明月，醉后清风。

白话文翻译

重峦已将我与繁华的尘世隔断，村庄的年成格外丰盈。
我想迁居，窗外远处的山峦，舍后长长的松树。
十年来种树，一年来种谷，都是交给孩子们的。
老夫唯有，醒时明月相伴，醉后清风相随。

注释

• 重冈：高山、重峦。这里指的是将人隔开的高山。
• 红尘：繁华的世俗生活。古人常用“红尘”来形容尘世的喧嚣。
• 移居要就：想要迁居到某个地方。
• 远岫：远处的山峰。
• 长松：长长的松树。
• 十年种木，一年种谷：强调时间的流逝和劳作的付出。
• 老夫惟有：老者只有。

典故解析

本诗虽然没有直接引用特定的历史典故，但“十年种木，一年种谷”的说法体现了中国传统农业社会对时间和劳作的重视，反映出农民的艰辛和对未来的期盼。

诗词背景

作者介绍

元好问，字子华，是金朝末年著名的诗人和词人，以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格闻名。他的作品多表现对人生的思考、田园的向往和对时局的感慨，常常流露出淡淡的忧伤。

创作背景

本诗创作于元好问晚年，正值个人经历和社会动荡交织的时期，诗人通过描绘自然与人事的关系，表达对宁静生活的向往，以及对过往岁月的思索。

诗歌鉴赏

这首《人月圆·重冈已隔红尘断》以清新的自然意象和深邃的哲理思考，展现了诗人对田园生活的热爱与对世俗的思考。开头两句描绘了重峦叠嶂的自然景观，形成了与繁华尘世的鲜明对比。诗中的“移居”表现了诗人对理想生活的向往，他希望在宁静的环境中寻求内心的平和。窗外的远岫和舍后的长松，不仅是自然的描写，更象征着诗人对悠闲自在生活的追求。

接下来的“十年种木，一年种谷，都付儿童”，则是诗人对过去岁月的回顾，表达出一种无奈——时间的流逝，劳作的结果最终归于下一代。这种对生命流逝的感慨与对未来的期盼交织在一起，让读者感受到一种淡淡的忧伤。

最后的“老夫惟有，醒来明月，醉后清风”，则是诗人对自身处境的自我调侃与释然。尽管身体逐渐衰老，诗人依然在月光与清风中找到了安慰，展现出一种洒脱与超然的生活态度。

整首诗通过对自然与人事的描绘，表达了诗人对人生、时光的深刻感悟，以及对宁静生活的向往，使人感受到一种深邃的哲思与情感的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 重冈已隔红尘断：高山将我与尘世隔断，暗示诗人追求宁静的心态。
2. 村落更年丰：村庄的年成丰收，展现自然的富饶与生机。
3. 移居要就：诗人渴望迁居，表现对美好生活的追求。
4. 窗中远岫，舍后长松：远处的山峰和后院的松树，营造了诗人理想的生活环境。
5. 十年种木，一年种谷：时间的流逝与付出，强调人生的艰辛与希望。
6. 都付儿童：对未来的寄托与无奈，表现出对后代的期待。
7. 老夫惟有，醒来明月，醉后清风：即便身处老境，诗人依然在自然中寻找慰藉。

修辞手法

• 对仗：如“醒来明月，醉后清风”，形成了和谐的音韵美。
• 比喻：将明月与清风用来象征诗人精神上的追求与寄托。

主题思想

整首诗的主题是对自然和内心宁静的渴望，表现出诗人对生命的思考与对理想生活的追求，展现出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 重冈：象征隔离与宁静。
• 明月：象征清明、智慧与内心的平和。
• 清风：象征自由与洒脱。

这些意象不仅描绘了自然风光，也是诗人内心世界的反映，传达出对美好生活的向往与对世俗的超脱。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“十年种木，一年种谷”意在强调什么？

   • A. 劳作的辛苦
   • B. 自然的变化
   • C. 孩子们的成长

2. 填空题：诗人希望通过_____（填入“移居”或“留守”）来追求理想生活。

3. 判断题：诗中提到的“明月”象征诗人的孤独和无奈。（对/错）

答案

1. A
2. 移居
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对自然与内心情感的思索。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：通过月光引发对亲人的思念，情感深邃。

诗词对比

• 《登高》（杜甫）与本诗的对比：两者均表现出对自然的喜爱与人生的感悟，但杜甫的作品更加强调社会责任与历史沉重感，而元好问则更偏向于回归自然与内心的宁静。

这些作品的比较可以帮助读者更好地理解不同诗人在同一主题下的不同情感表达与艺术风格。

参考资料

• 《元好问诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代文学史》